كشف مصدر من مخيمات المحتجزين بتندوف أن قيادة البوليساريو قد منعت إحدى السيدات من استكمال علاج مرضها (السرطان) بالديار الإسبانية، ويتعلق الأمر بالمسماة النجاة مولاي، من سكان ما يسمى بدائرة المحبس ولاية السمارة. كما أكد المصدر ذاته أن المستشفى الذي يقوم بمتابعة الحالة الصحية لهذه المرأة، تعهد في رسالة يتكفل بكافة المصاريف المتعلقة بالفحوصات والعلاج التي تتطلبها حالة هذه الأخيرة. والغريب في الأمر يضيف المصدر أن قيادة البوليساريو، أوقفت مساعدة مالية لهذه الأخيرة، كانت تمنحها لها لكونها كانت تعمل بقطاع الصحة من أواخر السبعينيات إلى 2007، وتوقفت عن العمل نتيجة حالتها الصحية ثم عادت سنة 2011 و لم تتوصل بمرتبها. و للإشارة فإن هذه السيدة، تم اكتشاف إصابتها بالسرطان مند سنة، بعد تشخيص حالتها والتي تم وصفها بالخطيرة من قبل إحدى المنظمات التي زارت مخيمات المحتجزين بتندوف.