لم تعر مديرة الأخبار بالقناة الثانية أي اهتمام لسخط المغاربة على المسلسلات المدبلجة إلى الدارجة التي تبثها قناتها يوميا وذلك خلال حلولها ضيفة في ندوة نظمها طلبة المدرسة العليا للتسيير بالدار البيضاء . سميرة سيطايل اعتبرت أن تلك المسلسلات تحقق نجاحا كبيرا مستدلة بنسبة المشاهدة العالية التي تسجللها والتي تفوق 6 ملايين مشاهد في كل حلقة. وأضافت "المرأة الحديدية" في دوزيم : "حينما كانت القناة الثانية أو القنوات المغربية تبث أفلاما مكسيكية أو تركية مدبلجة باللهجة اللبنانية أو المصرية في وقت سابق لم تكن تشكل أي مشكل للمغاربة، وحينما تم دبلجة هذه الأفلام للدارجة المغربية أحدثت جدلا كبيرا".