علمت "كود" من مصدر قضائي أن الوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف بفاس أمر، يوم الأربعاء (12 يونيو 2013)، الفرقة الولائية للشرطة القضائية بفتح تحقيق دقيق ومفصل في وفاة مسن يبلغ من العمر 67 سنة، فارق الحياة بعد تحرير مخالفة مرورية في حقه وسط المدينة. وأشار المصدر إلى أن الأبحاث لازالت جارية تحت الإشراف المباشر للوكيل العام للملك، لمعرفة ظروف وملابسات وفاة هدا الشخص خصوصا في الفترة التي كان رجل أمن يحرر في حقه محضرمخالفة بسبب عدم احترام الضوء الأحمر واستعمال زجاج داكن. يشار إلى أن مصدرا أمنيا أوضح ل"كود" أن الهالك أصيب بوعكة صحية طارئة نقل على إثرها إلى المستشفى على متن سيارة الإسعاف حيث فارق الحياة وهو في الطريق.