يبدو أن الأزمة التي تعيشها العلاقات المغربية الموريتانية أثرت بشكل كبير على الإعلام الموريتاني الذي أصبح يجد صعوبة بالغة في كتابة اسم كل من رئيس الحكومة المغربية عبد الإله بنكيران وكذا الأمين العام لحزب الاستقلال حميد شباط بشكل صحيح . موقع "أطلس أنفو" الموريتاني وفي سياق حديثه عن زيارة رئيس الحكومة للزويرات من أجل لقاء الرئيس الموريتاني ولد عبد العزيز أطلق اسما جديدا على رئيس الحكومة وهو بن كرام عوض بن كيران . الموقع الموريتاني لم يقف عند هذا الحد بل أشار إلى أن زيارة رئيس الحكومة "بن كرام" تأتي عقب التصريحات الأخيرة للأمين العام لحزب الاستقلال حمدين شباط وليس حميد .