اكدت مصادر صحفية ان الحبيب الشوباني الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني في حكومة عبد الاله بنكيران الزم موظفي وزارته بضرورة الإدلاء بشواهد طبية محررة باللغة العربية أو اللغة الأمازيغية،بعد أن كان الأمر مقتصرا على اللغة الفرنسية. واضافت نفس المصادر ان الوزير المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني، اصدر مذكرة وزارية، الزم من خلالها كل موظف مريض الإدلاء لمصلحة الموظفين وفي أجل لا يتعدى يومين من أيام العمل بشهادة طبية صادرة عن الطبيب المعالج، ومحررة باللغة العربية أو الأمازيغية، تحدد مدة الرخصة ومكتوب على ظهرها عنوان محل إقامته خلال فترة الرخصة.