أكّد الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز أن إصابته بمرض السرطان لا تعنِي في أي حال من الأحوال بدء مرحلة انتقالية على رأس الحكومة أو على رأس حزبه، موضحًا أنه سيبقى على ترشحه للانتخابات الرئاسية في العام 2012. وقال تشافيز في مداخلةٍ هاتفيةٍ قصيرة خلال جلسة للحكومة: إنّ المعارضة والقوى المناهضة للثورة تروِّج بأن تشافيز قد انتهى وأنه على طريق الموت وعليه أن يتخلّى عن السلطة وأن المرحلة الانتقالية ستبدأ قبل الانتخابات (...) لكننا سوف نتخطى كل هذه الأمور. وأضاف: "أنا هنا، في ثكنتي، أتماثل للشفاء وأُصارِع للبقاء على قيد الحياة، أعدكم بأنِّي سأعيش لأعوام عدة". وكان تشافيز (56 عامًا) قد خضع لعملية جراحية في 20 يونيو في كوبا حيث استؤصل منه ورم سرطاني. وبقي في العاصمة الكوبية مدة شهر قبل عودته إلى بلاده الأسبوع الماضي. وأعلن الرئيس الفنزويلي الذي انتُخِب لثلاث دورات متتالية منذ العام 1998 ولا يزال يتمتع بشعبية تصل إلى حدود ال50% حسب استطلاعات الرأي، أنه مرشح لولاية رئاسية جديدة نهاية العام 2012.