Le coût du dialogue social atteindra 45,738 MMDH d'ici 2026, selon Mustapha Baitas    Aziz Akhannouch fait le point sur l'état d'avancement de la Feuille de route pour l'emploi    Génération Z, diplômes et désillusion : l'éducation à l'épreuve de l'intelligence artificielle    Quand le Maroc change de vitesse, c'est l'Afrique qui s'aligne    CAN U20 Egypte 25 : Arrivée des Lionceaux au Caire    Botola DII/J24 : RBM, Y. El Mansour et relativement l'OCK tirent profit de la journée !    Les prévisions du vendredi 25 avril    Le gouvernement instaure une indemnité pour les risques professionnels au profit des fonctionnaires de la Santé    El Jadida : Une ode à la mémoire et à la création, Mahi Binebine célébré    « Le Figaro » charmé par El Jadida, joyau préservé entre océan et histoire    Vodafone Business et Maroc Telecom annoncent un partenariat pour servir les clients du secteur public et les entreprises au Maroc    ALMA MMEP inaugure une nouvelle ligne de production à Had Soualem et consolide son rôle de leader industriel africain    Le Crédit Agricole du Maroc, l'ONICL et PORTNET S.A, actent un partenariat sur la digitalisation de la gestion des cautions bancaires relatives aux opérations d'importation    Des moutons espagnols en Algérie : Une contradiction politique pour sauver l'Aid    Bourita s'entretient à Rabat avec son homologue du Qatar    Israël : Les restes d'un nageur retrouvés après une attaque de requin    Forum économique mondial : une enquête ouverte contre Klaus Schwab    ONU : Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Extradition de Boudrika : Voici ce que l'on sait de l'opération    CAN futsal : Le Maroc bat le Cameroun et file en demi-finale    Le Forum d'affaires Maroc-France Coupe du Monde 2030 et nouvelles perspectives de coopération    L'Ittihad de Tanger dénonce l'arbitrage après sa défaite face à l'Union de Touarga    Le stade Mohammed V cible de vandalisme après le match entre le RCA et le HUS    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    Morocco-France Business Forum : Strengthening economic ties for 2030 World Cup success    Réforme de la procédure pénale : Bouayach souligne la nécessité de tenir compte du principe de l'Etat de droit    SIAM : la FOLEA signe deux conventions avec ASNAF et l'INRA    Baromètre HCP : de timides signes d'espoir dans un contexte économique incertain    « Les Balades de Noor » font escale à Rabat : Le Patrimoine mondial de l'UNESCO expliqué aux enfants    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents!    Did The Washington Post retract its report on Polisario ties to Iran, as Algerian media claims?    Espagne : Les cinq ministres de Sumar douchent les espoirs du Polisario    Tennis : Le Maroc meilleure nation en Afrique pour la septième année consécutive    Sahara : Un drone des FAR bombarde des véhicules du Polisario    Reino Unido: El Polisario moviliza a sus aliados en el Parlamento británico    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    Botola DII : Cet après-midi, RCOZ-KACM, sommet de la J24    LOT Polish Airlines annonce une ligne directe Varsovie-Marrakech    Mix électrique : le Maroc atteindra 52% d'énergies renouvelables en 2026    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    SIEL 2025 : Mustapha Fahmi présente son ouvrage « La beauté de Cléopâtre »    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Le groupe Akdital inaugure l'Hôpital Privé de Guelmim    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    Les prévisions du jeudi 24 avril    Justice : Rabat et Riyad officialisent leur coopération pénale    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les traces de l'oubli
Publié dans La Vie éco le 04 - 05 - 2007

La littérature n'est-elle imprégnée que d'imagination et de fiction ? Nombre d'écrivains, et non des moindres, se sont attachés à prouver le contraire. Ils ont tordu le cou à ce qu'ils considèrent comme un préjugé d'écriture. D'où les récits d'enfance qui peuplent la littérature et fondent les principes même du récit. On les retrouve pratiquement chez tous le auteurs de par le monde. Leur diversité est telle que l'on en arrive à oublier parfois l'origine autobiographique et la densité subjective.
L'enfance est un territoire mémoriel ouvert à toutes les aventures, toutes les découvertes et toutes les métaphores.
On a toujours un adjectif pour qualifier l'enfance, la sienne et celle des autres. Et c'est en adjectivisant que le récit commence. Ainsi peut-on dire que le récit d'enfance est en quelque sorte l'enfance de la littérature. Non pas dans le sens mineur mais en ce qu'il marque l'appropriation du «je» narratif et aussi en tant qu'écriture de l'origine.
Dans une de ses chansons, Jacques Brel qualifie son enfance de far west. C'est précisément le territoire parfait et inconnu du récit où s'affrontent les bons et les méchants, les Indiens et les cow-boys. Le début de l'apprentissage de la vie et de la délimitation de la topographie de la mémoire. Dans la littérature maghrébine de langue française, on dispose d'une riche bibliographie qui atteste, à différents degrés, de cette propension aux écrits à caractère autobiographique. On a très souvent présenté cette production sous le label de roman pour des considérations éditoriales, mais pas seulement.
Dans la catégorie de ce qu'on peut appeler une écriture de l'origine, Ali Tizilkad vient de publier son premier livre sous le titre : La colline de papier. L'auteur, qui porte le patronyme de Issiali Aârab, journaliste et traducteur, a donné son pseudonyme, «Tizilkad» , colline de papier en rifain de l'Oriental, à un beau et dense récit d'enfance. Celle-ci va de l'âge de trois à onze ans. C'est une étape de la vie d'un homme où les choses et les gens imprègnent une mémoire spongieuse qui absorbe jusqu'à plus soif des souvenirs qui deviendront, tout à tour, des mots et des réminiscences.
En deux mots – car il est difficile de résumer une enfance en un bref et clair synopsis -, c'est l'histoire d'un enfant ballotté entre des femmes et des hommes de sa famille, sous la protection de la figure tutélaire d'un grand père, dans une région ingrate du Maroc oriental. Il fait l'apprentissage de la vie entre les pierres et le soleil, la solitude et le clan, le nomadisme et de courtes haltes. Il y a beaucoup de hasards et de ces rencontres qui donnent un coup de volant au destin et font basculer une vie. Il y a le goût des autres et la construction du moi. Mais il y a aussi de belles et émouvantes descriptions de la région de l'Oriental, des mines de Jerrada et ces «gueule noires» rongées jusqu'à l'âme par la mine de charbon qui les crache et qui crachent, eux, leurs entrailles.
On peut donc lire ce récit comme un roman de la vie ou comme la vie qui devient un roman. C'est une enfance revisitée par un homme qui se retourne sur lui-même, évacue des souvenirs. Le récit, écrit dans une belle langue, se joue aussi de la narration par des interruptions, volontaires ou non, de l'évocation. Cette distanciation par rapport au passé est marquée par des incises qui arrêtent intempestivement le cours du récit. Moments introspectifs qui peuvent chahuter le texte, mais qui renseignent aussi sur l'état d'âme du narrateur, lequel se paie des apartés, des haltes ou des doutes. C'est aussi cela l'écriture, une succession de doutes et de jeux de mémoire qui sont autant de jeux de miroir reflétant un passé à la fois composé et simple. Comme un récit d'enfance, comme un récit d'enfant.
A l'un des chapitres du livre qui résume la victoire de la mémoire sur le temps qui passe, Ali Tizilkad donne ce titre oxymore : «Les traces de l'oubli». On pense à René Char lorsqu'il dit, en substance, que le poète n'est pas celui qui donne des preuves, mais celui qui laisse des traces. Et la mémoire, lorsqu'elle est réconciliée avec elle-même, est un poète. Mais écrire sur soi n'est-il pas le meilleur moyen pour aller vers les autres ? Alors qu'importe le chemin et le cheminement, il y restera toujours des traces…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.