يبدو أن مذكرة عيوش حول استعمال الدارجة في المغرب مازالت تثير الكثير من الجدل الجدي في بعض الأحيان من خلال تدخل عدد من المفكرين في هذه المسألة، والتندر في أحايين أخر وهذا ما حصل مع ورقة الامتحان التي تناقلتها وسائل التواصل الاجتماعي. الورقة تمت كتابتها باللغة الدارجة وكانت عبارة عن "لمتيحان ديال العربية ديال تانية كوليج" وتضمنت نصا يحكي عن قصة شاب باللغة الدارجة وصادرة عن "الوزارة ديال القراية". الورقة أثارت إعجاب عدد كبير مرتادي المواقع الاجتماعية الذين اعتبروا أن هذه الورقة تعبر عن الحالة الحقيقية التي سيؤول إليها التعليم إذا ما تم اعتماد الدارجة بينما اعتبرها البعض "تصف واقع الحال وهي أقرب إلى الواقع من اللغة العربية".