L'application de la norme Euro 6 est officiellement décalée de 2 ans    Nouakchott et Rabat veulent renforcer la coopération économique    Immigration clandestine : 10.400 morts ou disparus en 2024    Azerbaijan Airlines : Le crash d'avion lié à une "interférence externe, physique et technique"    Allemagne : Vers des élections anticipées le 23 février après la dissolution du Bundestag    SMIG et SMAG. Des augmentations actées pour 2025    Football. Bouchra Karboubi, la fierté de l'arbitrage marocain    Qatar-Maroc : 2024, une année riche en échanges culturels    ADII : lancement du programme AfriDou@ne pour renforcer la coopération douanière en Afrique    L'Assemblée nationale de l'Azerbaïdjan ratifie à l'unanimité l'accord de coopération militaire avec le Maroc    Alerte météo : La tempête amènera jusqu'à 40 cm de neige dans certaines régions    Service militaire : Le 39ème contingent des appelés prête serment à l'issue de la formation de base    Zineb Drissi Kaitouni : "Le digital réduit les barrières à l'accès aux soins pour des millions de citoyens"    Carlos Justiniani Ugarte: "La transformation numérique est une opportunité unique pour élargir l'accès aux diagnostics"    Ministère du Transport et de la Logistique : Tarik Talbi prend les rênes de l'aviation civile    GPBM : Ouverture exceptionnelle des agences bancaires les 28 et 29 décembre    Maroc : Le charbon domine le mix énergétique, les énergies renouvelables atteignent 21,7%    Rabat : Les autorités interviennent suite à une course dangereuse de taxis contre un conducteur VTC    Les relations entre la France et l'Algérie au point de rupture, les services sécuritaires des deux pays n'échangent presque plus    Nostalgie : Les quatre incontournables des fêtes de fin d'année au Maroc    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret fixant la liste des congés exceptionnels accordés aux magistrats    Syrie : Interpellation d'un ancien responsable sous le régime déchu de Bachar al-Assad    Al Ahly: Premier but '' égyptien'' d'Attiat Allah!    Al Shabab : Abderrazak Hamdallah buteur face à Al Kuwait    Real : Le Stade Santiago Bernabéu va changer de naming    LNFP : Mercato hivernal fixé, indemnités des commissaires revalorisées et centres Evosport réactivés...    Corée : le président par intérim à son tour destitué par les députés    Le Maroc et le Bahreïn déterminés à renforcer leur coopération en matière de développement social    Activités liées au cannabis: Aucune infraction enregistrée en 2024 en matière de non-conformité    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret relatif à l'application de la TVA prévue au titre III du CGI    Football : le New York Times sacre le Maroc superpuissance du ballon rond    Afrique du Sud. Plus 17.000 kidnapping en un an    Maroc : Un projet de décret sur l'indemnité d'encadrement de formation continue dans l'Education nationale    Loi organique sur la grève. Abdellatif Komat : "Ce nouveau projet va dans le sens de l'équilibre"    Algeria imposes new restriction on Saharawis : Ban on phone card top-ups in Tindouf Camps    Chase between taxi drivers and ride-hailing driver in Rabat ends in arrests    Cyclone Chido. Le Mozambique est dévasté    Les prévisions du mercredi 27 décembre    Ecoles pionnières : Casablanca-Settat compte atteindre le taux de 52% en 2025    À Tanger, création de la Fédération régionale des coopératives féminines    Tarik Talbi nommé directeur général de l'aviation civile    «La Perle Noire» : Ayoub Qanir signe un nouveau long-métrage captivant    Les Années de la Culture Qatar-Maroc 2024 : Célébration d'une année d'échanges culturels sans précédent    ICESCO : Lancement de "Montre-moi ton sourire", une bande dessinée pour lutter contre le harcèlement scolaire    Des initiatives renouvelées au service du rayonnement culturel du Royaume    Maroc : Le poète Mohamed Aniba Al Hamri tire sa révérence    Un pont de création, de dialogue et d'échanges entre artistes, étudiants et critiques    L'artisanat, une passerelle vertueuse rassemblant dans son savoir-faire toute la diversité du Royaume    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Latifa Echakhch: «La libertad del artista viene de mirarlo todo desde la distancia»
Publié dans Yabiladi le 23 - 08 - 2010

La Capella del Macba se estrenó el pasado mes de marzo como maniquí para artistas, que crean obras adaptadas a este espacio singular. Latifa Echakhch le ha tomado las medidas al templo para dejar en él –hasta el 6 de febrero del 2011– una composición austera en la que tan solo tres elementos –naipes, mástiles y colorante culinario– invitan a meditar sobre aspectos tan complejos como la cultura marroquí, las relaciones entre las naciones y el flujo de gente de un país a otro.
–¿De qué habla ese juego de cartas que da nombre a la muestra?
–Son los naipes de la baraja española, que se usan para jugar a la ronda, también en Marruecos. Los soldados marroquís que el ejército de Franco enroló se sirvieron de ellas para matar largas horas de vigilancia en los campamentos de Ibiza, después de la guerra civil. El juego era un elemento de relación con los soldados españoles.
–¿Y qué relación tiene usted con los naipes?
–Yo nací en Marruecos, pero a los tres años mis padres me llevaron a vivir a París, donde mi padre tenía un buen trabajo. A los 10 años, fuimos de visita al pequeño pueblo próximo a Casablanca donde nací. Yo ni leía ni hablaba árabe, pero sí pude reconocer los símbolos de las cartas y, por eso podía jugar con mis primos. Es el concepto del lenguaje internacional lo que me interesa.
–¿Por eso liberó los mástiles de la muestra de sus banderas?
–Es una manera de meditar sobre la relatividad de los símbolos nacionales y de la identidad, una llamada a la multiculturalidad. Muchos países relacionándose sin barreras.
–Su tercera huella en la Capella es el sucedáneo de azafrán sobre las ventanas del ábside. ¿Por qué ha usado un elemento culinario?
No parto de la idea, sino del material directamente, y la tartrazina, que es un colorante artificial que sustituye al azafrán, la identifico con Marruecos. La usa, sobre todo, gente pobre, familias de inmigrantes. Es un referente social y un elemento de la cultura marroquí que liga con la pobreza de los materiales de la muestra.
–Dejó Marruecos a los tres años, pero sigue viajando con éll. Sí. Eso me permite sentirme siempre extranjera y mirarlo todo desde la distancia. De esa distancia le viene la libertad al artista.
–¿Libertad para lograr qué?
–Para ofrecer la oportunidad o la libertad para que la gente reflexione y se cuestione cosas. Ese es, en el fondo, el gran objetivo.
'LA RONDA'.
Capella del Macba.
Calle de los Àngels, 7.
Hasta el 6 de febrero del 2011. www.macba.cat


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.