جسدت امرأت أمريكية تضحيات الأم بأبهى صورها عندما رمت بنفسها أمام سيارتها لتوقفها وتنقذ طفلتيها اللتين كانتا بداخلها، بعد أن بدأت السيارة تشق طريقها باتجاه الطريق السريعة دون أن يسيطر عليها أحد من الداخل. وكانت ميندي تران (22 عاماً) من ولاية ماساشوسيتس نسيت أن ترفع كوابح السيارة عندما ترجلت منها في كراج المنزل، فيما كانت طفلتاها التوأم لا تزالان بداخلها، وسرعان ما بدأت السيارة بالتحرك نزولاً إلى الطريق المزدحم بالسيارات بحسب ما أوردت صحيفة نيويورك دايلي نيوز الأمريكية. ولم تجد ميندي وسيلة لإيقاف السيارة من طراز هوندا سيدان سوى برمي نفسها أمامها في محاولة لإبطائها، ريثما تصل المساعدة من قبل الجيران الذين سمعوا صراخها. ورغم أن الجيران تمكنوا من إيقاف السيارة إلا أن رفعها من فوق جسد ميندي تطلب حضور رجال الإطفاء، قبل أن يتم إسعافها إلى المستشفى وهي تعاني من من إصابات في فخذها وركبتها اليسرى. وخضعت ميندي إلى العديد من العمليات الجراحية وهي تعتمد في الوقت الحاضر على كرسي متحرك للتنقل، ويأمل الأطباء أن تتمكن من المشي ثانية بعد جلسات العلاج الفيزيائي التي بدأت بالخضوع لها.