ذكرت مجلة جون أفريك في عددها الأخير أن القضاء الفرنسي سينطق في فاتح يوليوز المقبل في ملف تتابع فيه مجلة لوبوان بسبب نقلها تصريحات للرئيس الأول لمحكمة الاستئناف بباريس جون كلود ماغندي، وصف فيها إصدار القاضي باتريك رماييل مذكرة توقيف في حق مسؤولين مغاربة في ملف اختفاء بن بركة بالقرار غير المسؤول، وقد هاجم القاضي المجلة متهما إياها بالتشهير، وخلال جلسة للمحاكمة في 3 يونيو الجاري قال الوكيل العام جاك هوسيرت إن تهمة التشهير قائمة، مستغربا من أن ماغندي لم يكذب ما نسب إليه في لوبوان.