Tan-Tan : la marine marocaine porte assistance à 41 Subsahariens candidats à l'émigration irrégulière    Séisme de près de 5 de magnitude dans le nord du Maroc    Sound Energy accélère ses projets gaziers au Maroc    Kabylie : Le MAK demande à Marco Rubio de faire pression sur l'Algérie    Une médiation du roi Mohammed VI en faveur des Palestiniens    Maroc : Un séisme de 5,2 ressenti à Tanger, Nador, Rabat, Fès, et jusqu'à Casablanca    L'Algérie réagit au projet de deuxième passage routier entre le Maroc et la Mauritanie    Un séisme ressenti dans le nord du Maroc atteint légèrement la capitale Rabat    Un séisme de magnitude 5,2 secoue le nord du Maroc    Tremblement de terre, mais plus de peur que de mal    France : Gérard Larcher en visite à Laâyoune    La Razón: Le dossier de la reconnaissance de la République de Kabylie sur la table du Secrétaire d'Etat américain    Abderrazak Hamdallah élu joueur de la 19e journée en Saudi Pro League    Illégalités, autogestion, discriminations... les multiples dérives de la SOREC    Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO    M. Laftit tient une réunion de travail à Madrid avec son homologue espagnol    Green bonds: L'ONCF réussit une nouvelle levée de 2 MMDH    Enseignement supérieur : 75% des postes budgétaires consacrés aux enseignants chercheurs    Palestinian official thanks Moroccan monarch for intervention in withheld funds crisis    Cinéma : Christopher Nolan construit une ville au Maroc pour son film «The Odyssey»    Société des Poètes Français : Le Prix Paul ELUARD 2024 décerné au poète marocain Abdelouahhab Errami    Streaming : Warner Bros met à disposition une trentaine de films gratuitement sur YouTube    Maroc - France : Rachida Dati attendue à Laâyoune et à Dakhla    Maroc : Quels matériaux composent les vestiges de la mosquée du XIIe siècle au Chellah ?    Maroc : Le FMI table sur une croissance économique de 3,9% en 2025    Températures prévues pour le mardi 11 février 2025    La Fédération royale marocaine de football finance la rénovation du stade Antoinette Tubman au Liberia    Le Maroc, membre de l'initiative « Current AI »    La Palestine salue les efforts de S.M. le Roi pour le règlement de la crise des fonds palestiniens gelés par Israël    Droits de douane américains sur l'acier : L'UE va réagir pour protéger ses intérêts    L'emploi au centre de la réunion gouvernementale du 13 février    Préparation CAN U17 Maroc 25: Maroc - Tchéquie ce lundi    Adil Belrhzal : "Encourager le générique est un impératif pour asseoir la souveraineté sanitaire"    Fès-Meknès: les exportations d'artisanat s'élèvent à 143 MDH en 2024    Le Raja Casablanca de cède Mohamed Zrida à Al-Ittihad de Libye    L'annonce du recrutement de 800 infirmières égyptiennes au Maroc suscite la controverse    L'Algérie défonce les défenseurs des droits de l'Homme (ONU)    Energie. Le Gabon lance un plan d'urgence    CAN Maroc 25: Les favoris de Claude Le Roy ?    Raid Sahraouiya : quand le défi sportif rencontre la solidarité féminine à Dakhla    Le Tchad, invité d'honneur du FESPACO 2025    Judaïsme d'Afrique. Promotion du dialogue interculturel    IAACA : le Maroc réélu au comité exécutif    Mehdi Hijaouy : faux expert, vrai escroc    Botola D1 / L'après J20: certitudes, variantes et incertitudes ?    Sidi Kacem : L'Initiative Nationale pour le Développement Humain met l'art et la culture à la portée de la jeunesse rurale    Revue de presse ce lundi 10 février 2025    Le fonds souverain émirati Mubadala scelle l'acquisition du groupe pharmaceutique PHI Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 04 - 05 - 2007

La littérature n'est-elle imprégnée que d'imagination et de fiction ? Nombre d'écrivains, et non des moindres, se sont attachés à prouver le contraire. Ils ont tordu le cou à ce qu'ils considèrent comme un préjugé d'écriture. D'où les récits d'enfance qui peuplent la littérature et fondent les principes même du récit. On les retrouve pratiquement chez tous le auteurs de par le monde. Leur diversité est telle que l'on en arrive à oublier parfois l'origine autobiographique et la densité subjective.
L'enfance est un territoire mémoriel ouvert à toutes les aventures, toutes les découvertes et toutes les métaphores.
On a toujours un adjectif pour qualifier l'enfance, la sienne et celle des autres. Et c'est en adjectivisant que le récit commence. Ainsi peut-on dire que le récit d'enfance est en quelque sorte l'enfance de la littérature. Non pas dans le sens mineur mais en ce qu'il marque l'appropriation du «je» narratif et aussi en tant qu'écriture de l'origine.
Dans une de ses chansons, Jacques Brel qualifie son enfance de far west. C'est précisément le territoire parfait et inconnu du récit où s'affrontent les bons et les méchants, les Indiens et les cow-boys. Le début de l'apprentissage de la vie et de la délimitation de la topographie de la mémoire. Dans la littérature maghrébine de langue française, on dispose d'une riche bibliographie qui atteste, à différents degrés, de cette propension aux écrits à caractère autobiographique. On a très souvent présenté cette production sous le label de roman pour des considérations éditoriales, mais pas seulement.
Dans la catégorie de ce qu'on peut appeler une écriture de l'origine, Ali Tizilkad vient de publier son premier livre sous le titre : La colline de papier. L'auteur, qui porte le patronyme de Issiali Aârab, journaliste et traducteur, a donné son pseudonyme, «Tizilkad» , colline de papier en rifain de l'Oriental, à un beau et dense récit d'enfance. Celle-ci va de l'âge de trois à onze ans. C'est une étape de la vie d'un homme où les choses et les gens imprègnent une mémoire spongieuse qui absorbe jusqu'à plus soif des souvenirs qui deviendront, tout à tour, des mots et des réminiscences.
En deux mots – car il est difficile de résumer une enfance en un bref et clair synopsis -, c'est l'histoire d'un enfant ballotté entre des femmes et des hommes de sa famille, sous la protection de la figure tutélaire d'un grand père, dans une région ingrate du Maroc oriental. Il fait l'apprentissage de la vie entre les pierres et le soleil, la solitude et le clan, le nomadisme et de courtes haltes. Il y a beaucoup de hasards et de ces rencontres qui donnent un coup de volant au destin et font basculer une vie. Il y a le goût des autres et la construction du moi. Mais il y a aussi de belles et émouvantes descriptions de la région de l'Oriental, des mines de Jerrada et ces «gueule noires» rongées jusqu'à l'âme par la mine de charbon qui les crache et qui crachent, eux, leurs entrailles.
On peut donc lire ce récit comme un roman de la vie ou comme la vie qui devient un roman. C'est une enfance revisitée par un homme qui se retourne sur lui-même, évacue des souvenirs. Le récit, écrit dans une belle langue, se joue aussi de la narration par des interruptions, volontaires ou non, de l'évocation. Cette distanciation par rapport au passé est marquée par des incises qui arrêtent intempestivement le cours du récit. Moments introspectifs qui peuvent chahuter le texte, mais qui renseignent aussi sur l'état d'âme du narrateur, lequel se paie des apartés, des haltes ou des doutes. C'est aussi cela l'écriture, une succession de doutes et de jeux de mémoire qui sont autant de jeux de miroir reflétant un passé à la fois composé et simple. Comme un récit d'enfance, comme un récit d'enfant.
A l'un des chapitres du livre qui résume la victoire de la mémoire sur le temps qui passe, Ali Tizilkad donne ce titre oxymore : «Les traces de l'oubli». On pense à René Char lorsqu'il dit, en substance, que le poète n'est pas celui qui donne des preuves, mais celui qui laisse des traces. Et la mémoire, lorsqu'elle est réconciliée avec elle-même, est un poète. Mais écrire sur soi n'est-il pas le meilleur moyen pour aller vers les autres ? Alors qu'importe le chemin et le cheminement, il y restera toujours des traces…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.