طنجة .. مناظرة تناقش التدبير الحكماتي للممتلكات الجماعية كمدخل للتنمية    جمعية المحامين ترحب بالوساطة للحوار‬    حموشي يخاطب مجتمع "أنتربول" بالعربية    قد يستخدم في سرقة الأموال!.. تحذير مقلق يخص "شات جي بي تي"    النصيري يزور شباك ألكمار الهولندي    المدير العام لإدارة السجون يلوح بالاستقالة بعد "إهانته" في اجتماع بالبرلمان    "المعجم التاريخي للغة العربية" .. مشروع حضاري يثمرُ 127 مجلّدا بالشارقة    الموقف العقلاني والعدمي لطلبة الطب    المغرب يمنح الضوء الأخضر للبرازيل لتصدير زيت الزيتون في ظل أزمة إنتاج محلية    المنصوري تكشف عن برنامج خماسي جديد للقضاء على السكن الصفيحي وتحسين ظروف آلاف الأسر    مجلس الجالية يشيد بقرار الملك إحداث تحول جديد في تدبير شؤون الجالية    حموشي يترأس وفد المغرب في الجمعية العامة للأنتربول بغلاسكو    إحصاء سكان إقليم الجديدة حسب كل جماعة.. اليكم اللائحة الكاملة ل27 جماعة    الأمازيغية تبصم في مهرجان السينما والهجرة ب"إيقاعات تمازغا" و"بوقساس بوتفوناست"        هذه حقيقة الربط الجوي للداخلة بمدريد    المغرب يعتمد إصلاحات شاملة في أنظمة التأمين الصحي الإجباري    1000 صيدلية تفتح أبوابها للكشف المبكر والمجاني عن مرض السكري    الأسباب الحقيقية وراء إبعاد حكيم زياش المنتخب المغربي … !    الرباط تستضيف أول ورشة إقليمية حول الرعاية التلطيفية للأطفال    اعتقال رئيس الاتحاد البيروفي لكرة القدم للاشتباه في ارتباطه بمنظمة إجرامية    توقيف 08 منظمين مغاربة للهجرة السرية و175 مرشحا من جنسيات مختلفة بطانطان وسيدي إفني    بايدن يتعهد بانتقال "سلمي" مع ترامب    ‬‮«‬بسيكوجغرافيا‮»‬ ‬المنفذ ‬إلى ‬الأطلسي‮:‬ ‬بين ‬الجغرافيا ‬السياسية ‬والتحليل ‬النفسي‮!‬    الخطاب الملكي: خارطة طريق لتعزيز دور الجالية في التنمية الاقتصادية    2024 يتفوق على 2023 ليصبح العام الأكثر سخونة في التاريخ    الجماهير تتساءل عن سبب غياب زياش    "أجيال" يحتفي بالعام المغربي القطري    ياسين بونو يجاور كبار متحف أساطير كرة القدم في مدريد    المنصوري تكشف حصيلة برنامج "دعم السكن" ومحاربة دور الصفيح بالمغرب    مجلس جهة كلميم واد نون يطلق مشاريع تنموية كبرى بالجهة    ليلى كيلاني رئيسة للجنة تحكيم مهرجان تطوان الدولي لمعاهد السينما في تطوان    انطلاق الدورة الرابعة من أيام الفنيدق المسرحية    وزارة الصحة المغربية تطلق الحملة الوطنية للتلقيح ضد الأنفلونزا الموسمية    صَخرَة سيزيف الجَاثِمَة على كوَاهِلَنا !    ما هي انعكاسات عودة ترامب للبيت الأبيض على قضية الصحراء؟    انتخاب السيدة نزهة بدوان بالإجماع نائبة أولى لرئيسة الكونفدرالية الإفريقية للرياضة للجميع …    ندوة وطنية بمدينة الصويرة حول الصحراء المغربية    مورو يدشن مشاريع تنموية ويتفقد أوراشا أخرى بإقليم العرائش    بنسعيد يزور مواقع ثقافية بإقليمي العيون وطرفاية    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الجمعة    ضبط عملية احتيال بنكي بقيمة تتجاوز 131 مليون دولار بالسعودية    سفير أستراليا في واشنطن يحذف منشورات منتقدة لترامب    قانون إسرائيلي يتيح طرد فلسطينيين        خبراء أمراض الدم المناعية يبرزون أعراض نقص الحديد    أولمبيك مارسيليا يحدد سعر بيع أمين حارث في الميركاتو الشتوي    محكمة تونسية تقضي بالسجن أربع سنوات ونصف على صانعة محتوى بتهمة "التجاهر بالفاحشة"    بعد رفعه لدعوى قضائية.. القضاء يمنح ميندي معظم مستحقاته لدى مانشستر سيتي    مزور: المغرب منصة اقتصادية موثوقة وتنافسية ومبتكرة لألمانيا    إعطاء انطلاقة خدمات مركز جديد لتصفية الدم بالدار البيضاء    إحصاء 2024 يكشف عن عدد السكان الحقيقي ويعكس الديناميكيات الديموغرافية في المملكة    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالسيدا يعلن تعيين الفنانة "أوم" سفيرة وطنية للنوايا الحسنة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



موسم أصيلة الثقافي الدولي.. تكريم الشاعر المغربي محمد بنيس
نشر في شعب بريس يوم 21 - 07 - 2016

خصص منظمو الدورة 31 من جامعة المعتمد بن عباد الصيفية خيمة الإبداع، طيلة أول اسم الثلاثاء بمركز الحسن الثاني للملتقيات الدولية بأصيلة، للشاعر المغربي محمد بنيس تكريما لعطاءاته الثرية في الابداع الثقافي وخاصة في ميداني الشعر والترجمة ...

وشارك في هذا اليوم التكريمي، الذي نُظم في إطار الدورة 38 لموسم أصيلة الثقافي الدولي، عدد كبير من الشعراء والنقاد والمترجمين المتخصصين في شعر بنيس والمتابعين لإنجازاته الشعرية والنثرية على مدى العقود الأخيرة، ساوء داخل المغرب أو خارجه (تونس ، لبنان، البحرين، إسبانيا، فرنسا، ألمانيا، تركيا، الولايات المتحدة، اليابان...).

وقال محمد بن عيسى، أمين عام مؤسسة منتدى أصيلة، في كلمة افتتاحية لاحتفالية خيمة الإبداع إن "موسم أصيلة الثقافي اعتاد، منذ أن أرسى أوتاد خيمة الإبداع ضمن فعالياته، أن لا يكتفي بتكريم الشخص بتعداد شمائله، وإنما لفسح المجال أمام نخبة من الباحثين والنقاد، للتأمل بعمق في منجزه الإبداعي" ، مضيفا أن هؤلاء النقاد والباحثين يستحضرون مسار الشاعر محمد بنيس الحافل "بالوقوف عند محطاته المضيئة وعلاماته الفارقة، مستشرفين بذات الوقت الآفاق التي يسمو نحوها أي مبدع جدير بهذه الصفة".

وأشار بنعيسى إلى أن هذه المحطة تعد "لحظة لثناء صادق واعتراف من العارفين ومناسبة لمساءلة موضوعية من المواكبين المتخصصين".

وحيى محمد بن عيسى، في كلمته الافتتاحية، في الشاعر محمد بنيس "شمائله الإنسانية وروح الديموقراطية التي تسكنه"، حيث قال "لا أحسبني مبالغا إن اعتبرت إنتاجه المشهود له بالتميز والتجديد، إحدى أدوات التعريف بالثقافة المغربية الحديثة خارج حدود الوطن".

أما الشاعر المهدي أخريف، منسق احتفالية خيمة الإبداع، فقد اعتبر في كلمة بعنوان "بنيس ..جرأة وحرية" أن "محمد بنيس حالة ثقافية فريدة، بتعبير الشاعر الفلسطيني مراد السوداني، إنه حركية فرد بصيغة التعدد في الأدوار والأفعال، ممتدة على مدى عقود، تجسدها مساهماته القوية في تطوير التجربة الثقافية الحداثية في المغرب، منذ مطلع السبعينات إلى اليوم".

بدورها، ذكرت الناقدة والباحثة الأكاديمية حورية الخمليشي بنشر بنيس دراسة في فرنسا حول "ملارمي والثقافة العربية الإسلامية" موضحة أن هذا الجانب الخفي والمجهول من الدراسات الملارمية لم يتحدث عنه أحد في كل بقاع العالم، وهو ما تحدث عنه محمد بنيس من خلال ابراز مكانة الثقافة العربية الإسلامية في الحياة الثقافية لمالارمي، وملامح هذه الثقافة في ديوان "رمية نرد" وانفتاح عالم مالارمي في زمنه على الأدب العالمي والثقافة الإنسانية.

أما الباحث والشاعر المحجوب الشوني، في دراسة بعنوان "في معنى الصدمة الشعرية... الكتابة بين الجسد والمصير الشعري أو البحث عن معنى اللاطمأنينة"، فقد أكد في قوله "اننا أمام خبرة شعرية وثقافية يتفاعل فيها المقروء الشاسع بالمتحصل عن كتابة بحثت عبر حياة –حيوات ممتدة عن معنى جديد للشاعر في زمننا بتوسيع معاني أسئلة وقضايا قديمة، وأخرى مستحدثة نبعت من جسده الشخ مستحدثة نبعت من جسده الشخصي وعصره الذي يستنشق هواءه".

شهادة الروائي أحمد المديني في حق الشاعر بنيس جاءت تحت عنوان: "محمد بنيس .. الشاعر الأزرق"، حيث خاطبه من خلالها بالقول "أخلصت لنفسك، وصنعت مشروعك، وأنجزت بثقة ونجاح أعمالك إبداعا وبحثا، وسجلت الإبداع العربي المغربي في محافل الشعر الكبرى، وأقمت أبحاثك الجامعية على سنادات دامغة، في اليوم مرجع لا غنى عنها في بابها، وانتقلت بهذه الحصيلة الدسمة نحو آفاق أرحب، حيث تتزاوج وتتعدد الثقافات واللغات متضافرة أخيرا في العطاء الإنساني".

أما الروائي والإعلامي التونسي حسونة المصباحي، فقد خلص إلى أن محمد بنيس شاعر ومثقف من الطراز الرفيع، وعاشق كبير للغة العربية، نذر حياته للشعر منذ صباه، وتعرف على أدونيس فرأى أنه "الصوت الذي كان عليه أن ينصت إليه"، كما تعرف على محمود درويش وقرب بينهما "القلق الجوهري العميق الذي تتصف به الذوات العليا".

وقدم الشاعر الياباني بانيا ناتسويشي، شاعر الهايكو الحديث والمترجم، مداخلة حول "قصائد الهايكو التي كتبها محمد بنيس"، والتي نشر بعضها في مجلته الفصلية للهايكو "جينيو" من ترجمته، بعدما تعرف على الشاعر المغربي لأول مرة سنة 2001 في فيلانسيا بسلوفينيا، وسجل بهذا الخصوص ملمحي السوريالية والموسيقى في قصائد الهايكو التي كتبها محمد بنيس..

يشار إلى ان هذا اليوم التكريمي عرف حضور الشاعر والناقد الأدبي عز الدين الشنتوف، مؤلف كتاب "شعرية محمد بنيس ... الذات والكتابة" (2014)، وكذا الشاعر والروائي والمترجم والناقد الأدبي والفني الفرنسي برنار نويل، في مداخلة تليت بالنيابة عنه بعنوان (أنا الآخر)، ومن إسبانيا المستعرب والمترجم فدريكوو أربوس، المدير السابق للمركز الثقافي الإسباني للقاهرة، ومن لبنان الشاعر والكاتب الصحفي عبده وازن، ومنالولايات المتحدة الشاعر والمترجم بيير جوريس..

واختتم الحفل التكريمي بقراءات من شعر محمد بنيس مترجما إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والإنجليزية واليابانية، تلتها معزوفات على آلة العود للفنان والباحث في موسيقى الآلة عمر المتيوي مدير أوركسترا "جمعية كونفليونس موزكيال" بطنجة مرفوقا بترانيم صوفية، قبل أن يتلو المحتفى به مقتطفات من قصائده الأخيرة.


الشاعر المغربي محمد بنيس

جانب من الحضور في خيمة تكريم الشاعر بنيس


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.