علمت "كود" أنه في حدود الساعة الحادية عشر والنصف من هذه الليلة قرر سكان قرية إيكنيون، 88 كلم عن تنغير، قبول اعتذار لاجودان في الدرك الملكي. وقال أحد سكان القرية ل"كود" أن هذا الحل جاء بعد تدخل مسنين يحضون باحترام في القضية "جابو إيزار بيض واعتذر لاجودان كدام الجميع، وكال "ما عمرني تعديت على شي واحد"، بقى فينا وقبلوا اعتذارو". وأضاف المصدر نفسه أن حادثة الاعتذار تمت بحضور كابتان ولاجودان في الدرك بالإضافة إلى أربعة من رجال الدرك ورئيس الدائرة. وأوضح مصدر ل"كود" أن لاجودان الذي كان اعتدى على طفل بخيرية إيكنيون فأغمي عليه. وكان الطفل رفقة أطفال آخرين من الخيرية يحتجون ضد حرمانهم من الماء، وأضاف مصدر ل"كود" من المنطقة أن الأطفال حرموا من الأكل لمدة ثلاثة أيام. وبعد سقوط الطفل حاصر سكان القرية الدركي ومنعوه من مغادرة القرية، وحجزوه لمدة لأزيد من تسع ساعات، ما عقد الأمر هو أن الدركي تابع لدرك بومال، 50 كلم عن إيكنيون، ولا يحق له أن يتدخل في تراب هذه القرية التابعة لدرك تينغير.