أشارت مصادر موثوقة أن ولاية العيون، تحضر لتعيين أطر صحراوية متخصصة في مجال الترجمة للغات الأجنبية الحية، لتدني مستوى مسؤولي قسم الاتصال بولاية العيون. وللإشارة، فإن زيارة الوفد الإيطالي لمدينة العيون والتي وجد فيها أعضاء الوفد صعوبة كبيرة لتواصلهم مع منتخبي وشيوخ تحديد الهوية بالعيون، هو ما دفع والي العيون "الخليل الدخيل" إلى مراسلة وزارة الداخلية قصد التدخل للاستعانة ببعض الكفاءات للأطر الصحراوية المتخصص في هذا الميدان.