غادر صباح يوم الإثنين 28 يناير2013 المعتقلان، بوغابة حسن وهلاب عبد المولى أسوار السجن المدني بايت ملول، وذلك بعد انتهاء مدة محكوميت،أربعة أشهر نافذة. وقد و جدا في استقبالهما مجموعة من الفعاليات الجمعوية والحقوقية والإعلامية منها: ممثلين عن الجمعية المغربية لحقوق الإنسان، والجمعية الوطنية لحاملي الشهادات المعطلين. تجدر الإشارة إلى أن المعتقلين قد اعتقلا بتاريخ 28 سبتمبر 2012 على خلفية مشاركتهما في الحراك الاجتماعي الذي شهدته مدينة سيدي افني، والذي رفع مجموعة من المطالب الاجتماعية المتمثلة في المطالبة بتشغيل العاطلين، وتحسين الخدمات الاجتماعية، والمطالبة بنهج سياسة تنموية واضحة المعالم، حسب تعبير المعتقل المفرج عنه حسن بغابة. وقد أكد المعتقلون المفرج عنهما عزمهما على المضي في دربهما النضالي والاستماتة في الدفاع عن الحقوق المشروعة لساكنة سيدي افني والذي لازال خمسة من أبنائه قابعون في نفس السجن الذي يفتقد لأبسط الخدمات: أكل دون المستوى ، المنع من الاستحمام، وغياب الأسرّة...