The Mauritanian Minister of Foreign Affairs is visiting Morocco. On Wednesday, March 26, Mohamed Salem Ould Merzoug met with his Moroccan counterpart, Nasser Bourita, in Rabat. Following their meeting, he praised the excellent relations between (...)
El ministro de Asuntos Exteriores de Mauritania se encuentra de visita en Marruecos. Mohamed Salem Ould Merzoug se reunió este miércoles 26 de marzo en Rabat con su homólogo marroquí, Nasser Bourita. Al concluir el encuentro, destacó ante la prensa (...)
El presidente de las Islas Canarias, Fernando Clavijo, reafirmó su compromiso con el fortalecimiento de relaciones estratégicas con Marruecos. Durante la presentación del plan África del gobierno regional, dejó de lado al Polisario y el asunto del (...)
The President of the Canary Islands, Fernando Clavijo, has reiterated his commitment to strategic relations with Morocco. In his presentation of the regional government's Africa plan, he deliberately avoided addressing the Polisario or the Sahara (...)
En los años veinte del siglo pasado, y tras la batalla de Anoual, Francia había brindado su ayuda militar a España para consolidar su ocupación del Rif. Cuatro décadas más tarde, el general De Gaulle había otorgado asistencia técnica y científica a (...)
Durante el debate general sobre el punto 4 en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, varias ONG denunciaron la alarmante situación en los campamentos de Tinduf, en Argelia. Ante la inacción de las autoridades argelinas, los participantes instaron (...)
During the general debate on Item 4 at the UN Human Rights Council, several NGOs condemned the alarming situation in the Tindouf camps in Algeria. In response to the Algerian authorities' inaction, speakers urged the international community to (...)
Durante un evento paralelo en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el 19 de marzo de 2025, Filali Hammadi, representante del Consejo Internacional de Derechos Humanos (CIDH) en Laâyoune, abordó la cuestión del desarrollo en África a (...)
During a side event at the UN Human Rights Council in Geneva on March 19, 2025, Filali Hammadi, a representative of the Independent Human Rights Commission (CIDH) in Laayoune, discussed development in Africa through the lens of human rights. He (...)
Marruecos y Rusia están a punto de cerrar un nuevo acuerdo de pesca tras la expiración del firmado en 2020, que autorizaba a Rusia a explotar los recursos marinos en la zona económica exclusiva marroquí. Si bien tales acuerdos provocan regularmente (...)
The idea may seem wild: digging a canal from the Atlantic, somewhere south of Morocco, to flood part of the Sahara and create an inland sea. Yet, this project has been seriously considered several times since the late 19th century. Was it a utopian (...)
La idea parece descabellada: excavar un canal desde el Atlántico, en algún lugar al sur de Marruecos, para inundar una parte del Sahara y crear un mar interior. Sin embargo, este proyecto ha sido considerado seriamente en varias ocasiones desde (...)
Russia is very close to signing another four-year fishing agreement with Morocco after a similar deal, signed in 2020, expired at the end of 2024, Russian news agency Interfax reported on Monday.
«We submitted a draft order to the government for the (...)
Moroccan Ambassador to Mauritania, Hamid Chabar, recently met with Mohamed Abdullah Lahbib, president of the High Authority for Press and Audiovisual (HAPA), a Mauritanian government institution.
According to an official source cited by Anbaa, their (...)
El embajador de Marruecos en Mauritania, Hamid Chabar, sostuvo recientemente un encuentro con Mohamed Abdullah Lahbib, presidente de la Alta Autoridad de la Prensa y el Audiovisual (HAPA), una entidad gubernamental mauritana. Según una fuente (...)
Algeria presents itself as merely an observer in the Sahara conflict, yet it treats the dispute as a key determinant of its foreign policy and works to diplomatically undermine Morocco. However, the ongoing shifts in the positions of international (...)
Marruecos vuelve a liderar el norte de África en cuanto a libertad económica, según el índice de 2025. Con una puntuación de 60,3 puntos, ha mejorado respecto al año pasado, mientras que sus vecinos de la región MENA, como Argelia y Túnez, se (...)
Morocco once again leads North Africa in economic freedom, according to the 2025 Index. With a score of 60.3, it has improved from last year, while its MENA region neighbors, such as Algeria and Tunisia, continue to lag far behind. Analysis.
Morocco (...)
The 13th edition of Moto Days, Italy's premier motorcycle tourism event, kicked off on Friday in Rome, with Morocco as the guest of honor. The event brings together motorcycle enthusiasts and industry professionals.
During the opening ceremony, (...)
La 13ª edición del salón Moto Days, el gran evento italiano dedicado al turismo en moto, abrió sus puertas el viernes en Roma, con Marruecos como invitado de honor. Este encuentro reúne a apasionados de las dos ruedas y a profesionales del (...)
Tras abandonar El Aaiún para unirse a los campamentos de Tinduf, un saharaui, conocido en redes sociales por sus comentarios críticos hacia la monarquía marroquí, ha experimentado una profunda desilusión. Sidi Mohamed Alouate ahora busca regresar a (...)
Cairo hosted a Morocco-Libya meeting on Tuesday, attended by the foreign ministers of both countries. «On the sidelines of the Extraordinary Arab Summit on Palestine, Mr. Nasser Bourita met today in Cairo with the Libyan Minister of Foreign Affairs (...)
El Cairo fue escenario el martes de un encuentro de alto nivel entre los ministros de Asuntos Exteriores de Marruecos y Libia. «Al margen de la Cumbre Árabe Extraordinaria sobre Palestina, el Sr. Nasser Bourita se reunió hoy en El Cairo con el (...)
El gobierno británico ha entregado nuevas recomendaciones a sus ciudadanos que planean viajar a uno de los países del Magreb. A la luz de sus consejos, a pesar del riesgo terrorista, Marruecos sale bastante bien parado en comparación con Argelia, (...)
The British government has issued new travel recommendations for its citizens visiting Maghreb countries. Despite the terrorist risk, Morocco is considered relatively safer compared to Algeria, Tunisia, Mauritania, and Libya.
The United Kingdom (...)