علمت "كود"، من مصدر مطلع أن مايقارب 119 شخص من مختلف الجنسيات أغلبهم موريتانيين باتوا جميعهم في العراء جراء قطع الطريق من طرف محسوبين على البوليساريو. وحسب ذات المصدر، فإنه كان مقررا عبور الأشخاص المذكورين صوب بلدانهم عن طريق المعبر الحدودي الكركرات خلال هاذين اليومين، لكن استفزازات البوليساريو وعناصرها بالمعبر الحدودي، حالت دون عبورهم. ذات المصدر أشار، إلى حالة الإستياء التي تعم المواطنين الأجانب الذين كانوا يستعدون للمغادرة، حيث وفرت السلطات المحلية بأوسرد والكركرات جميع الظروف المواتية لسفرهم إلى بلدانهم. إلى ذلك تواصل بعض العناصر المحسوبة على البوليساريو والموجهة من طرف قيادتهم، استفزازاتها بالمعبر الحدودي وتهديد كل العابرين من سائقي الشاحنات والمسافرين، كما عمد بعض المسلحين على حفر الطريق ووضع متاريس في وجه المركبات، وهو ماينذر بحالة من التصعيد الخطير بمنطقة الكركرات.