أثار مسلسل "ما ملكت أيمانكم" المستوحى من آية قرآنية جدلا واسعا في بين رجال الدين والمتدينين في سوريا على حد سواء. فقد فسره البعض بكونه يسخر من الدين، بينما اعتبره البعض الآخر كشفاً عن المتاجرين به لأهداف شخصية وسياسية. فقد اضطر الدكتور محمد سعيد رمضان البوطي، إلى توجيه رسالة إنذار ومناشدة إلى المحطات الفضائية التي تبثّ المسلسل، ناقلاً إليها "نذيراً من غضبة إلهية عارمة"، مناشداً إياها "صرف هذه المصيبة المرعبة"، حسب قوله، مندداً باقتطاع عنوان المسلسل من آية قرآنية . مما اضطر المخرج نجدت اسماعيل أنزور للرد على طروحات الشيخ البوطي، مشيراً في تصريح لقناة بي بي سي إلى أن البعض "ليس أكثر حرصاً منه على الإسلام"، وأن من حقه أن يقدم وجهة نظر مختلفة، معتبراً أن ما يتعرض له من هجوم هو "تجنٍّ كبير" عليه وعلى المسلسل. ويضيف قائلا إن بعض المتضررين مما يطرحه المسلسل قد نقلوا للشيخ البوطي أفكاراً مغلوطة عن المسلسل . ويقول الناقد الفني محمد منصور إن من الممكن استلهام أفكار أو نصوص من القرآن الكريم كعنوان لمسلسل أو رواية، مشيراً إلى أن القرآن، وإلى جانب كونه مرجعاً للتشريع، فهو معجزة لغوية للعرب. وإثر لقاء بين البوطي وأنزور أوضح كل منهما للآخر وجهة نظره، مما جعل الشيخ البوطي يرجىء اتخاذ موقف تجاه المسلسل حتى الإنتهاء من عرض كامل حلقاته، حيث يستمر التلفزيون الرسمي السوري في بث المسلسل على شاشته . ويتوقع أن تثير الحلقات القادمة منه جدلاً أكثر اتساعاً على مستوى الشارعين السوري والعربي، مع ترجيح استمرار السجال بين مؤيد ومعارض.