A new Chargé d'Affaires has taken office at the U.S. Mission in Morocco, the U.S. Embassy in Rabat announced Friday. «Deputy Chief of Mission Benjamin Ziff arrived in Morocco on August 28, 2025, and assumed the role of Chargé d'Affaires to the U.S. (...)
Un nuevo encargado de negocios ha asumido sus funciones en la misión estadounidense en Marruecos, anunció el viernes la embajada de Estados Unidos en Rabat. «El jefe adjunto de misión Benjamin Ziff llegó a Marruecos el 28 de agosto de 2025 y asumió (...)
The United States Navy is preparing to kick off a new edition of the UNITAS exercise, set to take place from September 16 to October 6. This event will bring together «about 8,000 military personnel from 25 allied and partner nations», according to (...)
La Marina de los Estados Unidos se alista para dar inicio a una nueva edición del ejercicio UNITAS, programado del 16 de septiembre al 6 de octubre. Este evento reunirá a «unos 8,000 militares de 25 países aliados y socios», según un comunicado de (...)
El sábado pasado, una delegación de la Cámara de Consejeros de Marruecos se reunió en Lima, Perú, con Sara Condori, la nueva presidenta del Parlamento Andino, en su primer encuentro oficial tras su elección.
La delegación marroquí, liderada por (...)
On Saturday, a delegation from Morocco's House of Councillors engaged in discussions in Lima, Peru, with Sara Condori, the newly elected president of the Andean Parliament. This marked their first official meeting since her election.
The Moroccan (...)
Mientras Jacob Zuma, fundador del partido UMkhonto weSizwe (MK), se encuentra de visita en Marruecos, su partido ha exigido la dimisión del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa. El pasado miércoles, el partido dio al actual jefe de Estado y líder (...)
As Jacob Zuma, the founder of the UMkhonto weSizwe (MK) party, visits Morocco, his party has issued a call for South African President Cyril Ramaphosa to resign. Last Wednesday, the MK party gave the current head of state and leader of the African (...)
During the first quarter of 2025, Spain recorded historic population growth, surpassing 49.1 million residents for the first time. This increase was largely driven by an influx of immigrants, according to data from the Continuous Population (...)
The U.S. Congress has released details of a proposed law seeking to designate the Polisario Front as a terrorist organization in the United States. Introduced by Congressman Joe Wilson, the proposal is based on the separatist group's alleged ties to (...)
Le groupe ENGIE a annoncé la nomination de Rik De Buyserie en tant que nouveau Directeur Général d'ENGIE North Africa. Il succède à Loïc Jaegert-Huber, poursuivant ainsi la dynamique de développement du Groupe en Afrique du Nord.
Fort de plus de (...)
In 2024, Moroccan asylum applications in EU+ countries dropped by 18%, with most filed in Italy, Spain, and Slovenia. Even more telling is the surge in withdrawn applications. In Slovenia alone, Moroccans accounted for over 70% of all (...)
En 2024, las solicitudes de asilo de ciudadanos marroquíes en los países de la UE+ disminuyeron un 18 %, siendo la mayoría presentadas en Italia, España y Eslovenia. Aún más revelador es el aumento de los retiros de solicitudes. Solo en Eslovenia, (...)
In 2024, a total of 252,476 people acquired Spanish citizenship, marking a 5.1% increase compared to the previous year, according to data from the Spanish National Institute of Statistics. Morocco topped the list of countries of origin, with 42,910 (...)
En 2024, un total de 252 476 personas obtuvieron la nacionalidad española, lo que representa un incremento del 5,1% respecto al año anterior, según los datos del Instituto Nacional de Estadística de España. Marruecos lideró los países de origen de (...)
In a season marked by increased volumes and shifting trade dynamics, Morocco has emerged as a rising power in the global avocado market, surpassing the 100,000-ton export mark for the first time, according to the platform EastFruit.
Despite a price (...)
En una temporada caracterizada por un aumento en los volúmenes y cambios en las dinámicas comerciales, Marruecos se ha consolidado como una potencia emergente en el mercado global del aguacate. Por primera vez, el país ha superado el umbral de las (...)
The Italian manufacturer of mineral supplements and medical devices for muscles and joints, PharmaNutra, has signed three new distribution contracts for its products abroad, specifically in Morocco, Bahrain, and Peru. These three new markets bring (...)
Horas antes de la llegada de Staffan de Mistura a los campamentos de Tinduf, el líder del Polisario sorprendió al destituir a Mohamed Sidati de su cargo como «ministro de Asuntos Exteriores», un puesto que había ocupado desde febrero de 2023.
En su (...)
Manuel José Ossandón, President of the Chilean Senate, has called for a cooperative agenda to revive ties between Chile and Morocco. During a working visit from March 31 to April 4 as part of an Andean Parliament delegation to Morocco, he discussed (...)
El presidente del Senado chileno, Manuel José Ossandón, ha instado a la reactivación de una agenda de cooperación que fortalezca los lazos entre Chile y Marruecos. Durante una visita de trabajo al reino, realizada del 31 de marzo al 4 de abril como (...)
En una visita de trabajo a Marruecos del 31 de marzo al 4 de abril, el presidente del Parlamento Andino, Gutavo Pacheco Villar, afirmó el apoyo de la instancia legislativa regional a una cooperación activa con el reino, en todos los sectores. Este (...)
On Monday, the Peruvian Congress called on Peru's Foreign Ministry to express its support for the Moroccan autonomy initiative for the Sahara and to recognize the viability and credibility of this proposal as «the only solid basis for the definitive (...)
El Congreso de Perú instó el lunes al Ministerio de Relaciones Exteriores a manifestar «su apoyo a la Iniciativa marroquí de autonomía para el Sahara y a reconocer la viabilidad y credibilidad de esta propuesta como la única base sólida para la (...)
La caída de Granada (1492) marcó el fin del califato musulmán en Al-Ándalus. A finales del siglo XV, las expediciones españolas y portuguesas comenzaron en América Latina, señalando el inicio de la conquista. Así fue como, al otro lado del (...)