Soutien français renouvelé à la marocanité du Sahara lors de la visite de la Présidente de la Région Île-de-France à Rabat    Le maire de Montpellier soutient la position de la France en faveur de la souveraineté du Maroc sur le Sahara marocain    Lutte contre la corruption : Benalilou alerte contre la marginalisation de la société civile    Gestion durable de l'eau : El Bouari et Baraka scellent deux conventions    Le FMI projette une croissance de 3,9% pour le Maroc    La production céréalière reprend des couleurs grâce aux pluies de printemps    Dessalement de l'eau: Le Maroc a réalisé des avancées « majeures »    Le Maroc prépare le déploiement de la 5G d'ici novembre 2025    La Bourse de Casablanca clôture en baisse    Décès du pape François : L'Italie décrète cinq jours de deuil national    La Chine et l'Indonésie tiennent leur premier dialogue conjoint sur la défense et les affaires étrangères    L'ONU supprime un poste humanitaire clé en Syrie    CAN Maroc-2025: Rabat, capitale africaine du futsal féminin    PSG : Achraf Hakimi laissé au repos pour le match face à Nantes    Maroc-France: Pour une relance vigoureuse de la coopération interuniversitaire    Patrimoine culturel immatériel lié aux pratiques alimentaires : le Maroc au cœur d'un projet mondial de l'UNESCO    À Marrakech, un mémorandum de coopération signé entre l'association chinoise CPAFFC-JS et l'AMCPCE    Lancement d'un programme de 28 milliards de dirhams dans le cadre de la vision Aéroports 2030    Bank of Africa première institution de MENA à intégrer l'Alliance africaine pour le capital naturel    Le programme Logcap assurera le soutien aux forces américaines déployées lors des exercices African Lion 25 et Flintlock 25    Les forces armées maliennes annoncent une série d'opérations couronnées de succès dans le nord-est du pays près de la frontière algérienne    Rabat : signature d'une déclaration d'intention pour un partenariat entre la FNM et la région Île-de-France    La CEDEAO célèbre ses 50 ans    Burkina. Le gouvernement affirme avoir déjoué un « grand complot »    CAN U20: Le programme officiel dévoilé    Edito. Scénario hollywoodien    « Ya Baba », le nouveau single signé DYSTINCT en collaboration avec French Montana    Cinéma : « The Wound » en compétition au Beirut Women Film Festival    Le 4e Cycle de formation des observateurs africains des élections apportera une valeur ajoutée exceptionnelle à l'ensemble du continent    La adquisición de Sheffield Wednesday por Anas Sefrioui no se llevó a cabo    Accidents de la circulation : 27 morts et 2.890 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Naïma Ibn Yahya présente les axes majeurs du projet de politique familiale sociale    Le réseau gazier national bientôt relié au Gazoduc africain atlantique    Décès du Pape François: Donald Trump ordonne la mise en berne des drapeaux américains    Lamine Yamal décroche le prix Laureus de la "Révélation Sportive de l'Année"    Robotique : L'équipe marocaine remporte le prix Peer Award à Houston    Lekjaa : les joueurs U20, "projet de l'équipe première pour la Coupe du Monde 2030"    Diagnostic génétique : le WES désormais accessible au Maroc    Espagne : Le Polisario souhaite une chute du gouvernement Sanchez    SM le Roi adresse un message de condoléances suite au décès du Pape François Ier    Espagne: Sin el aval del gobierno, el ejército crea un grupo de trabajo sobre la amenaza marroquí    Los aranceles aduaneros de EE. UU. amenazan 22 mil millones de dólares de exportaciones árabes: ¿Qué oportunidades para Marruecos?    Le régime algérien décrète la "mobilisation générale" après les mouvements de Wagner au sud : des généraux en difficulté et une escalade révélatrice de désarroi    Patrimoine des pratiques alimentaires : Le Maroc au cœur d'un projet mondial de l'UNESCO    Victoire écrasante de la RS Berkane contre CS Constantine 4-0    Le chanteur et compositeur Mohcine Jamal n'est plus    La Fondation émiratie "Kalimat" lance plusieurs initiatives pour promouvoir la lecture dans plusieurs villes marocaines    Mawazine 2025 : plusieurs stars internationales et arabes au rendez-vous    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les écritures maghrébines de l'immigration ont sorti la littérature marocaine de sa coquille (Abdelatif Laâbi)
Publié dans MAP le 16 - 02 - 2010

Les écrits maghrébins de l'immigration ont ouvert de larges perspectives à la littérature marocaine en la sortant de sa coquille, a estimé le poète, écrivain et prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son œuvre, Abdelatif Laâbi.
Propos recueillis par Said Rifai et Abdellah Bouchouari
La littérature a contribué à élargir les horizons géographiques, humains et culturels notamment par le biais de l'ouverture sur la réalité et les expériences personnelles, a confié à la MAP le poète, en marge du 16ème Salon international de l'Edition et du Livre qui honore, en cette édition, les marocains du monde.
La littérature de l'immigration a construit la littérature arabe, a-t-il ajouté, relevant que ce mouvement a connu ses premiers balbutiements à la fin du 19ème siècle et au début du 20e, en Amérique Latine notamment au Brésil, donnant naissance à de grandes pointures dans le monde de la littérature.
L'auteur des "Rides du Lion" (La Différence, 2007) a souligné qu'il ne peut qu'être attentif à tout ce qui s'écrit dans les quatre coins du monde, estimant que la valeur ajoutée de la littérature de l'immigration est notamment d'ouvrir de nouvelles perspectives aux auteurs.
Le prix Goncourt et auteur du "Fond de la Jarre" (Gallimard, 2002) s'est dit méfiant des catégorisations, faisant remarquer que le parcours de l'écrivain ne doit pas être circonscrit à la quête effrénée des prix.
Ce qui le motive, ce ne sont pas les prix mais "sa passion d'écrire" et non l'ascension sociale ou la notoriété. L'auteur cherche plutôt une interaction entre ses écrits et le lecteur, a-t-il soutenu, relevant toutefois que les prix contribuent, sans conteste, à faire connaître les écrivains auprès d'un large public.
Concernant sa participation au 16ème SIEL, où le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger a concocté un riche programme pour mettre au devant de la scène les auteurs marocains de par le monde, Laâbi qui fut d'antan la cheville ouvrière de la revue "Souffles", a qualifié cette initiative d'honorer la littérature marocaine de l'immigration d'initiative excellente et de geste de reconnaissance de la place de cette littérature en tant que composante essentielle de l'identité du pays.
Cette initiative démontre que la littérature marocaine, qui comprend désormais diverses composantes sans frontières, s'enrichit des différentes expériences des écrivains à l'étranger, a-t-il ajouté, relevant que lui-même n'est pas, à proprement parler, représentatif de la littérature de l'immigration puisqu'il a gardé un lien avec la réalité marocaine malgré ses multiples déplacements.
Militant aux engagements marqués, Abdelatif Laâbi a été arrêté en 1972 et condamné à dix ans de prison. Libéré en 1980, il quitte le Maroc pour la France où il se consacrera à la poésie, roman, théâtre, essai et littérature pour jeunes. Parmi ses œuvres, publiées pour l'essentiel aux éditions La Différence "Le soleil ne meurt jamais" (1992), "L'étreinte du monde" (1993), "Le spleen de Casablanca" (1996) et récemment son oeuvre autobiographique "Le livre imprévu". Le prix Goncourt de la poésie 2009 vient couronner son œuvre poétique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.