اعلن ادان تشافيز شقيق هوغو تشافيز في بيان السبت ان الرئيس الفنزويلي الذي يعالج في كوبا ضد السرطان، يستجيب جيدا للعلاج وليس في غيبوبة خلافا لتسريبات تم تناقلها على مواقع التواصل الاجتماعي. واكد ادان تشافيز الذي يشغل منصب حاكم ولاية باريناس جنوب غرب فنزويلا ان شقيقه يستجيب "جيدا" للعلاج الذي يخضع له حاليا في هافانا. ووصف المعلومات المتداولة و"مفادها ان الرئيس في حال غيبوبة وان العائلة تدرس وقفا مفترضا للاجهزة التي تبقيه حيا" بانها "مغلوطة بالكامل". كما اعلن شقيق تشافيز العائد الجمعة الى بلاده من كوبا ان الرئيس الفنزويلي البالغ 58 عاما "يواصل الاستجابة بشكل جيد مع العلاج ويظهر تقدما يوميا في تماثله للشفاء". الا ان ادان تشافيز اوضح ان نائب الرئيس الفنزويلي هو المولج اعلام الجمهور بتطورات صحة هوغو تشافيز. ويمر الرئيس الفنزويلي حاليا بحسب شقيقه في "وضع مستقر" لجهة القصور في الجهاز التنفسي الذي طرأ على صحة تشافيز بعد العملية الرابعة التي خضع اليها قبل شهر للعلاج من السرطان. ولم تنجح الحكومة الفنزويلية التي تعطي معلومات يسيرة بشأن تطور الوضع الصحي لتشافيز بتبديد الغموض الذي يكتنف هذا الموضوع في فنزويلا حيث لم يسمع الشعب ولم ير رئيسه منذ اكثر من شهر وسط تواتر الشائعات بشأن تفاقم الحالة الصحية لتشافيز. وبحسب ادان تشافيز اكبر اشقاء الرئيس واكثرهم نشاطا في السياسة، فإن هذه المعلومات "جزء من الحرب القذرة التي تشنها معارضة مهووسة بالقبور" ومن وسائل الاعلام "التي تتولى نشر شائعات خاطئة لتعميم الفوضى والقلق".