حصل الفيلم الدرامي الإيراني " انفصال نادر وسيمين Nader and Simin: A Separation" على جائزة الدب الذهبي كأفضل فيلم في مهرجان برلين السينمائي يوم السبت الماضي، كما حصل أفراد طاقمه على جائزتي أفضل ممثل وممثلة في ليلة انتصار. وقال منظمو مهرجان برلين إن تصوير المخرج "أصغر فرهادي" لزواج يمر بأزمة كان مفضلا على نحو ثابت للفوز بالجائزة التي يرغب الكثيرون الظفر بها، وفوزه هو الأول بالنسبة لفيلم ايراني. وفي الفيلم تتواجه عائلتان، في معركة قانونية تلقي الضوء على الفجوة بين الطبقة المتوسطة "المثقفين" والطبقة الأفقر التي تتألف من إيرانيين تقليديين تميل معتقداتهم الدينية وشرفهم إلى أن تكون أكثر أهمية. وحاز الفيلم على الثناء بسبب الاستكشاف الماهر للانقسامات الطبقية في إيران، والمحافظة الدينية التي نجح في دمجها بالتوتر للرواية المثيرة للجريمة. وثمة جوائز تمثيل إضافية لفرهادي حيث مثلت ابنته سارينا. وأشاد فرهادي بزميله صانع الأفلام الإيراني "جعفر بناهي" الذي لم يستطع قبول دعوة برلين للمشاركة في لجنة التحكيم الرئيسية، بعدما حكم عليه بالسجن ست سنوات، وحظر من عمل أفلام أو السفر للخارج لمدة 20 عاما. وحوكم لاتهامة بالتحريض على الاحتجاجات المعارضة في 2009، وعمل فيلما بدون تصريح، وتسببت عقوبته في غضب في عالم صناعة الأفلام العالمي.