استنكر سكان مجموعة من الأحياء السكنية بمدينة بويزكارن، الوضعية المتردية للطرق ، وللبنية الأساسية عموما ، بشوارع هذه الأحياء ، حيث يظهر ذلك بجلاء من خلال «انتشار حفر كبيرة أصبحت تسبب مشاكل عديدة لنا وتشكل عائقا أمام مرور السيارات ومختلف وسائل النقل» يقول بعض القاطنين. وفي الإطار ذاته، عبر سكان هذه الأحياء عن استياء عميق مما وصفوه ب «التمييز والانتقائية التي تعامل بها رئيس المجلس البلدي ، مؤخرا، أثناء عملية التزفيت التي همت بعض الطرق بمجموعة من الأحياء السكنية دون غيرها» متسائلين عن «دواعي هذه الانتقائية مادامت جميع الطرق متضررة ومتهالكة وناقصة التجهيز وكذا عن العشوائية في تناسق الطرق الرابطة بين التجزئات طولا و عرضا ». ويلتمس سكان الأحياء المعنية ( حي المسيرة1وحي المسيرة2 وحي إدبنسالم و حي الأمل2) الإسراع «بإصلاح الطرق المتضررة وتزفيتها، مع العمل على تدارك نقائص البنية التحتية، خصوصا الطرق التي تم استثناؤها من الأشغال التي بوشرت خلال الأيام الأخيرة». وفي جانب آخر، تجدر الإشارة إلى افتقار مدينة بويزكارن لإشارات المرور مما يتسبب في مشاكل وإكراهات لسائقي وسائل النقل المختلفة ، دون إغفال التسبب في وقوع حوادث سير، هذا مع العلم أن المنطقة شهدت ، في السنوات الأخيرة ، تزايدا ديمغرافيا لافتا رافقته حركة سير مكثفة خاصة أيام الذروة (السوق الأسبوعي).