Ecrit par l'auteure espagnole María Dueñas, le roman «El tiempo entre costuras», signifiant Entre les coutures du temps, sera adapté à la télévision par la chaine espagnole Antena 3. Le livre qui rend hommage à la ville de Tanger dans les années 30, est considéré comme «un phénomène éditorial en Espagne», note la MAP. Le roman sera, ainsi, présenté aux téléspectateurs sous forme de série télévisée composée de 11 épisodes. Le tournage de la série s'est déroulé pendant l'été dernier, principalement dans les villes de Tanger et Tétouan, rapporte la même source. «J'ai vu quelques scènes, j'ai été au tournage et je suis également en contact avec les producteurs. Ils font un travail excellent», a confié María Dueñas. Sa diffusion est prévue pour le début de l'année 2012. «El tiempo entre costuras» relate le parcours de Sira Quiroga, une célèbre couturière espagnole qui décide de quitter Madrid en guerre civile pour s'installer à Tanger.
