Macron au Maroc : soutien réaffirmé à la marocanité du Sahara dans un discours historique    Laftit: La sécurité et la question migratoire au coeur de la coopération Maroc-France    Regards des médias français sur la symbolique de la visite d'Etat du président Macron au Maroc    Marrakech Airshow 2024: signature de deux accords de coopération dans le domaine militaire    Marrakech Airshow 2024: Signature de deux accords de coopération dans le domaine militaire    Emmanuel Macron: Les investissements français se poursuivront et au Sahara aussi    Imperium passe à la loupe les chiffres-clés de la presse pour septembre 2024    OCP Nutricrops, l'UM6P, Intercéréales-France et Arvalis s'allient pour le développement de l'innovation dans le domaine agricole    Entretien. Adil Lahyane :"Offrir une banque accessible, fluide et personnalisée est notre engagement"    Les entreprises françaises visent désormais à investir dans le Sahara marocain    Marché des capitaux: L'AMMC et l'AMF renforcent leur coopération    AXA et ATTADAMOUNE unissent leurs efforts pour soutenir les micro-entrepreneurs au Maroc    Inondations en Espagne: 51 morts dans la province de Valence    Partenariat Maroc-France : ils ont dit…    Edito. Nouveau livre    Soudan. Le conflit fait 14 millions de déplacés    Hakimi, BHL, Darmon .... Le dîner d'État de Macron marqué par la présence d'une pléiade de personnalités    L'Erythrée s'est retirée du tournoi CHAN 2025    Tour du Faso. Mouhcine Kouraji, vainqueur de la 5è étape    Asie. 28e édition de l'AFC Awards : Afif et Son, les Meilleurs !    Série A. J10: Naples vainqueur de l'AC à Milan mardi soir    Coupe Intercontinentale : Al Ahly d'Attiat-Allah surclasse Al Ain de Rahimi    Le président émirati gracie trois membres du Zamalek    Accidents de la circulation: 27 morts et 2.752 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Températures prévues pour le jeudi 31 octobre 2024    Affaire Al-Khair : Des prévenus devant le tribunal, vers un procès tant attendu à Tanger    Le Festival de Marrakech rend hommage à 3 grandes figures du cinéma national et mondial    Festival Ecran Noir de Yaoundé : Farah El Fassi rafle le Prix de la Meilleure Actrice    Essaouira. Les Andalousies Atlantiques accueillent pour la première fois José Maria Bandera    Décès de l'acteur égyptien Hassan Youssef à l'âge de 90 ans    Film : Le cri de « La Damnée »    Emmanuel Macron valorise les talents marocains du gaming    La France annonce vouloir accroître sa présence consulaire et culturelle au Sahara marocain    Le GAFI, les listes noire et grise et l'Algérie    Botola D1. J9: La fin du premier tiers est très proche!    Le temps qu'il fera ce mercredi 30 octobre    Coupe des Confédérations des clubs : Soufiane Rahimi prêt à affronter Achraf Dari    Mustafa Fahmy, icône du cinéma égyptien, n'est plus    Togo. Le Festival Emergence Films met le cap sur Lomé    Macron parie sur le Maroc pour un retour de la France au Sahel    Arrivée au Maroc du Président français pour une visite d'Etat au Royaume    SAR la Princesse Lalla Meryem et Madame Brigitte Macron lancent à Rabat la campagne de lutte contre le harcèlement en milieu scolaire et le cyberharcèlement    President Macron pays respects at the Mohammed V Mausoleum    Morocco : Lieutenant General Mohammed Berrid receives his Saudi counterpart    Morocco's Digital Transition Minister seeks stronger ties with French investors    Le roi Mohammed VI offre un dîner officiel en l'honneur au président français Emmanuel Macron    Le Président français échange à Rabat avec de jeunes talents marocains de jeux vidéo et de l'E-sport    Le Président Macron et son épouse visitent le mausolée Mohammed V    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Latifa Echakhch: «La libertad del artista viene de mirarlo todo desde la distancia»
Publié dans Yabiladi le 23 - 08 - 2010

La Capella del Macba se estrenó el pasado mes de marzo como maniquí para artistas, que crean obras adaptadas a este espacio singular. Latifa Echakhch le ha tomado las medidas al templo para dejar en él –hasta el 6 de febrero del 2011– una composición austera en la que tan solo tres elementos –naipes, mástiles y colorante culinario– invitan a meditar sobre aspectos tan complejos como la cultura marroquí, las relaciones entre las naciones y el flujo de gente de un país a otro.
–¿De qué habla ese juego de cartas que da nombre a la muestra?
–Son los naipes de la baraja española, que se usan para jugar a la ronda, también en Marruecos. Los soldados marroquís que el ejército de Franco enroló se sirvieron de ellas para matar largas horas de vigilancia en los campamentos de Ibiza, después de la guerra civil. El juego era un elemento de relación con los soldados españoles.
–¿Y qué relación tiene usted con los naipes?
–Yo nací en Marruecos, pero a los tres años mis padres me llevaron a vivir a París, donde mi padre tenía un buen trabajo. A los 10 años, fuimos de visita al pequeño pueblo próximo a Casablanca donde nací. Yo ni leía ni hablaba árabe, pero sí pude reconocer los símbolos de las cartas y, por eso podía jugar con mis primos. Es el concepto del lenguaje internacional lo que me interesa.
–¿Por eso liberó los mástiles de la muestra de sus banderas?
–Es una manera de meditar sobre la relatividad de los símbolos nacionales y de la identidad, una llamada a la multiculturalidad. Muchos países relacionándose sin barreras.
–Su tercera huella en la Capella es el sucedáneo de azafrán sobre las ventanas del ábside. ¿Por qué ha usado un elemento culinario?
No parto de la idea, sino del material directamente, y la tartrazina, que es un colorante artificial que sustituye al azafrán, la identifico con Marruecos. La usa, sobre todo, gente pobre, familias de inmigrantes. Es un referente social y un elemento de la cultura marroquí que liga con la pobreza de los materiales de la muestra.
–Dejó Marruecos a los tres años, pero sigue viajando con éll. Sí. Eso me permite sentirme siempre extranjera y mirarlo todo desde la distancia. De esa distancia le viene la libertad al artista.
–¿Libertad para lograr qué?
–Para ofrecer la oportunidad o la libertad para que la gente reflexione y se cuestione cosas. Ese es, en el fondo, el gran objetivo.
'LA RONDA'.
Capella del Macba.
Calle de los Àngels, 7.
Hasta el 6 de febrero del 2011. www.macba.cat


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.