Sa Majesté le Roi reçoit les nouveaux ambassadeurs du Maroc    Maroc et Sahel : la construction d'une Afrique souveraine passe par Rabat    Ouverture à la Chambre Haute du 3ème Forum du dialogue parlementaire Sud-Sud    ONDA : les Aéroports affectés par des perturbations du système d'enregistrement    Mezzour, Hejira et Tavio discutent du renforcement de la coopération maroco-finlandaise    Royal Air Maroc lance une ligne directe entre Casablanca et la Sicile    1⁄2 Finale CAN(f). Futsal Maroc 25 : Ce soir, les Lionnes visent la qualification pour la Finale et la CDM Philippines 25 !    Berkane VS Constantine : Si ce n'était qu'une question de qualif !    Glasgow Rangers : Deux distinctions personnelles décernées à Igamane    Violences des élèves dans les écoles : Berrada parie sur les caméras de surveillance    Programme "Moussalaha": 364 détenus bénéficiaires depuis 2017    Monde rural : Bientôt dispositif inédit pour évaluer l'efficacité du transport scolaire    SIEL 2025 : Plus de 403.000 visiteurs recensés    Le Maroc participe au 7e Sommet culturel d'Abou Dhabi    "The HERDS" : une parade monumentale pour le climat fait escale au Maroc    Grâce à l'interconnexion avec le Maroc et la France, l'Espagne rétablit progressivement son approvisionnement en électricité et appelle à la modération de la consommation    Le 1er Dou Al-Qiida 1446H correspondra au mardi 29 avril 2025 (Ministère des Habous et des Affaires islamiques)    Élection du pape: Le conclave commencera le 7 mai    Projet Kuiper : Amazon s'apprête à lancer ses premiers satellites pour rivaliser avec Musk    L'Espagne, le Portugal et certaines régions de France touchés par une panne de courant massive    Appels croissants à l'ouverture du dossier du Sahara oriental marocain sur la scène internationale    Ahmed Toufiq se dresse contre les contenus numériques religieux extrémistes    Commission militaire maroco-espagnole : Rabat abrite la 11e réunion    Tennis : Suspension des matchs à Madrid en raison de la panne d'électricité massive    OM : Amine Harit, un retour compliqué    CAF : Fouzi Lekjaa nommé 1er vice-président    Football : Webook.com, nouveau partenaire officiel de la billetterie de la FRMF    AS Monaco : Frustré par son temps de jeu, Eliesse Ben Seghir songe à un départ    Panne d'électricité : Sanchez remercie le Maroc pour son aide    SM le Roi félicite Abdelilah Benkirane suite à sa réélection en tant que secrétaire général du PJD    Info en images. Tourisme : Hausse de 23% des nuitées à Fès    Une tragédie à Oran révèle les priorités du régime algérien, loin des souffrances de ses citoyens    Les prévisions du lundi 28 avril    Auditec célèbre 20 ans d'engagement et d'innovation au service de l'audition    Le Maroc et le Tchad s'accordent dans le monde universitaire    Edito. Préparer une révolution qui a du sens    Dialogue social : quel effet sur la consommation ?    Nigeria. Le pétrole impacte la croissance    Dakhla : le rap marocain conquiert le désert avec STORMY    En Couv'. Rap'industrie : les beats font riche    Marrakech : Un éclat de mode authentique entre hier et aujourd'hui    Mawazine 2025 : De La Soul célèbre son héritage afro sur les rives du Bouregreg    Disparition : Valentin-Yves Mudimbe tire sa révérence    Le CFCM appelle les musulmans à la vigilance suite à l'attentat islamophobe de La Grand-Combe    Equitación: Los jinetes marroquíes dominan en el festival inaugural EAU-Marruecos en Casablanca    Elections au Canada: les libéraux crédités de 43% des intentions de vote    L'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan après la décision de couper l'eau    Chine : Retour sur Terre des astronautes de "Shenzhou-19" après la passation des missions de la station spatiale chinoise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon International du livre de Santiago
Publié dans Albayane le 12 - 11 - 2012

Concert conjoint maroco-chilien de Musique Andalouse à Santiago
L'un des moments forts de la participation du Maroc au Salon International du livre de Santiago, organisé du 25 octobre au 11 novembre, fut le concert de musique andalouse, animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo et le groupe chilien "Magreb", dirigé par Eduardo Valenzuela. Cette grande manifestation artistique, organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Maroc au Chili, a été initiée à l'occasion de la 32e édition dudit Salon, qui se tient au Centre culturel Estacion Mapocho.
Le Concert, suivi avec une grande admiration par un large public local et étranger, a été agrémenté de chants andalous exécutés avec brio par le luthiste Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'ensemble "Magreb", le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, qui se compose de sept musiciens.
Dans une déclaration à la MAP, le musicologue Chaachoo a affirmé qu'il s'agit d'une expérience pionnière de son genre, une musique "Al Ala" qu'on ne trouve qu'au Maroc traverse l'Atlantique et sème ses mélodies au Chili, ajoutant que grâce à leur grand amour pour cette musique et leur persévérance, Eduardo et son groupe ont pu faire face à la distance et à un public qui n'en sait rien sur ce genre musical.
Ainsi, le mélomane local a pu savourer les mélodies de cette musique fondée sur des bases édifiées grâce à la rencontre de plusieurs peuples et plusieurs civilisations, ce qui explique sa "globalité" et la facilité de son rayonnement, a indiqué M. Chaachoo, disciple de grands maîtres, notamment feu Mohamed Larbi Temsamani.
Après avoir précisé qu'il s'agit d'une présentation conjointe de deux groupes et d'une même musique, M. Chaachoo a rappelé que M. Valenzuela avait effectué en 2011 un voyage au Maroc pour un stage de perfectionnement de deux mois au Conservatoire de musique de Tétouan.
"Eduardo, a vu de près et joué notre musique et s'est aligné sur l'école de Tétouan, un élément important qui nous a permis de nous entendre très vite, aussi bien pendant les répétitions que sur scène à Santiago" a-t-il ajouté. Par ailleurs, M. Chaachoo a indiqué avoir été émerveillé en écoutant des morceaux de la musique traditionnelle chilienne "la Cueca" qui ressemblent beaucoup à la Musique Andalouse, aussi bien au niveau rythmique que mélodique, ajoutant que les ressemblances entre les deux musiques permettront une fusion parfaite et réussie à tous les niveaux.
Luthiste et pianiste de grand talent, M. Chaachoo, auteur d'un recueil poétique de la musique andalouse sous le nom "Diwan Al-ala", a participé à de nombreux festivals de musique andalouse au Maroc et à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, en Belgique, en Espagne, au Portugal, en Tunisie et en Algérie.
Pour sa part, M. Valenzuela a dit avoir été impressionné par la présentation des membres de son Ensemble créé en 2007, qui se sont adaptés aisément à la direction du maître Chaachoo lors de ce concert conjoint, ce qui explique, selon lui, que le groupe "Magreb" a bel et bien emprunté le bon chemin.
D'après Valenzuela, cette expérience, la première du genre au Chili et aux Amériques du Sud et centrale est très significative et vient raffermir une relation d'amitié et d'échange culturel, qui remonte à plusieurs années et qui a été couronnée par son voyage au Maroc, l'année dernière.
Citant le chercheur chilien Gonzalez Maraboli, M. Valenzuela a fait état de l'existence de similitudes et de traits communs harmoniques et rythmiques entre la Musique Andalouse et la "Cueca y la Tonada" chiliennes.
"Nous avons effectué un premier essai avec l'introduction de la harpe chilienne à la pièce +Ya Chams Al Achiya+ (Qouddam Al Maya) et cela a fonctionné avec merveille", s'est-il réjoui.
Le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, qui figure parmi les trois premiers en Amérique latine, à travers la présentation d'une panoplie d'activités et de manifestations artistiques et culturelles.
Le Royaume prend part pour la 4e fois à cette grande manifestation culturelle internationale, organisée par la Chambre chilienne du livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.