Sahara marocain: Sainte Lucie réitère son soutien à l'intégrité territoriale et à la souveraineté du Maroc sur l'ensemble de son territoire    Secrétaire général du gouvernement: 216 textes législatifs adoptés en 2024    Le médiateur du Royaume parvient après onze mois de tensions à désamorcer la crise entre l'administration et les étudiants en médecine    Carburants : Les marges brutes des distributeurs ont baissé au 2e trimestre    Entretien. Salaheddine Benhammane : "Pour le marché britannique, l'aérien demeure le nerf de la guerre"    Francfort : Mezzour échange sur les opportunités de partenariats et d'investissements avec les industriels allemands    Formation digitale : 20.000 bénéficiaires prévus à l'horizon 2026    Inondations en Espagne : Cinq MRE parmi les 219 victimes, selon le consulat du Maroc à Valence    Une grave fracture interne au sein du régime algérien sur les rétorsions commerciales envers Paris    Pays-Bas : Des Marocains tenus responsables des violences contre les supporters israéliens    Santé: Les étudiants en médecine cessent le boycott suite à un accord avec El Midaoui    FIFM 2024 : La 21e édition, entre diversité culturelle et découvertes cinématographiques    Luca Guadagnino à la tête du jury du Festival de Marrakech 2024    Labess enflamme Rabat pour célébrer 20 ans de musique et d'humanité    Pratique : 11 parcours thématiques pour (re)visiter Casablanca    Musées : le Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain fête ses 10 ans    Al Ain : Leonardo Jardim nouvel entraîneur de Soufiane Rahimi    "Ça ne s'annonce pas bien" : Une blessure met en péril la présence d'Aguerd avec les Lions de l'Atlas    L'ONU se dit "très perturbée" par les violences à Amsterdam    Le Médiateur annonce la fin de la crise en médecine    Dakhla : Akdital inaugure la première Clinique Internationale multidisciplinaire    Australie: Atterrissage d'urgence d'un avion après une « panne de moteur »    Russie: Des cas isolés de virus Coxsackie enregistrés dans le sud-ouest    Grippe aviaire : La France passe en risque « élevé »    Températures prévues pour le samedi 09 novembre 2024    Le Discours Royal met en avant les progrès accomplis par le Maroc dans ses provinces du Sud    Journée mondiale de la science : l'ICESCO souligne l'importance de la diplomatie scientifique    Interview avec David Rigoulet-Roze : "L'élection de Donald Trump est loin d'être une surprise"    Joe Biden confirme sa participation au Sommet du G20 à Rio de Janeiro    La Corne de l'Afrique compte plus de 20 millions de déplacés en octobre    Industrie minière : Aya Or & Argent démarre le traitement du minerai à Zgounder    Office des changes : mise en place d'un nouveau dispositif d'authentification des autorisations délivrées    Le conseil provincial de Guelmim adopte son budget pour 2025    Xi Jinping met l'accent sur un développement de haute qualité du travail social    Renforcement de la gouvernance des finances publiques : Fettah à l'œuvre    Interpol pour l'Afrique : le Maroc élu vice-président    Séisme de 2023 : 63 766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre    HCP : les données du recensement enfin dévoilées    Europa League. J4: El Kaâbi buteur, En-Nesyri manque un penalty !    Lions de l'Atlas : Les raisons derrière l'absence de Hakim Ziyech    Rallye Dakhla-Guerguerat 2024 : célébration de la marocanité du Sahara et de l'histoire automobile    Amina Dehhaoui : La championne de taekwondo venue du Souss    La Biennale de l'art africain contemporain de Dakar démarre    Salon international du livre de Sharjah : Le patrimoine culturel du Maroc à l'honneur !    Casablanca à l'heure du 21ème salon international du textile "Maroc in Mode"    Botola DII. J6 (acte I): Les co-leaders en déplacement, la lanterne rouge à domicile ce vendredi    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon International du livre de Santiago
Publié dans Albayane le 12 - 11 - 2012

Concert conjoint maroco-chilien de Musique Andalouse à Santiago
L'un des moments forts de la participation du Maroc au Salon International du livre de Santiago, organisé du 25 octobre au 11 novembre, fut le concert de musique andalouse, animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo et le groupe chilien "Magreb", dirigé par Eduardo Valenzuela. Cette grande manifestation artistique, organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Maroc au Chili, a été initiée à l'occasion de la 32e édition dudit Salon, qui se tient au Centre culturel Estacion Mapocho.
Le Concert, suivi avec une grande admiration par un large public local et étranger, a été agrémenté de chants andalous exécutés avec brio par le luthiste Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'ensemble "Magreb", le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, qui se compose de sept musiciens.
Dans une déclaration à la MAP, le musicologue Chaachoo a affirmé qu'il s'agit d'une expérience pionnière de son genre, une musique "Al Ala" qu'on ne trouve qu'au Maroc traverse l'Atlantique et sème ses mélodies au Chili, ajoutant que grâce à leur grand amour pour cette musique et leur persévérance, Eduardo et son groupe ont pu faire face à la distance et à un public qui n'en sait rien sur ce genre musical.
Ainsi, le mélomane local a pu savourer les mélodies de cette musique fondée sur des bases édifiées grâce à la rencontre de plusieurs peuples et plusieurs civilisations, ce qui explique sa "globalité" et la facilité de son rayonnement, a indiqué M. Chaachoo, disciple de grands maîtres, notamment feu Mohamed Larbi Temsamani.
Après avoir précisé qu'il s'agit d'une présentation conjointe de deux groupes et d'une même musique, M. Chaachoo a rappelé que M. Valenzuela avait effectué en 2011 un voyage au Maroc pour un stage de perfectionnement de deux mois au Conservatoire de musique de Tétouan.
"Eduardo, a vu de près et joué notre musique et s'est aligné sur l'école de Tétouan, un élément important qui nous a permis de nous entendre très vite, aussi bien pendant les répétitions que sur scène à Santiago" a-t-il ajouté. Par ailleurs, M. Chaachoo a indiqué avoir été émerveillé en écoutant des morceaux de la musique traditionnelle chilienne "la Cueca" qui ressemblent beaucoup à la Musique Andalouse, aussi bien au niveau rythmique que mélodique, ajoutant que les ressemblances entre les deux musiques permettront une fusion parfaite et réussie à tous les niveaux.
Luthiste et pianiste de grand talent, M. Chaachoo, auteur d'un recueil poétique de la musique andalouse sous le nom "Diwan Al-ala", a participé à de nombreux festivals de musique andalouse au Maroc et à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, en Belgique, en Espagne, au Portugal, en Tunisie et en Algérie.
Pour sa part, M. Valenzuela a dit avoir été impressionné par la présentation des membres de son Ensemble créé en 2007, qui se sont adaptés aisément à la direction du maître Chaachoo lors de ce concert conjoint, ce qui explique, selon lui, que le groupe "Magreb" a bel et bien emprunté le bon chemin.
D'après Valenzuela, cette expérience, la première du genre au Chili et aux Amériques du Sud et centrale est très significative et vient raffermir une relation d'amitié et d'échange culturel, qui remonte à plusieurs années et qui a été couronnée par son voyage au Maroc, l'année dernière.
Citant le chercheur chilien Gonzalez Maraboli, M. Valenzuela a fait état de l'existence de similitudes et de traits communs harmoniques et rythmiques entre la Musique Andalouse et la "Cueca y la Tonada" chiliennes.
"Nous avons effectué un premier essai avec l'introduction de la harpe chilienne à la pièce +Ya Chams Al Achiya+ (Qouddam Al Maya) et cela a fonctionné avec merveille", s'est-il réjoui.
Le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, qui figure parmi les trois premiers en Amérique latine, à travers la présentation d'une panoplie d'activités et de manifestations artistiques et culturelles.
Le Royaume prend part pour la 4e fois à cette grande manifestation culturelle internationale, organisée par la Chambre chilienne du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.