Ce brassage ethnique et interculturel passe au-delà des frontières et s'installe dans pratiquement toutes les contrées. Le port du voile déchaîne une polémique dans certains pays non-arabes, au point de l'interdire. Dans tous les cas, le hijab reste un choix rigoureux, fondé sur une culture islamique et que ce choix reste toujours respectable. En outre, le voile porté par de jeunes adolescentes ou par des femmes n'est pas signe de violence, de haine, ou de terrorisme. C'est un signe de croyance, d'appartenance à une communauté. Un signe de culture et de religion. Si le foulard paraît pour la France comme un danger pour les écoles publiques et une atteinte à la laïcité, l'une des valeurs fondatrices de la république qu'il faut éliminer, pour la Turquie un obstacle de se joindre à l'Union Européenne ou pour les Etats-Unis un indice de crime, d'agression ou de meurtre... Comment leur paraît-il les quelques kippas, les millions de croix chrétiennes, les tatouages, les casquettes américaines... ?
