أقام النادي الثقافيّ طرعان يوم الجمعة الموافق 9/9/2011 أمسية ثقافيّة مميّزة في بيت د. محمد خليل، احتفالاً بصدور كتاب جديد عن مجمع اللغة العربيّة في أكاديميّة القاسمي في باقة الغربيّة، والكتاب هو الجزء الأوّل من: "موسوعة أبحاث ودراسات في الأدب الفلسطينيّ الحديث، الأدب المحليّ". يُعنى هذا الكتابُ الجديد بأدبائنا المحليّين من شعراء وكتاّب، في دراسات أكاديميّة لمجموعة من الكاتبات والكتاب والباحثين والباحثات، برعاية وتمويل من مجمع اللغة العربيّة في أكاديميّة القاسميّ. حضرَ الأمسية لفيف من الأدباء الكتّاب والشعراء ومحبّي اللغة العربيّة، وعدد كبير من المشاركين من المدن والقرى العربيّة، ممّن يهتمّون ويتابعون الحركة الأدبيّة والمشهد الثقافيّ المحليّيْن. وقد تحدّث في تلك الأمسية عن مجمع اللغة العربيّة في كليّة القاسمي كلّ مِن: د. ياسين كتاني رئيس المجمع، ود. فهد أبو خضرة، ود. محمّد حمد، ود. محمد خليل. حيث عرضوا أهمّيّة تلك الموسوعة والجهود والإجراءات التي رافقتها منذ أن ولدت الفكرة، إلى أن رأت النور. بعد ذلك، جرى نقاش أدبيّ ثقافيّ مستفيض شارك فيه عدد كبير من الحضور، وقد سادت الأمسية الاحتفاليّة أجواء مفعمة بالأدب والثقافة والموسيقى والغناء، وقد تمّ توزيع مجموعات من إصدارات مجمع القاسميّ على المشاركين، كما تمتع الحضورُ بوَصلات موسيقيّة وأخرى غنائيّة من أداء كلّ من: الكاتبة نهاية داموني ود. وجدي جبارين والفنان التشكيليّ موسى إبراهيم.