Xi Jinping tient des entretiens avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim    Le ministre des Affaires étrangères espagnol : L'initiative d'autonomie du Maroc est la solution idéale pour parvenir à un règlement respectant la souveraineté du Maroc    Maroc-Espagne : Le renforcement du partenariat stratégique au centre des entretiens entre M. Bourita et son homologue espagnol    Des régulateurs des médias allemands en visite de travail à la HACA    La Croatie considère le plan d'autonomie comme une bonne base pour parvenir à une solution politique au différend régional autour du Sahara    Scandale du soutien à l'importation de bétails : pour Rachid Hamouni, il y a eu clairement un détournement de 437 millions de dirhams    Maroc : hausse du PIB de 4,2% au 1er trimestre 2025    La création d'une zone d'accélération industrielle à Benguérir vouée aux filières d'avenir entérinée    La filière des agrumes se donne rendez-vous à Marrakech pour repenser son avenir    Escalade commerciale entre Washington et Pékin : la Chine promet de riposter "jusqu'au bout"    Fès: trois milliards de dirhams investis dans la réhabilitation de la médina entre 2010-2025    Singapour et Kuala Lumpur accueilleront une mission commerciale marocaine consacrée aux fruits agrumicoles    Industrie automobile : le Chinois Joyson Electronics transfère une partie de sa production au Maroc, affecté par des coûts de restructuration    Les prévisions du jeudi 17 avril    Au Maroc, des outardes canepetières sacrifiées aux morts il y a 15 000 ans, dans une des plus anciennes nécropoles d'Afrique    La CEDEAO célèbre ses 50 ans à Accra le 22 avril    Bagétimbi Gomiz au GITEX : « La tech, c'est mon nouveau terrain »    La « Semaine du Maroc » à Nouakchott, une opportunité pour dynamiser les partenariats    Ryad Mezzour : « Les jeunes ingénieurs marocains sont très prisés sur le marché du travail national »    HCP : L'inflation atteint 2,2% au premier trimestre 2025    Cybersécurité. « Il faut contrer l'IA... par l'IA », selon Amine Hilmi    Coopération. L'Ethiopie s'appuie sur le Vietnam    Visite annoncée de l'Ambassadeur de Hongrie au Sahara    Cape Town accueille la 3e édition du Congrès des Juifs d'Afrique, portée par le Maroc et ses partenaires internationaux    Printemps du Cinéma : 40 000 entrées en 4 jours    El sector de los cítricos en Marruecos busca reinventarse en Marrakech    CAN U17 : Changement d'horaire pour la finale entre le Maroc et le Mali    La Concacaf s'oppose également à l'idée d'une Coupe du monde 2030 élargie à 64 équipes    Tanger : Deux conventions signées pour dynamiser l'industrie automobile marocaine    Rabat accueille la 3e Conférence Africaine des Agents de Football    Un journaliste français révèle ce qui est qualifié de "secret de polichinelle" sur le président algérien Tebboune    Walid Regragui évoque un possible départ après la CAN en cas d'échec    Gitex : conclusion d'un partenariat pour promouvoir la numérisation des services de la Bibliothèque nationale    Demande d'asile : La Commission européenne a inclus le Maroc dans la liste des «pays sûrs»    Marruecos: Francia refuerza su presencia consular en las provincias saharianas    Rabat : La 10e édition de Jidar Street Art Festival prévue du 8 au 18 mai 2025    Le choix de Hakimi entre le Real Madrid ou Arsenal en demi-finales de la Ligue des champions ?    Visa apoya a la fintech marroquí PayTic mediante una inversión estratégica    Sûreté nationale. Arrestation des deux jeunes ayant exhibé des armes blanches devant un commissariat    Naïma Moutchou, vice-présidente de l'Assemblée nationale : «Vous avez une gueule d'arabe»    Indiana Jones 5 au Maroc : Une enquête confirme les causes du décès d'un technicien    Salles de cinéma : Marjane Group et Pathé concluent un partenariat stratégique au Maroc    Le Maroc renforce son bouclier aérien avec le système "SPYDER" : un message clair que la sécurité nationale est une ligne rouge    Espagne: Les Marocains premiers contribuables étrangers à la sécurité sociale    Walid Regragui: Les Lions de l'Atlas vont se surpasser pour remporter la CAN    LDC : Real et Bayern pour renverser Arsenal et l'Inter ce soir    La Moldavie et le Maroc entendent raffermir leur coopération bilatérale dans tous les domaines    Marrakech, capitale de la jeunesse islamique : tout un programme pour célébrer l'année !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature Vénus Khoury-Ghata entre huis clos et désert
Publié dans Le Soir Echos le 28 - 12 - 2010

jusqu'où peut se tisser le lien entre le lecteur et l'auteur d'une œuvre ? Si Nina Bouraoui posait la question à travers son onzième roman, « Appelez-moi par mon prénom », on y entendait notamment en filigrane : « L'écriture dévoile-t-elle un auteur ? Révèle-t-elle ce qui touche à l'intime ? Vénus Khoury-Ghata, romancière et poétesse libanaise, place quant à elle cette idée aux prémices de son dernier roman « La fille qui marchait dans le désert » (éd. Mercure de France). Faut-il connaître l'homme derrière l'auteur ? Anne, grande spécialiste de l'œuvre d'Adam Saint-Gilles, est habitée par cette idée. A l'occasion d'une conférence, elle se rend chez la veuve de l'écrivain pour lequel elle nourrit une irrésistible fascination. Mathilde, étrange personnage, revêche et taciturne, attise la curiosité de l'interprète des textes symboliques, en lui promettant de lui dévoiler un manuscrit inédit. Mathilde, la veuve, la ténébreuse, l'inconsolée, commence peu à peu à se délier pour confier l'inavouable à Anne. Son père archéologue, absent car constamment présent dans les sables mauritaniens, sa petite demi-sœur, Zohra, qu'il lui abandonne car sa mère a été tuée lors d'un bombardement ; cette enfant perdue dans la campagne française deviendra plus tard une beauté noire sculpturale qui se pendra au cou de l'écrivain. « Après m'avoir volé mon père, elle m'a volé mon mari », avoue Mathilde.
Dans un univers hostile, polaire, maudit, Vénus Khoury-Ghata réunit trois femmes, trois voix et trois destins différents. Recluse entre une vieille demeure et un cimetière, Anne, la traductrice éclairée, va broyer du noir et devenir l'objet de la manipulation des deux sœurs, éternelles rivales aimantées au souvenir du même homme. Disparu mais continuant de hanter leurs esprits et de tourmenter leurs âmes… « Je n'ai fait que l'aimer », confie Zohra quand Mathilde a passé ses jours et ses nuits à taper ses écrits. A travers la parole de ses deux femmes, l'une occidentale et la seconde orientale, se profile le présence de l'écrivain, narcissique, fuyant, dévastateur.
Très bel objet littéraire, « La fille qui marchait dans le désert » est un opus où l'auteur renoue avec des propos qui ont traversé ses précédents romans comme la contradiction ou l'étrangère dérangeante. Anne, personnage central au cœur de ce huis clos, cristallise ce drame de papier, et ne verra jamais les derniers écrits de Saint-Gilles.
Quant au lecteur qui souhaiterait percer le paravent de l'auteur qui se tient derrière son œuvre, peut-être que la réponse tient à cette phrase d'André Breton qui disait : « J'aurai voulu vivre dans une maison de verre » où rien n'est un secret et qui est ouverte à tous les regards…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.