Le gouvernement lance une réforme pour renforcer les liens avec les MRE    Abdellatif Hammouchi préside la délégation du Maroc à l'AG d'Interpol à Glasgow    Fusion CNOPS-CNSS : Inquiétude chez les assurés, l'Exécutif clarifie son plan    Maroc : le secteur du tourisme se dote de sa Banque de projets    Maroc : 7 grandes villes accueillent près de 40% de la population urbaine    Ryad Mezzour: Les investisseurs allemands choisissent de venir au Maroc    Face à des ventes en berne, Nissan supprime 9.000 postes    Championnat de l'UNAF/U17: Nabil Baha convoque 20 joueurs    Boxe : L'Algérienne Imane Khelif porte plainte après la fuite d'un document médical sur son sexe    Migration irrégulière : Interception de 183 personnes dont 8 organisateurs marocains à Tan-Tan et Sidi Ifni    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    Grippe et infections respiratoires : Le MSPS lance une campagne de prévention    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    Le Maroc des cultures, invité d'honneur au Salon du livre de Sharjah    FIFM 2024 : Luca Guadagnino à la tête d'un jury international pour décerner l'Étoile d'or    Adaptation au changement climatique: L'ONU appelle à une action urgente lors de la COP29    Le président Emmanuel Macron a perdu beaucoup de temps avec l'Algérie, estime Vincent Hervouët    Government to implement royal directives on Moroccans living abroad, PM says    Etats-Unis/Maroc : des liens renforcés sous la présidence de Donald Trump, selon l'ancien ambassade de David Fischer    Tourisme: Le président Bassirou Faye veut booster la « destination Sénégal »    Eliminatoires de la CAN-2025 (5è et 6è journées) : 26 joueurs convoqués par Walid Regragui pour les matches face au Gabon et au Lesotho    Casablanca Finance City : BANK OF AFRICA renforce sa présence avec une nouvelle succursale    Glovo Maroc : dans les coulisses de l'innovation    Clinique Internationale de Dakhla : Akdital inaugure un nouveau centre de santé dans le Sud    Michaël Gregorio présente « L'Odyssée de la Voix » au Théâtre Mohammed V de Rabat    Salmane Belayachi reconduit à la tête du CRI Casablanca-Settat    Une nouvelle ère pour l'Afrique    Anniversaire de la Marche Verte Le PPS exprime sa haute appréciation pour les contenus forts du discours Royal    Au musée des Légendes à Madrid, Yassine Bounou dans la cour des grands    L'Iran à l'heure de la contestation féminine    Séisme d'Al-Haouz : 63.766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre dernier (M. Baitas)    Des shows de drones illuminent la place Al-Mechouar à Laâyoune    Des festivités empreintes de liesse    Présidentielle américaine : une élection à 15 Md$    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    British pedophile dies in Moroccan Prison    EU seeks migration pact with Morocco after CJEU rulings    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    Incendie sur l'avenue des FAR à Casablanca : un étage d'un immeuble ravagé par les flammes [Vidéo]    Premier Atelier Régional de Soins Palliatifs Pédiatriques : Un Rendez-vous Inédit à Rabat    LDC. J4 (fin): Le PSG provisoirement éliminé !    Le groupe AFD va désormais investir au Sahara marocain    Casablanca : Exposition photographique célébrant la Marche Verte    Présidentielle américaine: Kamala Harris concède la défaite face à Trump    Le mastodonte financier AFD va désormais investir au Sahara, affirme son DG    Anniversaire de Hakimi: Respect...Ssi Achraf !    FIBA Afro Basket 2025 : La FIBA offre une seconde chance au Maroc, déjà éliminé !    Chambre des représentants : Projet de loi approuvé pour réorganiser le CCM    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : La fête du livre espagnol
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 02 - 2005

L'Espagne est à l'honneur au 11ème Salon international du livre et de l'édition. Le stand espagnol a été inauguré le 12 février sous la présidence des ministres de la Culture marocain et espagnol.
Pour sa 11ème édition, le Salon international du livre et de l'édition (SIEL) a tenu à rendre hommage à l'Espagne. Le stand de ce pays voisin a été inauguré ce samedi 12 février en grande pompe par le ministre espagnol des Affaires culturelles Carmen Calvo. Elle était accompagnée par le ministre de la Culture marocain Mohamed Achaâri ainsi que de Luis Planas, l'ambassadeur de l'Espagne au Maroc. Cette date d'inauguration du Salon coïncidait avec la Journée nationale de l'Espagne. Tout juste après la levée du drapeau du Royaume de l'Espagne, le stand espagnol, le plus coloré du salon a été déclaré ouvert à des centaines de visiteurs.
Le choix porté sur l'Espagne en tant qu'invité d'honneur contribuera sûrement à mettre en place une plate-forme à même de consolider les échanges et le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée. Outre cela, c'est une façon de mettre en relief les richesses culturelles émanant d'un patrimoine commun. Un patrimoine que les deux pays veillent à reconstruire. Cette décision de revisiter le patrimoine culturel commun est une façon aussi de maintenir les liens séculaires entre les cultures marocaine et euro-méditerranéennes. Cette même dimension culturelle est très visible dans le stand espagnol de 200 m2 du SIEL. Des livres sur la civilisation arabo-andalouse en sont témoins. Certains ouvrages relatent l'Histoire de l'Espagne et mettent en valeur ses points de rencontre avec l'histoire des peuples voisins.
Une culture commune qui se ressent également à travers les récits de la littérature espagnole comme ceux de l'écrivain espagnol de renom Juan Goytisolo.
Mme Calvo, a souligné que le fait que l'Espagne soit l'invitée d'honneur de la 11-ème édition du SIEL constitue un pas supplémentaire vers le rapprochement entre le Maroc et l'Espagne.
"Le Maroc en tant que pays voisin présente des affinités culturelles proches de l'Espagne", a-t-elle déclaré à la MAP. La ministre n'a pas manqué de souligner qu'il faudrait investir et intensifier cette trame commune. Ceci, à travers l'intensification des contacts et des échanges entre les créateurs des deux pays.
Une manière de favoriser une meilleure connaissance mutuelle sur le plan culturel. La responsable espagnole s'est félicitée de cette initiative, qui coïncide avec la commémoration du 400ème anniversaire de Don Quichotte de la Manche du célèbre écrivain Miguel Cervantès.
Pour Mme Calvo, cette 11ème édition du SIEL constitue une opportunité pour les professionnels du livre marocain et espagnols de faire connaître leurs produits culturels respectifs et de défricher de nouveaux débouchés.
Il s'agit ici d'ouvrir davantage le marché marocain aux éditeurs ibériques.
Du côté marocain, le ministre Mohamed Achaâri n'a pas manqué de soulever l'importance du secteur de la culture dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
Après avoir déploré quelques faiblesses dans le domaine de la coopération culturelle, M. Achaâri s'est dit convaincu que l'investissement dans le domaine culturel, constitue un support essentiel dans le rapprochement entre les deux pays. Il a, par ailleurs, salué le saut qualitatif qui a marqué les relations économiques bilatérales ces dernières années. `
En témoigne le rythme accéléré des échanges commerciaux et la nette progression des projets d'investissement dans différents domaines, tels l'industrie, le tourisme et l'agriculture. Autant de domaines qui rassemblent l'Espagne et le Maroc.
Aujourd'hui, le secteur de l'édition vient se rajouter à la liste. Plus qu'une manière de promouvoir la littérature espagnole au Maroc, mais c'est une façon de renseigner sur la diversité du patrimoine arabo andalou qui rapproche le peuple marocain et espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.