خرجت مجلة " جون أفريك " بتوضيح نشرته في موقعها الإلكتروني، بعدما اختارت لغلاف عددها الاخير عنواناً تمت ترجمته إلى "الإرهاب وُلد في المغرب"، ما أثار استفزاز المغاربة الذين اتهموها بالسعي إلى تشويه سمعة بلدهم وربط اسمه بالإرهاب. و أوضحت المجلة الفرنكوفونية أن عبارة " Terrorisme Born In Morocco " ، يقصد بها فقط مكان ازدياد منفذي هجوم برشلونة، وليس القصد منها أن الإرهاب نشأ أو صنع في المغرب كما روج المنتقدون " Made in Morocco ". و أضافت أن المنتقدين توقفوا عند الغلاف، ولم ينظروا إلى ما جاء به الملف، الذي خصصته للجهاديين المغاربة، الذين كانوا وراء هجمات برشلونة الأخيرة.