اغنية القذافي : شبر شبر بيت بيت دار دار زنكة زنكة

يتقاطر أهل الكمبيوتر بالملايين على موقع "يوتيوب" لمشاهدة الزعيم الليبي معمر القذافي وهو "يصدح"، على طريقة الراب ومصحوبا بالموسيقى الإلكترونية، بخطابه الناري يوم الثلاثاء. شريط الفيديو من بنات أفكار شاب إسرائيلي تحدث لنيويورك تايمز عن إنجازه الفكاهي.
شريط الفيديو الذي وصل عبر "يوتيوب" إلى الملايين في العالم وصار محل تندر الشارع العربي، هو تأويل موسيقي فكاهي لجنون العظمة الذي أبداه العقيد القذافي في خطابه الهتلري الشهير الذي وعد فيه بتعقب معارضيه "بيت بيت، دار دار، زنقة زنقة"!
وليس هذا هو مكمن الوجع الوحيد بالنسبة إلى المحيطين بالعقيد (هو نفسه قد يعتقد أنّ الشريط تمجيد له).. فالملح على الجرح بالنسبة إلى هؤلاء هو أن الشريط من ابتداع إسرائيلي من تل أبيب اسمه نوي ألوشه (31 عاما).
وقد التقت "نيويورك تايمز" المؤلف الموسيقي الفكِه فقال لها: "بمجرد رؤيتي خطاب القذافي على التلفزيون يوم الثلاثاء الماضي، أدركت أنه يصنّف في خانة "الكلاسيكيات" التي تظل محفورة في ذاكرة التاريخ. وقررت أن درّة كهذه يجب أن تكون مصحوبة بشيء من الموسيقى الإلكترونية".
ويمضي قائلا عن الأغنية التي سمّاها "زنقة، زنقة" (الدارجة الليبية لزقاق، زقاق): "الخطاب الناري كان يحمل إيقاعا طبيعيا: بيت بيت، دار دار، زنقة زنقة.. فجلست الى الكمبيوتر مستخدما برمجية للإهتزازات الصوتية بحيث يناغم حديثه لحنHey Baby لمغني الراب الأميركي بيتبول".