أرجعت لجنة الاستطلاع التابعة للمجلس الوطني لحقوق الإنسان، أسباب وفاة 23 مهاجرا بسبب محاولة اقتحام السياج الحدودي بين الناضور ومليلية المحتلة، إلى الاختناق الميكانيكي Asphyxie Mécanique وإلى التدافع والازدحام، والسقوط من أعلى سور السياج. وتحدث تقرير اللجنة، عن "ضيق الفضاء وتكدس عدد كبير من المهاجرين في الباحة الضيقة للمعبر الذي كانت أبوابه مغلقة بإحكام". غير أن هذا التفسير، حسب ذات اللجنة، يظل مجرد خلاصات أولية، حيث "يظل التشريح الطبي السبيل الوحيد لتحديد أسباب الوفاة لكل حالة على حدة (catastrophe de masse). وأضافت ذات الوثيقة، أن اللجنة لم تتمكن فيما يخص بعض المهاجرين المصابين الذين التقت بالمستشفى، من التأكد من مصدر الإصابات، بين فرضية السقوط من السياج والازدحام واحتمال الاستعمال غير المتناسب للقوة.