Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    La France redessine sa politique maghrébine avec une carte du Maroc mise à jour    Le respect de l'intégrité territoriale des pays, nécessaire pour relever les défis de la région euro-méditerranéenne    CPS de l'UA : La position africaine commune sur l'architecture de consolidation de la paix des Nations Unies adoptée à l'unanimité    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    E-sport : le Maroc participe au Championnat arabe de League of Legends    Un quadragénaire arrêté à Tanger pour diffusion de fausses alertes d'enlèvements    Températures prévues pour le dimanche 06 avril 2025    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    La famille du football marocain fait ses adieux à Mohssine Bouhlal avec une profonde tristesse    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    Coupe du Trône: L'USM Oujda écarte le Raja Casablanca    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Nintendo retarde les précommandes de la Switch 2 aux Etats-Unis    Diaspo #383: Madhi Bnamrhar, el prodigio marroquí del scooter freestyle    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Taxes US : Le PJD veut saisir l'Organisation Mondiale du Commerce    Une ingénieure marocaine dénonce un haut responsable de Microsoft lors d'une cérémonie officielle : « Vous soutenez le génocide à Gaza »    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    La météo pour ce samedi 5 avril    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    L'Etat décrète l'expropriation d'un terrain dans le Sud pour l'édification d'une installation permanente des Forces armées royales    Projet d'aménagement stratégique à Dakhla : l'Etat acquiert un terrain de près de 7 000 m2 à Imlili    Maroc : l'Etat procède à l'expropriation de plus de 400 parcelles pour des projets d'envergure nationale    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Affaire Bennis-Alj-Slaoui : Libération provisoire des mis en cause    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    Le Maroc, un partenaire clé de l'OTAN dans le voisinage sud    Después de los reveses sufridos, el Polisario cambia a su jefe de diplomacia    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Amine Radi ou « Le caméléon de l'humour »    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    L'avenir du commerce international en lien avec l'emploi au menu d'un entretien de Younes Sekkouri avec la DG de l'OMC    Un petit bout du Maroc à Paris : le soleil s'invite place Saint-Michel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon International du livre de Santiago
Publié dans Albayane le 12 - 11 - 2012

Concert conjoint maroco-chilien de Musique Andalouse à Santiago
L'un des moments forts de la participation du Maroc au Salon International du livre de Santiago, organisé du 25 octobre au 11 novembre, fut le concert de musique andalouse, animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo et le groupe chilien "Magreb", dirigé par Eduardo Valenzuela. Cette grande manifestation artistique, organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Maroc au Chili, a été initiée à l'occasion de la 32e édition dudit Salon, qui se tient au Centre culturel Estacion Mapocho.
Le Concert, suivi avec une grande admiration par un large public local et étranger, a été agrémenté de chants andalous exécutés avec brio par le luthiste Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'ensemble "Magreb", le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, qui se compose de sept musiciens.
Dans une déclaration à la MAP, le musicologue Chaachoo a affirmé qu'il s'agit d'une expérience pionnière de son genre, une musique "Al Ala" qu'on ne trouve qu'au Maroc traverse l'Atlantique et sème ses mélodies au Chili, ajoutant que grâce à leur grand amour pour cette musique et leur persévérance, Eduardo et son groupe ont pu faire face à la distance et à un public qui n'en sait rien sur ce genre musical.
Ainsi, le mélomane local a pu savourer les mélodies de cette musique fondée sur des bases édifiées grâce à la rencontre de plusieurs peuples et plusieurs civilisations, ce qui explique sa "globalité" et la facilité de son rayonnement, a indiqué M. Chaachoo, disciple de grands maîtres, notamment feu Mohamed Larbi Temsamani.
Après avoir précisé qu'il s'agit d'une présentation conjointe de deux groupes et d'une même musique, M. Chaachoo a rappelé que M. Valenzuela avait effectué en 2011 un voyage au Maroc pour un stage de perfectionnement de deux mois au Conservatoire de musique de Tétouan.
"Eduardo, a vu de près et joué notre musique et s'est aligné sur l'école de Tétouan, un élément important qui nous a permis de nous entendre très vite, aussi bien pendant les répétitions que sur scène à Santiago" a-t-il ajouté. Par ailleurs, M. Chaachoo a indiqué avoir été émerveillé en écoutant des morceaux de la musique traditionnelle chilienne "la Cueca" qui ressemblent beaucoup à la Musique Andalouse, aussi bien au niveau rythmique que mélodique, ajoutant que les ressemblances entre les deux musiques permettront une fusion parfaite et réussie à tous les niveaux.
Luthiste et pianiste de grand talent, M. Chaachoo, auteur d'un recueil poétique de la musique andalouse sous le nom "Diwan Al-ala", a participé à de nombreux festivals de musique andalouse au Maroc et à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, en Belgique, en Espagne, au Portugal, en Tunisie et en Algérie.
Pour sa part, M. Valenzuela a dit avoir été impressionné par la présentation des membres de son Ensemble créé en 2007, qui se sont adaptés aisément à la direction du maître Chaachoo lors de ce concert conjoint, ce qui explique, selon lui, que le groupe "Magreb" a bel et bien emprunté le bon chemin.
D'après Valenzuela, cette expérience, la première du genre au Chili et aux Amériques du Sud et centrale est très significative et vient raffermir une relation d'amitié et d'échange culturel, qui remonte à plusieurs années et qui a été couronnée par son voyage au Maroc, l'année dernière.
Citant le chercheur chilien Gonzalez Maraboli, M. Valenzuela a fait état de l'existence de similitudes et de traits communs harmoniques et rythmiques entre la Musique Andalouse et la "Cueca y la Tonada" chiliennes.
"Nous avons effectué un premier essai avec l'introduction de la harpe chilienne à la pièce +Ya Chams Al Achiya+ (Qouddam Al Maya) et cela a fonctionné avec merveille", s'est-il réjoui.
Le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, qui figure parmi les trois premiers en Amérique latine, à travers la présentation d'une panoplie d'activités et de manifestations artistiques et culturelles.
Le Royaume prend part pour la 4e fois à cette grande manifestation culturelle internationale, organisée par la Chambre chilienne du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.