أرجأت ابتدائية مراكش محاكمة كالفان مراكش، البيدوفيل الفرنسي «جون لوك ماري كَيوم»، الذي تتابعه النيابة العامة بالمحكمة نفسها بجنحة «التغرير بقاصرين وهتك عرضهم» إلى جلسة الخميس 11 دجنبر، للاستماع إلى جميع ضحاياه من الأطفال القاصرين. قرار التأجيل جاء بناء على ملتمس تقدمت به النيابة العامة من أجل تكليفها بتعيين مترجم محلف، واستدعاء الأطفال الستة المصرحين في محضر الضابطة القضائية، بالإضافة إلى إعادة توجيه الاستدعاء إلى القاصرين الشقيقين، الذين حضرا جلسة اليوم الخميس 4 دجنبر، بعد أن سبق لهما أن صرحا أمام فرقة الأخلاق العامة بأن الأجنبي كان يمارس عليهما الجنس في منزله. كما رفضت المحكمة الابتدائية بعاصمة النخيل الاستجابة لملتمس دفاع المتهم المطالب بتمتيعه بالسراح المؤقت مقابل أدائه كفالة مالية، مادامت إمكانية مغادرته التراب الوطني غير متاحة، على اعتبار أن جواز سفره محجوز على ذمة القضية، لافتا إلى أن صحته تدهورت خلال اعتقاله بالسجن المدني المحلي «بولمهارز».