حوار مع الشاعر لحسن عايي

1– أهلا وسهلا بك الشاعر لحسن عايي على صفحات موقع قصر السوق وشكرا لاستجابتك لدعوتنا، نريد في البداية أن نعرف من هو لحسن عايي؟
* شكرا لكم على استضافتي في منبر بوابة قصر السوق ومن موقعكم هذا احيي جميع رواد موقعكم الالكتروني وكافة المتتبعين للشأن الثقافي المحلي.
فيما يخص الشق الثاني من سؤالكم حول التعريف بعايي لحسن فيمكن القول إن لحسن عايي ابن واحة زيز عاش في أزقة قصورها وارتشف من عبق حضارتها كما تنقل تبعا لما يمليه عمل ابيه بين عدة مدن مغربية .
كان شغوفا منذ صغره بالمسرح الحكواتي خاصة بباب الماكينة بفاس ولعب دورا كبيرا في تعلقه بالمسرح منذ صغره ما كانت تسرده جدته وأمه من حكايات رائعة مما ساهم بشكل كبير في تنمية ملكة الخيال لديه . زيادة على هذا لابد من الإشارة إلى حبه لكرة القدم واستطاع بفضل انضباطه في التداريب إلى التألق رفقة uskes في أواخر سبعينيات القرن الماضي وبداية الثمانينات،وتمكن الفريق من تحقيق نتائج ايجابية وصعد رفقته إلى القسم الوطني الثاني بعد انتصار الفريق في مقابلة حاسمة ضد فريق كلميمة اقل ما يمكن القول عنها أنها تاريخية فكانت النتيجة 2-1 . لصالح فريق الراشيدية .

2 – مما لا شك فيه أن إصداراتك تشهد على عراقة العلاقة بينكم وبين الشعر فمتى بدأت هذه العلاقة؟
* علاقتي بالشعر هي علاقتي بالوجود عموما وانعكاس تداعيات ذلك على أعماقي فكلما اتجهت خطوة بسؤالي نحو ما أحاول إدراكه إلا و يمتد الوجود إلى ما لا نهاية زيادة على ما يعتمل بداخلي من تبلور للأحاسيس بتفاصيلها الدقيقة واسترسال للخيال ،كنت في فترة سابقة مهتما أكثر بكتابة المسرح فكتبت العشرات من المسرحيات آخرها مسرحية الجسر التي تشتغل عليها جمعية المشعل للمسرح والسينما بارفود الآن ، لكن يبقى الحدث الأبرز الذي احدث تلك الفورة الشعرية بداخلي والذي جعلني اندهش له أنا ايضا هو لحظة استشهاد محمد الدرة في حضن أبيه فكان حقا حدثا مفصليا كأن أحدا أخرج سرب البلابل من أقفاصها لترفرف مغردة في الفضاء . فتوالت القصائد دون انقطاع منذ : 30 شتنبر 2000 فكتبت آنذاك قصيدتي الأولى" احميني يا أبي" المتواجدة بديواني الأول " سحر الامتداد " .
وهناك أمر لابد أن أشير إليه هو أنه ليس للشعر حدودا فاصلة تجعلنا نميز بينه وبين الإنسان الشاعر إذ تنصهر الذات بالصفة لتشكل شخصية الإنسان الشاعر وتصبح الكتابة الشعرية حاجة بل مسالة ملحة لإثبات الذات والوجود أيضا ، عادة لم أتساءل عن سبب كتابة الشعر لأني أحس ببساطة كما أتنفسه فنحن نتنفس الهواء دون مساءلة أنفسنا عن السبب ، إذن لا أتصور حياة خارج الكتابة الشعرية.

3 – ماذا تمثل لك واحة تافيلالت كفضاء يحسد عليه لما يثيره من شهية الإبداع في شتى المجالات؟
* واحة تافيلالت فضاء يكتنز الكثير من مقومات الطبيعة وجمالها الأخاذ تشعر وأنت تعبر ممراتها المحاذية لضفافها انك تخترق حقبا تاريخية تشدك من هنا وهناك وتحملك على بساط مزهو بألياف سكون هادئ وأشعة ناعمة تخترق سعف النخيل الباسقة الخلابة تعكس ضياءها جداول مائية تشعر الزائر انه يظفر بلحظات لا تتاح إلا للمحظوظين من الزوار ، كل هذا جعل منها واحة سياحية بامتياز، إنها واحة جميلة يحق لنا أن نفتخر بانتمائنا إليها لأنها بأعماقنا ، فعندما نتواصل مع الآخرين ابسطً ما يمكن أن نفعله لنؤكد شاعرية واحتنا هو أن نكشف عن مكنوننا الذي يُظهر بدواخلنا واحة فاتنة .
4 – نلاحظ أنكم تميلون كثيرا إلى الشعر الحر ما السر في هذا الميول؟
اكتب الشعر العمودي أيضا وليس لي موقف معين حوله لكن يمكن القول إن قصيدة النثر أو شعر التفعيلة أجد فيه ذاتي لسبب بسيط هو أن الإحساس لا يمكن أن أخرجه بنبر وحالة معينة ثم ابحث له عن قالب صوتي آخر، نقطة أخرى هي أن شعر التفعيلة له خصوصيات أخرى تجعل المتلقي يواكب دبدبات وتفاعلات الإلقاء بنبر غير نمطي مما يجعل المتلقي يشاركك تلك الأجواء الشعرية المحلقة تارة والملامسة للحياة تارة أخرى وطبعا بما يناسبها من صوت ووايقاع يضمر وزنا دقيقا رائعا ، كما هو الحال في هذه القصيدة .
صوت
تحدثني سحابة
بصوت عال...
لكن،
كم أحتاج
إلى قوة أكبر
لأتكلم في وجه الرياح
الرمال تسخر..
من أقدامي
لا تترك أثرا
لتنمو فيه الشموس .
رياح تجسر ..
ذرات الرمل
تنفلت ..
وأنا الصوت
والكلام الجامد .
5 – من هم الشعراء الذين تأثرت بهم في حياتك الشعرية؟
كأي إنسان اتابع وقرأ الكثير من شعر الأقدمين.. قرأت الشعر الجاهلي وأعجبت به كثيرا ثم مررت بجميع الحقب الشعرية المعروفة بمدارسها فاستوقفني الشعر الرومانسي وقرأت لبعض الشعراء الفرنسيين لامرتين و الشاعر مالرميه ...كما لا أخفيك سرا أني استمع لإلقاء الشاعرين الكبيرين محمود درويش ونزار قباني ، لكن ليس بالضرورة أن تتأثر بشاعر معين لتكون شاعرا لأن الشعر موهبة قبل أن يصقل بالاحتكاك والمعرفة .
6 - البعض يعتبر الشعر الحر كالحائط القصير الذي يركبه كل من هب ودب فما هو رأيك؟
جميل وصفك للشعر الحر بالحائط القصير ، أنا اعتقد أن قصيدة النثر أتت كثورة بعد ثورة بمعنى بعد قصيدة التفعيلة التي لم تأخذ مكانها بعد في ظل التحولات الكبيرة التي عرفتها الثقافة العربية والانفتاح على ما يجري بالغرب ، أما لجوء الكثير إلى الكتابة في قصيدة النثر وقصيدة التفعيلة أنا اعتبر هذا ايجابيا فلا ينبغي حصر الكتابة الشعرية في نطاق جد محدود ومحصور . فحسب اعتقادي أرى أنه بات ضروريا إشراك النقاد في مسألة التقييم والدراسة لأنهم بحق يمتلكون الحس النقدي التربوي السليم كي يصوبون ويوجهون وبهذه المناسبة انوه بمجموعة من أصدقائي الذين يهتمون بهذا الجانب وصراحة اسعد عندما افتح وإياهم نقاشا في مجال الكتابة الشعرية وأتلمس لديهم اهتماما كبيرا لما يجري في هذا الجانب من الإبداع من تفاصيل واستغل هذه الفرصة من منبركم المحترم لتقديم الشكر للدكتورين العزيزين سعيد كريمي واحمد الطائعي .
7 – إنطلاقا من تجربتك الشعرية ومشاركاتك في العديد من الملتقيات كيف تنظر لجمهور الرشيدية كقارئ ومستمع هل يتفاعل مع القصيدة بالشكل المطلوب الذي تريده؟
* لو لم يكن جمهور الرشيدية كذلك لما كنت شاعرا أو لما أقبلت على الكتابة ولما سبقني شعراء كبار من قبل أمثال استأذنا محمد شاكر صديقي العزيز، وكما يعلم الجميع أن تافيلالت عامة والرشيدية بشكل خاص أنجبت شعراء مرموقين في فن الملحون وهناك شعراء متميزين امازغيين يقطنون منطقتنا بالنيف وملعب وكلميمة امثال عمر الطاوس وهم كثر.. فمنطقتنا بطبيعتها الجغرافية والثقافية مؤهلة لتنجب وتحضن طاقات إبداعية خلاقة إنما أهيب بالجمعيات والنوادي أن يوجهوا المزيد من العناية للطاقات الشبابية فهم رأسمال منطقتنا .
8 – تكتب كذلك باللغة الأمازيغية فماذا تشكل لك هذه اللغة كجزء لا يتجزأ من تاريخنا العريق؟
*اللغة هي وعاء للفكر رغم أن هناك من يؤكد على أن للغة تأثير على كيفية ومسار التفكير لأنها ببساطة تحمل ثقافة ، سأرجع بكم إن سمحتم إلى بدايتي في مجال الكتابة الشعرية حيث كانت بالعربية لكن ما احمله من تراث امازيغي ساهم في تكوين شخصيتي كجميع المغاربة الذين يعتزون بحضارتهم من ثم أبيت إلا أن أنصت إلى ما يعتمل بكياني .
9 – بالمناسبة كتبت مؤخرا قصيدة مهداة إلى روح الفنان الأمازيغي مبارك أو العربي ما هي حدود علاقتك بهذا الفنان؟
*المرحوم مبارك اوالعربي فنان كبير وافته المنية وهو شاب يافع في مقتبل العمر كان عطاؤه رائعا وبهذه المناسبة اسأل الله تعالى أن يسكنه فسيح جناته و يلهم أهله ومحبيه الصبر والسلوان وأتمنى لبقية الفريق أن يستمر في العطاء والإبداع خاصة وان صاغرو باند يرددون في مقطع احد أغانيهم الجميلة " هان لمانت ليغ تسول ادمرنينو اكتحضيغ واغرضان اغف توسيغ "
بمعنى أني لازلت احتفظ بالوديعة أضعها في أعماقي واحملها على كتفي . علاقتي بالمجموعة كانت منذ سنتين التقيت بمبارك وخالد مرتين وتحدثنا حول إمكانية مدهم بكلمات امازيغية فكتبت لهم أغنية " غالغ " وكان أن اقترح علي مبارك رحمه الله أن يرسل لي ألبوماته لأخذ فكرة عن أسلوبه وإيقاعاته لكن كلمة القدر هي التي همست وليس ما كان بالخاطر ونعم بالأقدار.
Ghalgh
Ghalgh is id itrane loubane aid gane
Ghalgh is id aman laaz aid gane
ddoniyte akhoube as ddan
aha yaha aha yaha
**************
tafouyte s waggou dirougga ikhan
as klou dou froukh gan aiyenna tnigane
ildjigne d latyare dan rzane
aha yaha aha yaha
*************
gat aynna koniaghoulne igharioune dayallane
krzate lamane
tzzoume ossane ihlane
ddoniyte am laalou nga adjarne
mak tatsite tsagh
nra lkhir ikouyane
aha yaha aha yaha
--**********--
القصيدة الامازيغة بمناسبة الذكرى الاربعينية لرحيل الفقيد امبارك أولعربي
Todrt N'nba
Tddit ayma
Ainna ijran
Youfa abrid s'woulawn
Amnaye
N'tairi
N'koul imazighn
Amanar tzdit astta n'toummart
Asfrounk atbir n'tamsna
Izlan n'nak todart aid gan
Tzrit asroud ighoudan
Tamlli nwoul nzrat ghourk
N'annaite goulnnak
tiwoura niganna iwink sr ‘hamt
Tiwatriwin n'koul imazighne
Tiwatriwin n'koul imaghrabine
Tiwatriwin n'koul m'ddan
Dak t'daaoun s'rhamt a m'bark
Tgit aldjiye ori itgharne
Tgit awal imkourne
Tgit tifaout oritsmourne
10 – ما هي المواضيع التي تثير انتباهك وتحب أن تكتب عنها سواء باللغة العربية أو الأمازيغية؟
* أكتب في مواضيع ترتبط عموما بالإنسان وأعمل على إبراز الشعور والإحساس كخلفية أساسية في أعماقنا بعيدا عن النزوع نحو تشييئ الفرد أو الاقتصار على ما هو سطحي ، كذلك انبش في تراثنا وثقافتنا سواء العربية أو الامازيغية محاولا إحياء الجميل منها .
11 – ما هو تقييمكم لما ينشره أبناء الإقليم من شعر بمختلف أنواعه على صفحات المواقع المحلية أو الدواوين الشعرية الورقية؟
* إقليمنا العزيز غني بالمؤهلات والكفاءات ، هو صراحة خزان وينبوع المبدعين على جميع الأصعدة وأثبتوا جدارتهم في مختلف المواقع الالكترونية فمساهماتهم جد مميزة وتستحق التنويه .
12 – كيف تنظر إلى مستقبل الشعر على الصعيد المحلي والوطني في خضم التحديات التي تواجه الكتاب بما فيها العزوف عن القراءة ومشاكل الطبع والنشر...؟
* لا محيد ولا استغناء عن الكتاب فهو الوسيلة الوحيدة في اعتقادي للمطالعة و التثقيف لكن هذا لا ينفي مواكبة ثورة الانترنيت التي تقدم خدمات جليلة في مجال البحث والتواصل ،
أما مستقبل الشعر في ظروف عزوف القراء فهذا يرجع إلى عوامل كثيرة من ضمنها انسياق القراء للخدمات التي توفرها المواقع وذلك لسرعة حصول روادها على المعلومة وكذلك ميولهم إلى انتقاء المادة الأدبية ذات مواصفات راقية وجميلة في نفس الآن حيث أن الصورة لها أهميتها في هذا العصر وأظن أن على الشعر أن يواكب هو الآخر موجة فورة المعلوميات هذه .
13 – ما هي مشاريعكم الأدبية المقبلة إن شاء الله؟
أنا بصدد إتمام إن شاء الله ديوانين جديدين واحد بالامازيغية " ITBIRNINOU " وآخر بالعربية كما أفكر في مشروع تصوير بعض القصائد على شكل فيديوكليب لها علاقة بالحياة في الواحة .
14 – ما هو دور المبدع/ الشاعر فيما تعرفه قضايا الأمة العربية خاصة هذه الأيام التي تعرف غليانا من هنا وهناك؟
* المبدع / الشاعر يدخل في النسيج المكون للمجتمع ويتفاعل مع جميع أطياف الشرائح ويساهم بطريقة أو بأخرى في تهذيب النفس والفكر ويتواصل من خلال قصائده مثل جميع المبدعين في الأجناس الأدبية الأخرى مع المتلقي ، وهذا الحراك الذي تشهده بعض البلدان العربية له علاقة بمدى مكتسبات الحياة الديمقراطية و مناعتها أمام هذا النوع من الاحتجاج والمطالب .
15 – شكرا لك الشاعر لحسن عايي على استجابتك لدعوتنا وقبل الختام نريد منك كلمة أخيرة؟
*شكرا موقع قصر السوق في شخص الأخ العزيز عمراوي لحسن وكل طاقم الموقع على هذه الاستضافة التي استشف منها رغبتكم الأكيدة على تتبع مبدعي منطقتنا وإبداعهم إنها بحق التفاتة تستحق كل التنويه والامتنان ، واستغل هذه الفرصة لتحية روادكم وكل القراء الأعزاء أينما وجدوا .
حاوره ع حمداوي - ل عمراوي