صرح ألان كازانوفا مدرب تولوز الفرنسي أن فريقه أصاب الإختيار حينما تعاقد مع عادل هرماش في الميركاتو الشتوي الأخير في صفقة إعارة لستة أشهر. ربان النادي البنفسجي إعتبر قدوم الدولي المغربي بالفعال والإيجابي ووصفه باللاعب المجتهد والعارف بأجواء البطولة الفرنسية، كما أكد أن حماسه وإعجابه بمؤهلاته جعله ينجذب إليه ويعتمد عليه كلاعب رسمي بعدما فرض نفسه بقوة رغم المدة القصيرة التي تدرب فيها مع المجموعة. هرماش الذي لعب جميع المباريات منذ قدومه نال تنقيطا طيبا من الصحافة الرياضية الفرنسية صرح بدوره أنه لم يأتي إلى تولوز من أجل السياحة بل بعدما فضله على عرض مهم من بارما الإيطالي وأخرى خليجية، مؤكدا أن الفريق سيسمح له بالتطور أكثر بعيدا عن الضغوطات مشيرا أن قدوتيه في اللعب هما الهولندي إيدغار ديفيس والإسباني كزافي ألونسو.