كشفت شركة "جوجل" الأمريكية النقاب عن برنامج جديد تعمل عليه للذكاء الاصطناعي يعمل على قراءة الشفاه بصورة أفضل كثيراً من البشر. وأشارت الشركة إلى أن البرنامج ثمرة لتعاون قسم الذكاء الاصطناعي بالشركة "ديب مايند" وجامعة أكسفورد البريطانية. وعمل العلماء على استخدام 5 آلاف ساعة من البرامج التلفزيونية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية البي بي سي من أجل تدريب الشبكة العصبية على إضافة تعليق توضيحي للقطات الفيديو بدقة تصل إلى 46.8 في المئة. ورغم أن هذه النسبة قد لا تثير الإعجاب لا سيما بالمقارنة مع معدلات دقة الذكاء الصنعي عند التدوين الصوتي، إلا ان هذه النسبة تعتبر إنجازاً كبيراً عند مقارنتها بنسبة 12.4 في المئة من الكلمات التي يمكن للعنصر البشري المحترف في قراءة الشفاه معرفتها. وأشارت مواقع عديدة إلى أن المشروع يُعَد تطويراً لمشروع سابق كانت تعمل عليه جامعة أكسفورد تحت اسم "ليب نت"، والذي يعمل أيضاً على قراءة الشفاه؛ ولكنه كان يعمل بصورة أقل احترافية؛ بحيث كان يعتمد فقط على قراءة شفاه الجمل الرسمية ولا يتمكن من قراءة الشفاه من التلفاز وباقي الأجهزة الإلكترونية.