تحريف متعمد في الترجمة يدفع المنظمة الديمقراطية للشغل لمقاضاة " فرانس3′′

لازال الوثائقي المثير للجدل عن ثروة الملك محمد السادس يجلب المزيد من المتاعب لقناة فرانس 3 الذي بثته مساء أمس الخميس.
فقد أكدت مصادر من داخل المنظمة الديموقراطية للشغل أن قيادييها قرروا مقاضاة القناة الفرنسية بسبب ما اعتبروه تحريفا متعمدا في الترجمة مما أساء إلى شعاراتها ومبادئها.
وأضاف ذات المصدر أن مناضلي المنظمة اندهشوا عندما شاهدوا تغطية لإحدى مسيراتها الاحتجاجية ضمن البرنامج "المشكوك في نواياه" حيث تم تحريف شعار ” الشعب يريد إسقاط الحكومة” إلى ” الشعب يريد إسقاط النظام”.
هذا ومن المنتظر أن يتم رفع الدعوى القضائية ضد فرانس 3 بفرنسا بعد انتداب محام يتولى القيام بالإجراءات القانونية.