Le Burkina Faso salue l'engagement de S.M. le Roi pour la coopération Sud-Sud    Le taux de réponse du gouvernement aux questions écrites a atteint 70,81%    Canada : Mark Carney, portrait d'un banquier devenu premier ministre    Hilale réfute les allégations algériennes sur le Sahara marocain    Revue de presse de ce mardi 29 avril 2025    1er Mai : Les syndicats sonnent l'alarme face à la crise sociale    Marsa Maroc primée aux trophées de la Fondation Diplomatique    L'ONDA annonce un retour à la normale dans les aéroports du Royaume    Eurobonds : le Maroc signe un retour ambitieux sur les marchés financiers internationaux    La Bourse de Casablanca clôture en territoire négatif    La ville de Cadix s'intéresse à la reprise du flux maritime avec le Maroc    USA/Immigration: Donald Trump signe un décret sur les « villes sanctuaires »    Espagne : mise en place d'une commission d'enquête après la méga-panne électrique    Quand la panne en Espagne et Portugal rappelle le « kit de survie » européen    Le réseau énergétique espagnol « exclut une cyberattaque comme cause de la panne »    Canada : Le libéral Mark Carney remporte les législatives    Arsenal-PSG : et si l'Europe s'apprêtait à accueillir un nouveau roi ?    Hakimi devant Mohamed Salah et Brahim Diaz en nombre de titres en Europe    Futsal féminin : Sayeh remercie Dguig et vise le sacre africain    Températures prévues pour le mercredi 30 avril 2025    France : Gabriel Attal plaide pour l'interdiction des réseaux sociaux aux jeunes de moins de 15 ans    Plages : 93% des eaux de baignade conformes aux normes de qualité    L'Ethiopienne Tigst Assefa domine le Marathon de Londres    L'Ethiopie affiche une croissance solide    Maroc-Sahel. L'Algérie qui parle, le Maroc qui crée    Le Rwanda, les Emirats et la Malaisie s'accordent pour développer l'IA    SIEL 2025 : Les enfants parlementaires plaident pour une justice adaptée aux enfants    24 pays se donnent rendez-vous au STLOUIS'DOCS    ''Jazzin' Rock'' : Quand le rock se réinvente en jazz à Casablanca    Mawazine 2025 : la reine de l'afropop Yemi Alade attendue sur la scène Bouregreg    Le temps qu'il fera ce mardi 29 avril    Panne d'électricité en Espagne : risque de perturbations au Maroc    Violences des élèves dans les écoles : Berrada parie sur les caméras de surveillance    Berkane VS Constantine : Si ce n'était qu'une question de qualif !    Glasgow Rangers : Deux distinctions personnelles décernées à Igamane    1⁄2 Finale CAN(f). Futsal Maroc 25 : Ce soir, les Lionnes visent la qualification pour la Finale et la CDM Philippines 25 !    Le Maroc participe au 7e Sommet culturel d'Abou Dhabi    SIEL 2025 : Plus de 403.000 visiteurs recensés    "The HERDS" : une parade monumentale pour le climat fait escale au Maroc    De nouveaux ambassadeurs nommés par le Roi Mohammed VI    CAF : Fouzi Lekjaa nommé 1er vice-président    Le 1er Dou Al-Qiida 1446H correspondra au mardi 29 avril 2025 (Ministère des Habous et des Affaires islamiques)    Élection du pape: Le conclave commencera le 7 mai    Une tragédie à Oran révèle les priorités du régime algérien, loin des souffrances de ses citoyens    Les prévisions du lundi 28 avril    Dakhla : le rap marocain conquiert le désert avec STORMY    En Couv'. Rap'industrie : les beats font riche    L'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan après la décision de couper l'eau    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : La fête du livre espagnol
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 02 - 2005

L'Espagne est à l'honneur au 11ème Salon international du livre et de l'édition. Le stand espagnol a été inauguré le 12 février sous la présidence des ministres de la Culture marocain et espagnol.
Pour sa 11ème édition, le Salon international du livre et de l'édition (SIEL) a tenu à rendre hommage à l'Espagne. Le stand de ce pays voisin a été inauguré ce samedi 12 février en grande pompe par le ministre espagnol des Affaires culturelles Carmen Calvo. Elle était accompagnée par le ministre de la Culture marocain Mohamed Achaâri ainsi que de Luis Planas, l'ambassadeur de l'Espagne au Maroc. Cette date d'inauguration du Salon coïncidait avec la Journée nationale de l'Espagne. Tout juste après la levée du drapeau du Royaume de l'Espagne, le stand espagnol, le plus coloré du salon a été déclaré ouvert à des centaines de visiteurs.
Le choix porté sur l'Espagne en tant qu'invité d'honneur contribuera sûrement à mettre en place une plate-forme à même de consolider les échanges et le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée. Outre cela, c'est une façon de mettre en relief les richesses culturelles émanant d'un patrimoine commun. Un patrimoine que les deux pays veillent à reconstruire. Cette décision de revisiter le patrimoine culturel commun est une façon aussi de maintenir les liens séculaires entre les cultures marocaine et euro-méditerranéennes. Cette même dimension culturelle est très visible dans le stand espagnol de 200 m2 du SIEL. Des livres sur la civilisation arabo-andalouse en sont témoins. Certains ouvrages relatent l'Histoire de l'Espagne et mettent en valeur ses points de rencontre avec l'histoire des peuples voisins.
Une culture commune qui se ressent également à travers les récits de la littérature espagnole comme ceux de l'écrivain espagnol de renom Juan Goytisolo.
Mme Calvo, a souligné que le fait que l'Espagne soit l'invitée d'honneur de la 11-ème édition du SIEL constitue un pas supplémentaire vers le rapprochement entre le Maroc et l'Espagne.
"Le Maroc en tant que pays voisin présente des affinités culturelles proches de l'Espagne", a-t-elle déclaré à la MAP. La ministre n'a pas manqué de souligner qu'il faudrait investir et intensifier cette trame commune. Ceci, à travers l'intensification des contacts et des échanges entre les créateurs des deux pays.
Une manière de favoriser une meilleure connaissance mutuelle sur le plan culturel. La responsable espagnole s'est félicitée de cette initiative, qui coïncide avec la commémoration du 400ème anniversaire de Don Quichotte de la Manche du célèbre écrivain Miguel Cervantès.
Pour Mme Calvo, cette 11ème édition du SIEL constitue une opportunité pour les professionnels du livre marocain et espagnols de faire connaître leurs produits culturels respectifs et de défricher de nouveaux débouchés.
Il s'agit ici d'ouvrir davantage le marché marocain aux éditeurs ibériques.
Du côté marocain, le ministre Mohamed Achaâri n'a pas manqué de soulever l'importance du secteur de la culture dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
Après avoir déploré quelques faiblesses dans le domaine de la coopération culturelle, M. Achaâri s'est dit convaincu que l'investissement dans le domaine culturel, constitue un support essentiel dans le rapprochement entre les deux pays. Il a, par ailleurs, salué le saut qualitatif qui a marqué les relations économiques bilatérales ces dernières années. `
En témoigne le rythme accéléré des échanges commerciaux et la nette progression des projets d'investissement dans différents domaines, tels l'industrie, le tourisme et l'agriculture. Autant de domaines qui rassemblent l'Espagne et le Maroc.
Aujourd'hui, le secteur de l'édition vient se rajouter à la liste. Plus qu'une manière de promouvoir la littérature espagnole au Maroc, mais c'est une façon de renseigner sur la diversité du patrimoine arabo andalou qui rapproche le peuple marocain et espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.