نشرنا على موقعنا يوم السبت 13 غشت مادة صحفية بعنوان "فضيحة مضحكة: الوزير لحبيب الشوباني كيضحك فينا الاوربيين. اشتغل مترجما لنفسه في لقاء مع مسؤول اوربي" تضمنت ما اعتبره بيان للوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني الحبيب شوباني توصلت كود بنسخة منه مساسا بسمعته. وإذ نؤكد احترام الموقع للتقاليد الإعلامية المتعارف عليها ولقرائه الكرام في الحق في الوصول للمعلومة مهما كان المعني بها، فإننا نقدم اعتذارنا للسيد الوزير عن أي إساءة يكون قد شعر بها بسبب بعض الألفاظ الغير مقصودة التي وردت في المقال.