Rabat: Célébration de la langue et de la culture italiennes

Dans le cadre de la 24e Semaine de la Langue Italienne dans le Monde célébrée à Rabat par l'Institut Culturel Italien, Hassan Najmi, poète et Nabil Mada, auteur, ont présenté ce mardi, 15 octobre, « l'italien et le livre : le monde entre les lignes » à la bibliothèque nationale du Royaume du Maroc de Rabat, une communication unique qui a captivé le public par une expérience extraordinaire. Cette commémoration constitue une étape marquante dans les relations entre l'Italie et le Maroc, selon Carmela Callea, Directrice de l'Institut Culturel Italien de la capitale.
C'est sous le thème de « la traduction : de l'italien et vers l'italien » que fut soulignée la 24ème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde. Une manifestation culturelle prestigieuse dédiée à la Langue Italienne dans toute sa splendeur, mêlant harmonieusement la culture classique et contemporaine.
Née en 2001, la Semaine de la Langue Italienne dans le monde est une initiative internationale qui vise à diffuser la connaissance de la langue italienne en tant que véhicule de culture, de littérature, d'art et de dialogue. A cette occasion, les deux poètes ont scruté de près la richesse de la langue de Dante.
Approchée par Hespress FR, Carmela Callea, directrice de l'institut culturel italien de Rabat a souligné qu'aujourd'hui," nous avons le plaisir de nous réunir pour célébrer une occasion des plus significatives : la 24ème Semaine de la langue italienne dans le monde, organisée par l'Institut culturel italien de Rabat, sous l'égide du ministère italien des Affaires étrangères et de la coopération internationale".
©Ayoub Amar
"Cette année, nous mettons à l'honneur un thème cher à nos cœurs : le livre. « Le livre italien, le monde entre les lignes » n'est pas simplement une invitation à la lecture, mais une célébration de l'héritage culturel que nous partageons. Les livres, en effet, sont bien plus que de simples objets ; ils sont des passerelles vers d'autres mondes, des témoins de notre histoire et des clés pour comprendre la richesse de notre culture", affirme la directrice de l'institut culturel italien.
Rappelant l'origine de cette commémoration, notre intervenante a déclaré que "depuis 2001, chaque mois d'octobre, le ministère organise cette Semaine de la langue italienne, avec des thèmes variés qui reflètent la diversité et la profondeur de notre patrimoine. Cette année, nous reconnaissons l'importance des livres non seulement pour la langue et la culture italiennes, mais aussi pour leur rôle fondamental dans la transmission de notre héritage collectif".
Le meilleur compagnon de l'être humain, le livre nous permet d'explorer de comprendre et d'apprécier les nuances de la culture italienne. Pas que, pour elle, les livres nous rapprochent, nous unissent autour de valeurs et d'idées, et nous incitent à dialoguer. Que l'on soit italophone ou non, chaque page tournée est une occasion de se connecter à notre passé commun et de rêver d'un avenir enrichi par cette compréhension mutuelle.
©Ayoub Amar
Toujours dans la richesse de l'événement Carmela Callea partage avec nous : "Au cours de cette semaine, nous aurons le plaisir de participer à des spectacles, des conférences et des présentations théâtrales qui illustreront cette thématique. Je vous invite tous à vous immerger dans ces activités, à découvrir, à échanger et à célébrer la beauté de notre langue et de notre culture".
Et de conclure, notre interlocutrice rappelle l'importance des bouquins : "faisons des livres un moyen d'explorer non seulement la culture italienne, mais aussi notre humanité partagée".
Chaque année, le centre culturel italien choisit un thème riche et différent. La 23ème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde a été célébrée à Rabat et Meknès par l'Institut Culturel Italien, en présence de Danilo Audiello, vulgarisateur scientifique et artiste international qui avait présenté « La Magia della Lingua Italiana » au Théâtre National Mohammed V de Rabat, un spectacle unique qui a captivé les présentateurs par une expérience extraordinaire.
©Ayoub Amar