الصورة من موقع الحادثة وضعت السطات الأمنية بإنزكان قواتها في حالة استنفار أمني بعد وقوع عطب تقني في الحالة الميكانيكية لسيارة كانت تقل ستة سجناء بالقرب من سوق الثلاثاء بانزكان قبيل قليل من زوال يومه الثلاثاء. العطب التقني نجم عنه حسب شهود عيان، انبعاث أدخنة كثيفة من محرك السيارة، ولحسن الحظ لم تتعرض حياة السجناء بداخلها لاختناق كان محتملا. هذا، وعقب وقوع الحادثة، تم تطويق المكان من كل الجوانب، و حضر اليه وبسرعة قياسية، العشرات من القوات الأمنية من كل الأصناف و رجال الوقاية المدنية والسلطات المحلية، كما تم احضار سيارتين للأمن نقل على إثرها السجناء إلى السجن، كما تم جر السيارة المعطوبة بواسطة شاحنة الإغاثة. وفي موضوع ذي صلة، تم اعتقال مواطن كان يصور بهاتفه المحمول وقائع هذا الحدث الذي تسبب في استنفار كل الأجهزة الأمنية خشية هروب السجناء، ولم نتاكد فيما إذا تم إطلاق سراحه بعذ ذلك أم لا.