COP29 : Le Maroc signe une participation remarquable    Investissement: Zidane en roadshow au Japon et en Corée pour promouvoir la destination Maroc    Aéroport Mohammed V de Casablanca : Ram réceptionne son dixième Boeing 787-9 Dreamliner    Change : le dirham quasi-stable face à l'euro, se déprécie devant le dollar    Le Maroc augmente son quota de l'espadon de l'Atlantique-Nord et du thon obèse    La Chine prévoit de passer de la 5G à la 5G-A    Les programmes d'inclusion économique ne touchent que 10% des personnes les plus pauvres du monde    COP29: 300 milliards de dollars par an pour financer l'adaptation climatique des pays en développement    Terrorisme : Le Maroc dans le viseur des jihadistes sahéliens    Pologne : Les agriculteurs bloquent un poste-frontalier avec l'Ukraine    Inondations en Espagne: la solidarité du Maroc témoigne de l'esprit de coopération liant les deux pays    PL : City humilié pour la 5e fois d'affilée (vidéos) !    Qualifs. Fiba Afro basket 25 : L'Equipe nationale s'incline pour la 3e fois !    Liga : Trois personnes arrêtées pour des insultes racistes lors du dernier « Clasico »    Grippe aviaire aux Etats-Unis: un premier cas détecté chez un enfant    Températures prévues pour le lundi 25 novembre 2024    Enquête : Les réseaux sociaux, nouvel outil d'éducation aux droits de l'enfant    AAHS : Un pôle d'innovation et de coopération au cœur de Dakhla    Températures prévues pour le dimanche 24 novembre 2024    Rabat : Visa For Music, une clôture au diapason des cultures du monde    MAGAZINE : Starlight, des jurés à juger    Cinéma : Mohamed Khouyi, un éclat marocain au Festival du Caire    Atlas Marine va bientôt lancer une ligne maritime pour transporter des camions avec chauffeurs entre Agadir et Dakar    M. Motsepe se prononce sur le football féminin et le rôle du Maroc dans le développement du football en Afrique    Lamia Boumehdi conduit le TP Mazembe vers son 1er sacre    Un derby stérile, à l'image du championnat    Création d'un réseau Maroc-Mauritanie de centres d'études et de recherches    La justice allemande confirme que Berlin a divulgué à Mohamed Hajib, un ancien terroriste, des renseignements sensibles transmises par les services sécuritaires marocains    China Energy Construction s'occupera officiellement de la section 9 de la ligne à grande vitesse Kénitra-Marrakech pour 2,4 milliards de dirhams    SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan reçoit à Casablanca le Président chinois    Europe 1 : «L'arrestation de Boualem Sansal est l'occasion d'un réveil face aux réalités du régime algérien»    Coup d'envoi de 5 centres de santé dans la région de Dakhla-Oued Eddahab    Royal Air Maroc accueille un nouveau Boeing 787-9 Dreamliner pour renforcer ses long-courriers    Arrestation à Khémisset d'un individu pour ivresse publique, menaces et mise en danger de la vie d'autrui    Amadou Lamine Diouf, non-voyant résidant au Maroc, élu député des Sénégalais de l'Afrique du Nord    Grogne contre la LNFP et appels à la protestation    Harry James Richer : «un impératif stratégique»    AfroBasket 2025 : deuxième défaite consécutive du Maroc    Plus de 50 morts au Liban, Biden s'oppose à la CPI et soutient les criminels sionistes    Triomphe à la Palestine !    Diaspo #364 : Hasnaa Chihab, une vie consacrée au soutien des migrants et réfugiés en Italie    CMGP Group franchit le pas    CAN U20 : Le Maroc bat la Libye (4-0), valide son billet    Un hub des artistes et des professionnels de la filière musicale africaine    Les arts, l'avenir et les enjeux de l'IA...    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Mohamed Khouyi remporte le prix du meilleur acteur au CIFF    Bensaid : Le théâtre, vecteur de la culture marocaine à l'international    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon International du livre de Santiago
Publié dans Albayane le 12 - 11 - 2012

Concert conjoint maroco-chilien de Musique Andalouse à Santiago
L'un des moments forts de la participation du Maroc au Salon International du livre de Santiago, organisé du 25 octobre au 11 novembre, fut le concert de musique andalouse, animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo et le groupe chilien "Magreb", dirigé par Eduardo Valenzuela. Cette grande manifestation artistique, organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Maroc au Chili, a été initiée à l'occasion de la 32e édition dudit Salon, qui se tient au Centre culturel Estacion Mapocho.
Le Concert, suivi avec une grande admiration par un large public local et étranger, a été agrémenté de chants andalous exécutés avec brio par le luthiste Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'ensemble "Magreb", le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, qui se compose de sept musiciens.
Dans une déclaration à la MAP, le musicologue Chaachoo a affirmé qu'il s'agit d'une expérience pionnière de son genre, une musique "Al Ala" qu'on ne trouve qu'au Maroc traverse l'Atlantique et sème ses mélodies au Chili, ajoutant que grâce à leur grand amour pour cette musique et leur persévérance, Eduardo et son groupe ont pu faire face à la distance et à un public qui n'en sait rien sur ce genre musical.
Ainsi, le mélomane local a pu savourer les mélodies de cette musique fondée sur des bases édifiées grâce à la rencontre de plusieurs peuples et plusieurs civilisations, ce qui explique sa "globalité" et la facilité de son rayonnement, a indiqué M. Chaachoo, disciple de grands maîtres, notamment feu Mohamed Larbi Temsamani.
Après avoir précisé qu'il s'agit d'une présentation conjointe de deux groupes et d'une même musique, M. Chaachoo a rappelé que M. Valenzuela avait effectué en 2011 un voyage au Maroc pour un stage de perfectionnement de deux mois au Conservatoire de musique de Tétouan.
"Eduardo, a vu de près et joué notre musique et s'est aligné sur l'école de Tétouan, un élément important qui nous a permis de nous entendre très vite, aussi bien pendant les répétitions que sur scène à Santiago" a-t-il ajouté. Par ailleurs, M. Chaachoo a indiqué avoir été émerveillé en écoutant des morceaux de la musique traditionnelle chilienne "la Cueca" qui ressemblent beaucoup à la Musique Andalouse, aussi bien au niveau rythmique que mélodique, ajoutant que les ressemblances entre les deux musiques permettront une fusion parfaite et réussie à tous les niveaux.
Luthiste et pianiste de grand talent, M. Chaachoo, auteur d'un recueil poétique de la musique andalouse sous le nom "Diwan Al-ala", a participé à de nombreux festivals de musique andalouse au Maroc et à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, en Belgique, en Espagne, au Portugal, en Tunisie et en Algérie.
Pour sa part, M. Valenzuela a dit avoir été impressionné par la présentation des membres de son Ensemble créé en 2007, qui se sont adaptés aisément à la direction du maître Chaachoo lors de ce concert conjoint, ce qui explique, selon lui, que le groupe "Magreb" a bel et bien emprunté le bon chemin.
D'après Valenzuela, cette expérience, la première du genre au Chili et aux Amériques du Sud et centrale est très significative et vient raffermir une relation d'amitié et d'échange culturel, qui remonte à plusieurs années et qui a été couronnée par son voyage au Maroc, l'année dernière.
Citant le chercheur chilien Gonzalez Maraboli, M. Valenzuela a fait état de l'existence de similitudes et de traits communs harmoniques et rythmiques entre la Musique Andalouse et la "Cueca y la Tonada" chiliennes.
"Nous avons effectué un premier essai avec l'introduction de la harpe chilienne à la pièce +Ya Chams Al Achiya+ (Qouddam Al Maya) et cela a fonctionné avec merveille", s'est-il réjoui.
Le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, qui figure parmi les trois premiers en Amérique latine, à travers la présentation d'une panoplie d'activités et de manifestations artistiques et culturelles.
Le Royaume prend part pour la 4e fois à cette grande manifestation culturelle internationale, organisée par la Chambre chilienne du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.