Amir Al-Mouminine accomplira lundi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée « Ahl Fès » à Rabat    Aïd Al Fitr : Amir Al Mouminine, adresse des cartes de vœux aux Chefs d'État des pays islamiques    Climat des affaires : Ces lacunes qui freinent les réformes du Maroc    Transport interurbain : Un fardeau récurrent pour les voyageurs à l'occasion de l'Aïd    Le besoin de financement du Trésor estimé à 147 milliards de dirhams en 2025    La Chine et l'Afrique de l'Ouest : Nouvelles perspectives de coopération économique et de développement conjoint    Aïd Al Fitr: Grâce Royale au profit de 1533 personnes    L'Aïd Al Fitr célébré lundi 31 mars au Maroc    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1533 personnes    CAN U17: Les Lionceaux vainqueurs en ouverture    Coupe du Trône : programme des 8è de finale    CAN U17 : Les lionceaux de l'Atlas corrigent l'Ouganda (5-0)    L'ambassadeur de Chine au Maroc présente ses vœux aux Marocains à l'occasion de l'Aïd al-Fitr    Le Festival du Printemps Local de retour à Tanger    Jazzablanca : Le groupe australien Parcels jouera à Jazzablanca le jeudi 10 juillet    La fusée allemande Spectrum s'écrase peu après son lancement    Défense antiaérienne, artillerie : La mise à niveau de la puissance de feu des Forces Armées Royales    Levée de l'alerte au tsunami après un séisme de magnitude 7,1 près des îles Tonga    Maroc-Inde: l'ambassadeur du Maroc à New Delhi rencontre un haut responsable militaire indien    Interdiction temporaire de la pêche de la Seiche au sud de Sidi Ghazi    Syrie : Formation d'un nouveau gouvernement    France: La violence dans le football ne cesse de prendre de l'ampleur    Criquets pèlerins en Tunisie : des experts de la FAO évaluent la situation    ¿Dónde ver el partido Marruecos-Angola de la CAN Sub-17 este domingo por la noche?    Aïd Al Fitr : Appel à redoubler de vigilance et à prendre les précautions de sécurité sur les routes    Sixtine Félix reveals why she changed her stance in Bennis-Alj-Slaoui rape case    Ouarzazate : plus de 230 millions de dirhams pour des projets de développement socio-économique et sportif    Le président de X-Links menace de délocaliser la liaison reliant le Maroc au Royaume-Uni face à l'inaction de Londres et qualifie Rabat de «future puissance des énergies renouvelables»    Maroc : des sinistrés du séisme contraints de signer un engagement contesté    Polisario crisis : Teachers join police in unpaid struggle    Le Niger se retire de la Force mixte anti-terroriste autour du lac Tchad    Alger interdit à ses diplomates tout déplacement en France, y compris en transit    Ramadan : 69,1% de PdA pour la télévision publique marocaine    Jazzablanca 2025 : Le groove australien s'invite avec Parcels    Ministère des Finances. Omnidata assurera la maintenance du système d'endettement et de la trésorerie pour 4,5 millions de DH    Le duo Safia Fassi Fihri et Youssef Benamar a conseillé le chinois Sunrise sur son investissement de 2,3 milliards de DH dans le textile    Tanger Med. Le complexe portuaire désormais approvisionné avec 100 % d'électricité verte    Liga : Une victoire ''polémique'' du Real avant Barça-Gérone de cet après-midi    Panathinaïkos : Ounahi victime d'un accident de la route avant le choc face à l'Olympiakos    CAN U17 / Ce soir, Maroc - Ouganda: Horaire et chaînes ?    Pour l'IMAP, le Plan Maroc Vert a favorisé des cultures intensives en eau au détriment de variétés plus adaptées aux conditions arides    L'Aïd El Fitr célébré lundi en Egypte, en Jordanie, au Sultanat Oman, en Syrie et en Irak    Polisario : Après les policiers, les enseignants sont privés de salaires    Rabat : Cérémonie en célébration de la Journée mondiale du théâtre    Ramadan 2025 : Les Marocains préfèrent le pôle audiovisuel public    Le Maroc reçoit ses premiers drones de combat "Akinci" dans une version spécialement développée pour son armée    Nuit du Destin à El Jadida : Une Symphonie de Traditions et de Foi    Deux Marocains remportent les première et troisième places du prix Katara pour la récitation du Saint Coran    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon du livre : Les voies du SIEL mènent à Jaouad Bounouar
Publié dans L'opinion le 25 - 05 - 2022

Le livre en général, francophone pour ne pas dire français, en particulier, doit beaucoup à Jaouad Bounouar. Honoré pour ses années d'intenses activités et promu « Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques » en 1989, il a été, des années durant, la référence en matière de livres à lire...
Sa carrière a commencé à Sochepress comme chef de rayon dès le début des années 70. Son passage de la distribution à la librairie, au milieu des années 70 comme directeur adjoint de la Librairie Kalila Wa Dimna, marquera un tournant dans sa vie professionnelle. Son itinéraire le mènera à la librairie de l'Agdal où il officiera avec Mustapha Alaoui, cheville ouvrière du Groupe Livre-Service et fondateur de la maison de diffusion et d'édition SMER dont la responsabilité éditoriale sera confiée à Abdelkébir Khatibi qui se fera secondée par Leila Chahid, qu'il finira par quitter à la suite du décès de celui-ci. Ce départ le marquera à jamais et ses passages dans les librairies de Casablanca, Omar Khayyam d'abord, Art et Culture, ensuite, marqueront encore plus sa rupture avec l'univers de la librairie.
Jaouad Bounouar fut parmi les membres fondateurs de la publication culturelle Sindbad dont il était le directeur de publication, avec Mustapha Alaoui Ismaïli, Fouad Bendorou, un autre membre du groupe SMER, qui seront rejoint par Hind Bennani qui dirigeait la Librairie Farraire à l'époque, et moi-même à la tête de la rédaction. Le magazine Sindbad fut l'organisateur, avec l'Ambassade de France, du colloque sur la presse nationale et du colloque sur l'édition et la distribution du livre au Maroc, colloque qui fut à l'origine de la création du Salon du livre international dont il fut par ailleurs commissaire, à plusieurs reprises : 1987, 1988, 1990-1992. Jaouad Bounouar fut également l'organisateur du Salon du livre de Beni-Mellal en 1994.
Dans le même registre, le magazine culturel Sindbad avait organisé un autre colloque international consacré à la presse nationale auquel furent conviés, outre le panel national, des responsables de la presse américaine, soviétique et française ... ce qui n'était pas une mince affaire en pleine guerre froide qui opposait l'Occident à l'Union soviétique !
Comment est né le Salon International de l'Edition et du Livre ? Ce Salon né en 1987 fut annoncé par le ministre de la Culture de l'époque, Mohamed Benaïssa, à l'ouverture du colloque sur l'édition et la diffusion organisé par le magazine Sindbad et l'Ambassade de France, en décembre 1986 : « Je saisis cette occasion pour vous annoncer que le ministère a décidé d'organiser une foire internationale du livre, la première du genre au Maroc, à Casablanca, dès l'année prochaine et qui ne manquera certainement pas d'avoir les plus heureuses incidences sur le marché marocain de l'édition et de la distribution ».
Lors de cette annonce de la création du Salon, un appel fut lancé aux professionnels de former « un comité de représentants des éditeurs et des distributeurs qui veillera aux côtés du ministère à la préparation et l'organisation de cette foire ».
De marocain et français, le Salon International de l'Edition et du Livre a élargi son horizon et s'est émancipé de l'édition francophone pour s'ouvrir largement sur l'édition arabe. Langues en usage oblige, les livres exposés sont essentiellement en français et en arabe, l'anglais occupant la portion congrue... qu'il occupe dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur.
Abdelkader Retnani, éditeur de La Croisée des Chemins, figure de proue dans le métier du livre (édition, diffusion, librairie, évènementiel, diplomatie culturelle par le livre) écrira ainsi à l'annonce de la disparition de Jaouad Bounouar que « le Salon devrait lui rendre hommage », hommage du Salon du livre, des professionnels, certes, mais des hommages du ministère de la Culture et des services culturels de l'Ambassade de France ne seraient que justice car ce qu'il a fait pour le livre français au Maroc, l'ambassade de France ne l'a pas fait malgré les moyens mobilisés.
Les Editions Kalam qui faisaient également de la distribution, fondées par Jaouad Bounouar, comptent dans le catalogue la réédition de Vomito Blanco de Abdelkébir Khatibi, la publication de L'hôpital de Ahmed Bouanani, L'ombre du chroniqueur de Noureddine Sail, Madinat ettourab, en arabe, de Driss el Khoury et le beau livre « Costumes du Maroc » de Besancenot. La direction littéraire des Editions Kalam était assurée par Abdallah Najib Refaif, journaliste et chroniqueur de référence dans la presse nationale, une autre façon de dire que le destin professionnel de Jaouad Bounouar fut également lié à celui des journalistes de la presse culturelle.

Abdallah BENSMAIN


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.