نشرة جوية إنذارية بالمغرب    البطولة الاحترافية.. الرجاء يتعادل أمام ضيفه المغرب التطواني    مغربية تتوج ببطولة العالم للملاكمة    البطولة: المغرب التطواني يفرض التعادل على الرجاء البيضاوي بعقر داره    إسبانيا تمنح المغرب مليون يورو لاقتناء 10 سيارات إسعاف    مدرب الوداد موكوينا يتحدث عن إمكانية الرحيل بعد التعادل مع اتحاد طنجة    المغرب يرحّل ثلاثة إسبان موالين للبوليساريو بعد محاولتهم دخول العيون بطريقة غير قانونية    نشرة إنذارية.. رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة بالمملكة    الإعلام الفرنسي يصف المغرب ب"إلدورادو حقيقي" للمستثمرين و"وجهة الأحلام" للمسافرين    ارتفاع مخزون السدود المغربية بنحو 35% بعد موجة الأمطار الأخيرة    ريمونتادا مجنونة تقود البارسا للفوز على أتليتيكو مدريد    مجلس بنك المغرب: إجماع على الإبقاء على سعر الفائدة الرئيسي    وزير الداخلية الفرنسي يتوعّد بالاستقالة في حال تراجع باريس أمام الجزائر    وداد برطال تتوج بلقب بطولة العالم للملاكمة النسائية في صربيا    اليمن.. الحوثيون يهددون بمواجهة "التصعيد بالتصعيد" وواشنطن تعلن مقتل العديد من قادتهم    اسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكواسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكو    توقعات احوال الطقس ليوم الاثنين.. أمطار وثلوج    البحيري: سعداء بالتتويج بلقب البطولة    هبات رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة يومي الاثنين والثلاثاء بعدد من مناطق المغرب    لا أيمان لمن لا أمانة له ...    الأدوية الأكثر طلبا خلال رمضان المضادة للحموضة و قرحة المعدة!    إحياءا لروح الوحدة والاستقلال.. وفد من الشرفاء العلميين يزور ضريح محمد الخامس ترحما على روحه الطاهرة    اندلاع حريق مهول بحي المهاجرين العشوائي بتزنيت يسائل سياسات الإيواء والاندماج    حفل موسيقي مميز يُلهب أجواء المركز الثقافي ليكسوس بحضور جمهور غفير    الأعمال الفنية الرمضانية: تخمة في الإنتاج ورداءة في الجودة    الغلوسي: الفساد يتمدد بفعل غياب الديمقراطية وقوى الفساد تنشر التخويف وتُشرّع لنفسها    إغلاق السوق المركزي لبيع الأسماك بشفشاون: قرار رسمي لحماية الصحة العامة وتنظيم النشاط التجاري    شبهة التهريب الدولي للمخدرات تتسبب في توقيف سائق شاحنة بطنجة    عواصف وأعاصير تخلف 33 قتيلا على الأقل في الولايات المتحدة    ترامب يجمّد عمل إذاعات أمريكية موجهة إلى الخارج    الأرصاد الجوية تحذر من أمواج عاتية    إسبانيا تُمدد فترة التحقيق "السري" لنفق سبتة بعد تسجيل تطورات    ارتباك النوم في رمضان يطلق تحذيرات أطباء مغاربة من "مخاطر جمّة"    "الثقافة جزء من التنمية المحلية" عنوان أجندة مجلس مقاطعة سيدي البرنوصي    انخفاض جديد في أسعار المحروقات بالمغرب..    الإهانة في زمن الميغا امبريالية: عقلانية التشاؤم وتفاؤل الإرادة.    عشرات الآلاف يتظاهرون في صربيا ضد الفساد    نسيم عباسي يتيح أفلامه السينمائي للجمهور عبر "يوتيوب"    العدالة والتنمية يحمل الحكومة مسؤولية التأخير في إعادة إيواء متضرري زلزال الحوز    ضبط أزيد من 18 ألف قنينة من المشروبات الكحولية في مخزن سري بالناظور    المغرب وموريتانيا يعززان التعاون الإعلامي في عصر التحولات الرقمية    مصرع 51 شخصا في حريق بملهى ليلي في مقدونيا الشمالية    من الناظور إلى الداخلة.. عضو في كونفيدرالية البحارة يكشف عن التلاعب بأسعار السمك    "آتو مان" أول بطل خارق أمازيغي في السينما: فيلم مغربي-فرنسي مستوحى من الأسطورة    الجزائر واكتشاف البطاقة البنكية: بين السخرية والواقع المرير    المغرب يتصدر إنتاج السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا    تطبيق "تيليغرام" يسمح بتداول العملات المشفرة    استمرار ضطرابات الجوية بالمغرب طيلة الأسبوع المقبل    ملكة الأندلس تتربع على عرش الجماهيرية دون منازع    تتويج "عصابات" بجائزة "فرانكوفيلم"    فيضانات وانهيارات أرضية تجتاح شمال إيطاليا (فيديو)    تأثير مرض السكري على العين و عوارض اعتلال الشبكية من جراء الداء    أبرز المعارك الإسلامية.. غزوة "بني قينقاع" حين انتصر النبي لشرف سيدة مسلمة    الغذاء المتوازن و صحة القلب في رمضان !!    فرنسا تعلن استيراد الحصبة من المغرب    أهمية الفحوصات الطبية خلال شهر رمضان    ظاهرة فلكية نادرة مرتقبة فجر يوم غدٍ الجمعة    أداء الشعائر الدينيّة فرض.. لكن بأية نيّة؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محاولات في تحليل الخطاب لصابر الحباشة بحوث وترجمات ومقالات في التداولية والوسائطية
نشر في طنجة الأدبية يوم 27 - 05 - 2009

صدر منذ أيام قليلة كتاب جديد للباحث التونسي في تحليل الخطاب والعلوم الدلالية صابر الحباشة ، تحت عنوان "محاولات في تحليل الخطاب " في بيروت عن المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، وهو الكتاب الحادي عشر في رصيد المؤلف. وجاء الكتاب في 175 صفحة من القطع الصغير، وقد اشتمل على عدد من المقاربات والمحاولات التي تهتمّ بتحليل الخطاب في مختلف مستوياته اللغوية والبلاغية والفكرية، انطلاقا من شذرات تتصل بالفكر الفلسفي واللساني الحديثين: اللسانيات البنيوية والتوليدية والمعرفية والاتجاه التداولي والنظريات التأويلية والمقاربة الوسائطية.
وتتوزع فصول هذا العمل على أربعة محاور:
1/ محور اللغة والفكر : حيث عرض فيه لمقاربة اللسانيات التوليدية لهذه المسألة، انطلاقا من نص تم تعريبه لتشومسكي ووضعت بعض الأسئلة حول مسألة اكتساب اللغة، فضلا عن عرض قضية العلاقة بين اللغة والفكر من وجهة نظر حديثة تتجاوز الإشكالية التقليدية المبتذلة، إضافة إلى التطرق إلى علاقة التفكير بالحساب.
2/ محور الأدب والتأويل : وقد عمل الباحث في هذا المحور على مقاربة عدد من النصوص الإبداعية والنظرية وفق رؤى موضوعاتية؛ فدرس جانبا من نظرية البيان وإنشائية الموت في شعر جون كوكتو واهتم كذلك بمقاربة أدب المجالس عند العرب.
3/ محور تيارات الفكر الجديد : عرض في هذا المحور لبعض الرؤى الفلسفية والفكرية الجديدة، بشكل مختصر انطلاقا من ترجمة بعض النصوص القصيرة والمكتنزة، فاهتم بأسئلة الترجمة وآفاق التأويل عند غادامير وعرض إلى ما سُمّيَ "ظاهرة دريدا " وعرّج على المقاربة الوسائطية ومسألة الحوار عند إدجار موران، فيلسوف التعقد.
4/ محور البلاغة والحجاج : كرّس المؤلف هذا المحور لمقاربة التداولية المدمجة ولمبحثين بلاغيين تداوليين؛ أولهما عن إشكاليات تطبيق المنهج الحجاجي: المفردة القرآنية نموذجا، والثاني عن قضية الإسناد في البلاغة والتداولية.
ويشير المؤلف إلى أنه قد لا تكون الصلة وثيقة بين هذه المحاور الأربعة وقد لا يجمع بين الفصول التي يشتمل عليها كلّ محور إلا نزر يسير، كما قد يكون بين بعض الفصول من الوشائج ما لا ينكره النظر الحصيف...
وعلى كلٍّ، يواصل الحباشة، فقد أردنا أن نسهم بهذا التأليف في تغذية رؤانا الحالية لمسائل تجدد النظر إليها في الفكر الحديث، في حين أن كثيرا من متعاطي الشأن الفكري، في السياق العربي، مازالوا مرتهنين بطرح أسئلة لم تعد مجدية، فضلا عن الأجوبة المستهلكة...".
والملاحظ أنّ هذا الكتاب اشتمل على بحوث أصيلة وفصول مترجمة تعتني بقضايا مناهج الأدب وإشكاليات اللغة ومسائل البلاغة والتداولية.
ويشار إلى أنّ المؤلف قد أصدر بعض العناوين الأخرى القريبة من هذا الإصدار، مثل "في المعنى: مباحث دلالية معرفية "، الصادر عن المركز الثقافي العربي، بيروت / الدار البيضاء، 2008، بالإضافة إلى ترجمته كتاب "التداولية من أوستن إلى غوفمان" لصاحبه فيليب بلانشيه، الصادر عن دار الحوار في سوريا سنة 2007. فضلا عن "طوق اللغة" الصادر في القاهرة، سنة 2007 عن دار مصر المحروسة و"دائرة التأويل ورهانات القراءة" في الدار المتوسطية للنشر بتونس، 2008...


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.