A la moindre rumeur fantaisiste ou vicieuse émanant de la rue, des bistrots, ou distillée à travers les frontières pour tromper l'opinion publique et rallumer la mèche de la confrontation, et que des médias s'empressent de relayer à grande échelle sans recoupement ni enquête aux sources, c'est le mensonge de bas étage qui s'érige en «Info nationale» pour semer le trouble dans les esprits. Ce fut encore le cas avec cette fausse alerte de prétendus incidents frontaliers qui auraient éclaté près de Figuig où des unités de l'ANP algérienne se seraient infiltrées en territoire marocain pour y dérober aux paysans un …millier de têtes de cheptel. Renseignements pris auprès de sources autorisées et après recueil de témoignages de bonne foi, rien de tout ce qui a été dit et écrit ne contient un soupçon de vérité. En somme, il s'agit de ragots colportés, de mensonges préfabriqués ou, sait-on jamais, de milieux hostiles à la réconciliation entre les deux peuples voisins qui persistent à s'acharner à maintenir la tension aux frontières en propageant leurs campagnes périodiques d'intox.
