فقد الممثل المصري جميل راتب صوته بشكل مفاجئ، وفشل الأطباء في مصر في تحديد السبب الحقيقي وراء ذلك. وقال الأطباء الفرنسيون إنه يحتاج إلى جراحة معقدة، يصعب تنفيذها بسبب حالته الصحية. وأضاف الأطباء أن ما حدث مع راتب يعد أحد اعراض الشيخوخة، وهو ما لم يقتنع به وقرر السفر للإطمئنان على حالته الصحية. وقال مدير أعماله : « جميل راتب تعامل مع الأمر بشكل طبيعي، وتفهم الوضع، وتقبله بصدر رحب، لأنها في النهاية أمور خارجة على إدارة البشر ». وأضاف في تصريحات إعلامية : « الفنان الكبير بخير، وحاله الصحية جيدة، لكنه لن يستطيع استعادة صوته الذي فقده أخيرا بسبب عامل السن ». Publiée par El Tohamy Hany sur Samedi 4 août 2018 يشار إلى أن الممثل المصري راتب تعرض لوعكة صحية خلال الشهر الماضي، وتم نقله إلى أحد المستشفيات بالقاهرة، قبل أن يسافر إلى باريس في محاولة لاستعادة صوته المفقود بفعل الشيخوخة.