بدعم من الحكومة الجزائرية، أقدم المعني الجزائري "محمد لمين" على قرصنة أغنية الفنان المغربي نعمان لحلو، التي أداها حول مدينة شفشاون. و طالب فنانون ومتتبعون الفنان المغربي نعمان لحلو بالتوجه للقضاء الأوربي المختص في معاقبة قراصنة الإنتاج الفني وفضح السلطات الجزائرية التي عمدت لدعم القرصنة لتقديم الألعاب المتوسطية بوهران. وعمد "محمد لمين" لقرصنة أغنية "شفشاون يا النوارة" ليستبدل إسم مدينة شفشاون بإسم "الجزائر" : "الجزاير يا النوارة".