توالت المواقف المحرجة التي تعرض لها نور الدين عيوش، خلال المؤتمر الوطني من أجل اللغة العربية، المنعقد بالعاصمة الرباط، وتلقى صفعة أخرى، هاته المرة من زوجة المستشار الملكي عباس الجيراري، التي طالبت عيوش في حديث جانبي بالاعتذار للشعب المغربي. وخاطبت زوجة الجيراري رجل الإشهار بالقول: "ارجع لله، واعتذر للشعب المغربي"، بسبب دعواته إلى تدريج التعليم، والتي أثارت جدلا واسعا وقوبلت برفض كبير، عندما كان يقف إلى جانب زوجها المستشار، بعد نهاية مداخلة له، رفض فيها دعوة عيوش، واعتبرها خارج السياق. وأضافت زوجة المستشار مخاطبة عيوش: "كل ابن آدم خطاء، ولا مشكلة في الخطأ، طالما أنه كان في إطار اجتهاد"، فرد عيوش وهو يهز رأسه: "اجتهاد"، وعلامات الحرج بادية عليه، رغم محاولته تغطيتها بالابتسام. وكان كل من الجيراري والقيادي الاستقلالي امحمد الخليفة قد أغلظا القول لعيوش بطريقة غير مباشرة، خلال مداخلتيهما ضمن فعاليات المؤتمر، بانتقادهما الشديد لدعوات تدريج التعليم، بشكل انتزع تصفيق الحضور، وغير ملامح عيوش الذي طان يجلس في الصفوف الأمامية، غير بعيد عن المتحدثين.