على إثر الدعوة القضائية التي رفعتها مؤسسة هولندا لمساعدة العائدين ببركان لدى محكمة "أمستردام" بهولندا نيابة عن المغاربة المقيمين بالديار الهولندية أو العائدين منهم الى أرض الوطن ، و الذين مسهم قرار الحكومة الهولندية القاضي بتخفيض 40 % من تعويضاتهم العائلية باعتبار أن الأطفال ذوي الحقوق يعيشون بالمغرب خارج الديار االأوربية. وبعد جلسة 03 دجنبر 2013 بمحكمة أمستردام والتي استمعت إلى طعون المعنيين بالأمر عن طريق محامية مؤسسة هولندا لمساعدة العائدين دروي فن زاودفاين اصدرت المحكمة صباح هذا اليوم الجمعة حكمها الاول يقضي برفض قرار الحكومة الهولندية في ما يخص تخفيض التعويضات. مدير مؤسسة هولندا لمساعدة العائدين اكد أن المحكمة أصدرت حكمها الأولي يوم الجمعة 10 يناير2014 برفض قرار الحكومة الهولندية القاضي بتخفيض هاته التعويضات بنسبة 40% ومطالبتها باسترجاع مستحقاتهم منذ يناير 2013 أي منذ تطبيق قرار التخفيض. وللإشارة فإن صندوق الضمان الاجتماعي الهولندي سيستأنف لهذا الحكم نيابة عن الحكومة الهولندية .