Séisme d'Al-Haouz : Prolongation de 5 mois pour le versement des aides aux sinistrés    Inondations au Maroc : Jusqu'à 140.000 dirhams d'aides financières aux familles pour réhabiliter les habitations sinistrées    Revue de presse de ce jeudi 3 octobre 2024    Le Kenya, à la recherche de touristes    Signature d'une Convention entre la CDG et la CDC du Sénégal pour le « Faire Ensemble »    Commerce extérieur : baisse des indices au T2-2024    La CGEM réunit ses Conseils d'Affaires autour des enjeux géostratégiques mondiaux    Importations des aliments du bétail au Maroc : La Russie s'adapte aux nouvelles exigences du Royaume sur le contrôle de qualité    Sportech : Accelab lance la 2e cohorte de Stadium by MDJS    Al Omrane : une croissance soutenue au premier semestre    Talent & Hospitality connect : carton plein pour la 2e édition à Casablanca    Le sud-coréen Hankook ouvre une filiale au Maroc pour renforcer son expansion en Afrique    L'Algérie bloquée aux portes des BRICS ou l'échec d'une diplomatie belliqueuse    Sénégal. Vers la création d'un cloud souverain    Mozambique. Les élections générales pour le 9 octobre    Liga: l'Atlético sanctionné de 3 matchs à huis clos partiel en raison des incidents lors du derby    Trail & Bike Desert Agafay : Un week-end sportif au cœur du désert    LDC. J2 : le Real et le Bayern battus, l'Atletico terrassé !    CDM Futsal : ''Argentine-France'' pour une place en finale ce jeudi    Al Wahda : Une blessure éloigne Jawad El Yamiq de l'équipe nationale    Eliminatoires CHAN 2025. La CAF fixe la date du tirage au sort    Salon du Cheval : S.A.R. le Prince Moulay Rachid visite le stand du QREC en présence d'Al-Mohannadi et d'Al-Attiyah    Météo: les prévisions du jeudi 3 octobre    « Une campagne pour démystifier le cancer et transmettre un message d'espoir »    Togo. Stratégie pour une éducation de qualité    Fès : lancement de la formation "Trésors des arts traditionnels marocains"    Le Maroc, un acteur clé au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie    Accra. L'Africa Cinéma Summit prépare sa deuxième édition    Parution : « Le ciel carré », un récit carcéral    Inondations: Le PJD appelle à la mobilisation pour réhabiliter les zones sinistrées    Mondial de futsal: Le Brésil en finale après sa victoire face à bat l'Ukraine    Un rapport de l'ONU pointe une "Impunité générale" pour les abus policiers de nature raciste    Sahara : Washington appuie l'initiative marocaine d'autonomie, une solution «sérieuse, crédible et réaliste»    Four arrested in Agadir for sexual assault of foreign teen    Maroc : Après les islamistes, le PPS dénonce l'assassinat de Hassan Nasrallah    Mimoun Azzouz, un Marocain à la tête du centre de thérapie génique de Sheffield au Royaume-Uni    Crise des étudiants en médecine : le ministère fait des concessions pour sauver la rentrée    Plaidoyer pour l'Amélioration du Traitement    El Guergarat: Mise en échec d'une tentative de trafic international de drogues dures et saisie de plus de 37 kg de cocaïne (source sécuritaire)    Inauguration de la section consulaire de l'ambassade du Maroc après des travaux de rénovation    M. Hammouchi reçoit le Conseiller militaire supérieur britannique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord    Antonio Guterres déclaré « persona non grata » par Israël, et interdit d'entrer dans le pays    Le Hezbollah bombarde un rassemblement de soldats israéliens et bloque une incursion terrestre dans le Sud    Le rappeur américain P.Diddy accusé d'agressions sexuelles par 120 nouvelles victimes    Présidentielle en Tunisie. Incarcéré, le candidat Ayachi Zammel, condamné à 12 ans de prison    Kenya. Le sport et le cinéma s'allient le temps d'un Festival    Rétro-Verso : Mers Sultan ou le charme discret d'un quartier casablancais    El Pais vante les charmes d'Essaouira et ses atouts touristiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #20 : Driss Al Amraoui, the printing press and the «Parisiennes»
Publié dans Yabiladi le 28 - 09 - 2018

Sent by Alaouite Sultan Mohammed IV to the Court of Napoleon III, Driss Al Amraoui, son of a scholar, left a tale of his wonder for printing machines, new technologies and the situation of women in France.
In 1860, Mohammed IV simultaneously sent two ambassadors to Paris and London in a fairly sensitive period in the history of Morocco. For the French capital, the Alaouite sultan chose Driss Ben Mohamed Ben Driss Al Amraoui, son of a famous poet, for a mission that would last only a few months.
The ambassador, in his book «Touhfat al-Malik Al-Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the beloved king in the kingdom of Paris), describes his amazement for the technological advances of France under Napoleon III, as well as for the rights of Parisian women.
The year 1859 : Moulay Mohammed Ben Abderrahman, known as Mohammed IV, has just been crowned Sultan of Morocco following the death of his father, amid a war with Spain. The latter managed to inflict on Morocco a humiliating defeat, especially during the battles of Sierra Bullones, and to impose on the Cherifian empire a heavy financial compensation.
In order to get the Kingdom out of its isolation and open up to European powers, «Moroccan diplomatic activity in Europe flourished and accelerated», especially given that «independent Morocco started to feel the danger of the inevitable advanced and extension of European colonial desire into most Islamic countries», reports Tabish Khair in «Other Routes: 1500 Years of African and Asian Travel Writing de Tabish Khair» (Signal Books edition, 2006).
«Therefore, numerous embassies were sent to the House OF War to account for Morocco's backwarndess and to find answers to the overwhelming question : Why did the West progress ?»
Tabish Khair
Marveled by technological advances
On June the 4th, Moulay Mohammed Ben Abderrahmane appointed Mohamed Ben Taher El Fassi as ambassador to England and Driss Al Amraoui as ambassador to France. The two embassies left Fes the same day to Europe.
«In 1860, Mohammed IV had sent the son of a poet, Idriss Al Amraoui (who died in 1879) as an emissary to Europe», reports John Butler in his «Essays on Unfamiliar Travel-Writing: Off the Beaten Track de John Butler» (Cambridge Scholars Publishing, 2017).
Impressed with French technologies, Driss Al Amraoui received the great official tour of Paris and visited all the classic touristic sites.
«He also worried about whether these 'advances' could be adapted to an Islamic society and his strong religious sensibilities, which informed his entire outlook, were, unsuprinsingly, often at odds with the social customs».
John Butler
The Moroccan ambassador was also impressed by the railways and the train, during his trip from Marseille to Lyon, as well as the printing press and the telegraph when he went to the French National Printing Office. He also described his visit to the Palace of Versailles and his meeting with Napoleon III.
Impressed by the situation of women
The trip in France was also an opportunity for Driss Al Amrani to note, in his work, the fact that «French technology such as railways, printing-presses and the telegraph, he was given the officiel grand tour of Paris and saw all the standard tourist sights, but was somewhat taken aback that no-one lived in tents and deplored the fact that women were treated much better in France than horses».
In an article published in newspaper Al Itihad Al Ichtiraki in 2010, it is also said that the ambassador of Moulay Mohammed decried prostitutes. «We have been told that in Paris, there are thirty thousand prostitutes, all in possession of papers from the Makhzen (French authorities, ed) who allow them to practice and organizes this profession», he wrote on page 94 of his work. Driss Al Amrani also indicated that this number could be far from reality as there would be many who would not declare prostitution as their main profession. David Bensoussan reports in «Once upon a time in Morocco», (iUniverse edition, 2012).
«The obedience of Christians to their wives and their docility to follow all their desires are well-known enough not to need to be recalled; the woman is here the true mistress of the house and the man is her subject, so that when one enters the house one must greet the wife before her husband».
Once upon a time in Morocco
After spending nearly 40 days in France, the ambassador returned to Morocco to brief the Sultan on his trip. He then proceeds to ask the Alawite sultan to set up a printing plant in Morocco, and the first printing press opened its doors in 1864, reports media Howiyapress. According to John Butler, Driss Al Amraoui passed away in 1879.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.