Conseil de BAM : Consensus en faveur du maintien du taux directeur    Mexico: Entretiens maroco-mexicains sur les moyens de renforcer la coopération parlementaire    Sahara : Les eurodéputés pro-Polisario arrachent un débat sur les arrêts de la CJUE    Le Maroc, « un véritable eldorado » pour les investisseurs et « une destination de rêve » pour les voyageurs (Odyssée)    Said Oubaya sacré champion au Karaté 1 Premier League à Hangzhou    OCK / Football: La crise perdure sur fond des incessantes embrouilles    Botola : Match nul entre le Raja Casablanca et le Moghreb de Tétouan    Liga: Le Barça renverse l'Atlético Madrid et reprend la tête devant le Real    Países Bajos: Khalid, de 11 años, salva a una niña que cayó en un canal helado    Maroc : Fortes rafales de vent et chutes de neige jusqu'à mardi    Marruecos: Fuertes ráfagas de viento y nevadas hasta el martes    Boxe féminine : La Marocaine Widad Bertal sacrée championne du monde    Yémen: le bilan des frappes américaines monte à 53 morts, selon les Houthis    Maroc : nouvelles acquisitions foncières pour le réseau ferroviaire et l'aménagement des territoires ruraux    Écosse : Hamza Igamane offre la victoire aux Rangers lors du derby de Glasgow    Mauritanie : L'ambassadeur marocain rencontre l'autorité des médias    Angleterre : Newcastle remporte la coupe de la ligue, son premier sacre depuis 1955    Rabat : Le prix du manque de vision urbanistique    Autonejma lance la BYD Seagull au Maroc, une citadine 100% électrique à prix ultra concurrentiel    Amina Bouayach prend ses fonctions à la tête de l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'Homme    Trudeau, sioniste!    Sebta : le trafic commercial via les douanes se poursuit    Narco-tunnel de Sebta : les autorités marocaines inspectent des entrepôts    MAGAZINE : Naïma Samih, la voix dans la plaie    Trump et Poutine doivent discuter de l'Ukraine cette semaine    Sukhoi 35 vs F-35 : Alger ou Rabat, qui dominera le ciel nord africain ?    Le ministre de l'intérieur français menace de démissionner si Paris cède sur le dossier algérien    L'Algérie et la découverte de la carte bancaire : entre moquerie et réalité amère    Le Maroc s'impose comme septième puissance mondiale pour l'hydrogène vert éolien avec une capacité projetée de 26,61 gigawatts    Casablanca : un site industriel exproprié pour l'extension ferroviaire    Nouvelle baisse des prix du carburant : un souffle d'espoir pour les consommateurs    "Ato Man" : Le premier super-héros amazigh au cinéma – Un film franco-marocain inspiré de la légende    Conseil de BAM : Consensus en faveur du maintien du taux directeur    Guerre en Ukraine : le Royaume-Uni plaide pour des « négociations sérieuses soutenues par des arrangements sécuritaires solides »    Guerre tarifaire: Près de la moitié des entreprises canadiennes prévoient de réduire leurs dépenses    Fortes rafales de vent et chutes de neige, lundi et mardi, dans plusieurs provinces du Royaume    Le Canada réétudie l'achat d'avions de chasse américains    Vienne : Adoption d'une résolution inédite portée par le Maroc, la France et le Brésil sur l'impact de la drogue sur l'environnement    Les projets d'Elon Musk dans le désert suscitent l'inquiétude des îles Canaries    Energie : Le PJD dénonce l'accord avec un groupe israélien    Botola Pro D1 "Inwi" (25è journée) : La Renaissance Berkane sacrée championne du Maroc    Diaspo #380 : Aux Pays-Bas, Bilal Ben Abdelkarim raconte les MRE, de la résilience à l'autonomisation    Les ambassadeurs de la musique andalouse marocaine en France gratifient le public parisien d'une soirée festive et spirituelle    Moussem Moulay Abdellah Amghar 2025 : Une Réorganisation Stratégique pour un Rayonnement Accru    La Chine et la Russie réaffirment leur soutien total à l'Iran face aux pressions américaines    Caftan Week 2025 : Voici la liste des stylistes sélectionnées    John Cena et Jessica Beil en tournage au Maroc    Festival Comediablanca 2025 : Hanane Fadili et Romain Frayssinet à l'affiche    









Salon international du livre de Santiago
Publié dans Albayane le 14 - 11 - 2012


Remarquable participation marocaine
La participation du Maroc pour la 4è fois au Salon International du livre de Santiago, qui a fermé ses portes dimanche soir au Centre culturel Estacion Mapocho dans la capitale chilienne, a été ponctuée lors de la dernière journée de cette manifestation, par la présentation de l'ouvrage «Dialogue et Diversité» , publié par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations.
L'ouvrage a été présenté lors d'une rencontre organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations en présence notamment de l'Ambassadeur du Maroc au Chili, M. Abdelkader Chaoui Loudie.
Présenté par ses éditeurs MM. Patricio Gonzalez et Diego Melo,» Dialogue et Diversité», regroupe les travaux de la Vème Rencontre Internationale du Dialogue des Civilisations, tenue en mai dernier au Chili sous le signe du même titre de l'ouvrage.
L'ouvrage contient plus d'une quinzaine d'exposés présentés à cette occasion dans les villes chiliennes de Coquimbo, Santiago et Vina Del Mar, par des professeurs et chercheurs en provenance du Maroc, d'Espagne, d'Italie, des Etats Unis, du Costa Rica et du Chili.
Il rassemble également les conférences inaugurales présentées dans ces trois villes, respectivement sous les thèmes de «L'Alliance des civilisations des Nations Unies et le dialogue interculturel», « Un modèle de pédagogie éducative au dialogue et à la diversité», et « la diversité linguistique du Maroc».
L'ensemble des exposés regroupés dans ce livre s'articulent autour de cinq thématiques, à savoir, «Dialogue, histoire et civilisation», «Dialogue et diversité», «Dialogue, culture et civilisation», «Philosophie, anthropologie et dialogue» et « Dialogue et théologie».
Par ailleurs, un autre ouvrage publié sous le titre «A 1300 ans de la conquête de Al Andalus» (711-2011) par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations, sous la direction de la Chaire Al-Andalus/Magreb de L'université Adolfo Ibanez, a été présenté samedi par son Directeur, Diego Melo.
Editée par les académiciens Diego Mello C (Université Adolfo Ibanez, Chili) et Francisco Vidal (Université de Jaen, Espagne), cette publication contient quelque 25 travaux réalisés par des chercheurs en provenance d'Espagne, le Maroc, l'Argentine, la France, le Chili et le Costa Rica.
Le livre, qui aborde l'histoire, la culture et le legs de l'Islam dans la Péninsule Ibérique, s'articule autour de cinq axes thématiques, à savoir, «Historiographie et histoire politique» , «Territoire, Société et Relations Internationales» , «Institutions, Religions et Droit» , «Culture, Langue, Littérature, Arts et Sciences» , «Mudéjars et Morisques».
Il y a lieu du signaler que le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, à travers la présentation d'une série d'activités culturelles et artistiques, organisées par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Royaume au Chili.
La participation marocaine à cette importante messe culturelle a été ainsi marquée par la présentation d'une série d'ouvrages en langue espagnole, à savoir «Les Branches de la Foi» de Dina Kadiri, «La Musique andalouse» de Amine Chaachoo, et «Les Fruits du corps» de Abdellatif Laabi.
A cette occasion, ont également été présentés «Lumbanga : mémoires orales de la culture afro-chiliennes» de Cristian Baez, «Le Ciel qui garde la mémoire» de Carmen Letelier Royem. «Terre incognite» de Natalia Figuereoa, et «Art, beauté et spiritualité», de Maria Teresa Pozzolli.
Outre la projection du film «Wathever Lola Wants» de Nabil Ayouch, un concert de Musique Andalouse a été animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'Ensemble chilien «Magreb», le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, dirigé par Eduardo Valenzuela.
La participation du Royaume s'est distinguée par son pavillon, considéré comme un espace pour le rapprochement du lectorat chilien et d'Amérique latine de la culture et la civilisation marocaines et la création de passerelles de communication et d'échanges interculturels.
Ainsi, le pavillon marocain regorge d'importantes publications qui reflètent les différentes facettes culturelles du Royaume et son patrimoine national, d'ouvrages marocains publiés en espagnol, et d'autres ouvrages édités par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations traitant de différents sujets. Le pavillon s'est aussi distingué par la participation de la calligraphe Chilienne Jessica Godoy, disciple du célèbre artiste et calligraphe marocain Mohamed Qarmad, qui présentait 17 jours durant ses œuvres au public chilien et étranger de ce Salon.
Plus de 300 écrivains dont une cinquantaine étrangers ont pris part au 32ème Salon International du livre de Santiago organisé par la Chambre chilienne du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.