أوصى الحبيب شوباني، الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني، الدول الأوربية المطلة على شمال البحر الأبيض المتوسط خيرا باللغة العربية، وأن تتعامل معها بمثل ما تتعامل به دول الجنوب، ومنها المغرب مع اللغات الأجنبية. وطالب شوباني، خلال المؤتمر الثالث للحوار جنوب-شمال المتوسط، بتوسيع دائرة تدريس اللغة العربية في المدارس والجامعات وتخصيص ميزانية معتبرة، قبل أن يتوجه إلى المؤتمرين الأوربيين بالسؤال، هل تعرفون من هو صاحب بيت "إذا الشعب يوما أراد الحياة"، قبل أن يجيب نيابة عن المؤتمرين بالنفي، مضيفا أن هذا البيت الذي حرك الربيع العربي هو لشاعر تونسي وهنا قيمة العربية في فهم هذا الحراك الذي جرى في العالم العربي.